Règlement ministériel du 28 février 1969 modifiant l'article 2 du règlement ministériel du 30 décembre 1959 portant institution au Ministère de l'Intérieur d'une commission permanente des finances communales et des subsides.

This preamble states that the 28 February 1969 ministerial regulation amends article 2 of a 30 December 1959 ministerial regulation.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1969/02/28/n1/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 28 Feb 1969
Official source: View official record ↗

public administration

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble states that the 28 February 1969 ministerial regulation amends article 2 of a 30 December 1959 ministerial regulation. This article replaces the provisions of article 2 of the cited 1959 ministerial regulation with new provisions that follow. The commission must make proposals to the Minister of the Interior. This article repeals the ministerial regulation of 2 March 1967 that amended Article 2 of the 30 December 1959 ministerial regulation. This article states that the ministerial regulation will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 28 février 1969 modifiant l'article 2 du règlement ministériel du 30 décembre 1959 portant institution au Ministère de l'Intérieur d'une commission permanente des finances communales et des subsides.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the 28 February 1969 ministerial regulation amends article 2 of a 30 December 1959 ministerial regulation.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 28 fÃ©vrier 1969 modifiant l'article 2 du rÃ¨glement ministÃ©riel du 30 dÃ©cembre 1959 portant institution au MinistÃ¨re de l'IntÃ©rieur d'une commission permanente des finances communales et des subsides. Le Ministre de l'IntÃ©rieur, Vu le rÃ¨glement ministÃ©riel du 30 dÃ©cembre 1959 portant institution au MinistÃ¨re de l'IntÃ©rieur d'une commission permanente des finances communales et des subsides; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces the provisions of article 2 of the cited 1959 ministerial regulation with new provisions that follow.

Art. 1 er . Les dispositions de l'article 2 du rÃ¨glement ministÃ©riel du 30 dÃ©cembre 1959 portant institution au MinistÃ¨re de l'IntÃ©rieur d'une commission permanente des finances communales et des subsides sont remplacÃ©es par les dispositions suivantes: â Â«Â Â Â Â Â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The commission must make proposals to the Minister of the Interior.

Art. 2. La commission fera des propositions au Ministre de l'IntÃ©rieur. - Elle comprendra les fonctionnaires du dÃ©partement de l'IntÃ©rieur ayant dans leurs attributions la coordination gÃ©nÃ©rale des affaires administratives et des questions des finances communales, les commissaires de district, un ou plusieurs architectes-experts pour les questions relatives aux travaux d'Ã©quipement des communes ainsi que selon les besoins un ou plusieurs autres membres. Le mandat de membre de la commission portera sur une durÃ©e d'une Ã trois annÃ©es. Ce mandat est renouvelable. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals the ministerial regulation of 2 March 1967 that amended Article 2 of the 30 December 1959 ministerial regulation.

Art. 2. Le rÃ¨glement ministÃ©riel du 2 mars 1967, modifiant l'article 2 du rÃ¨glement ministÃ©riel du 30 dÃ©cembre 1959 portant institution au MinistÃ¨re de l'IntÃ©rieur d'une commission permanente des finances communales et des subsides, est rapportÃ©. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the ministerial regulation will be published in the Mémorial.

Art. 3. Le prÃ©sent rÃ¨glement ministÃ©riel sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 28 fÃ©vrier 1969. Le Ministre de l'IntÃ©rieur, EugÃ¨ne Schaus

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.