Règlement ministériel du 27 mars 1969 concernant les examens pour l'obtention du brevet de maîtresse de jardin d'enfants.

This preamble identifies the regulation and cites the legal bases and prior rules it relies on.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1969/03/27/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 27 Mar 1969
Official source: View official record ↗

commencement curriculum examination examinations points maximum publication schooling teacher certification

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the regulation and cites the legal bases and prior rules it relies on. This article replaces Article 3 of the 9 June 1961 ministerial order on exams for the kindergarten teaching certificate. Candidates may sit the preparatory exam only if they submit the admission-exam certificate with their application and prove two years of subsequent theoretical and practical study in the listed subjects. This article says that Article 5 of the 9 June 1961 ministerial order, as amended in 1966, is replaced. The preparatory exam covers several listed subjects, with a specified time for some written or practical parts.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 27 mars 1969 concernant les examens pour l'obtention du brevet de maîtresse de jardin d'enfants.

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the regulation and cites the legal bases and prior rules it relies on.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 27 mars 1969 concernant les examens pour l'obtention du brevet de maÃ®tresse de jardin d'enfants. Le Ministre de l'Education Nationale Vu l'art. 97 de la loi du 10 aoÃ»t 1912 concernant l'organisation de l'enseignement primaire; Vu l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 9 juin 1961 concernant les examens pour l'obtention du brevet de maÃ®tresse de jardin d'enfants, modifiÃ© par le rÃ¨glement ministÃ©riel du 17 mars 1966; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces Article 3 of the 9 June 1961 ministerial order on exams for the kindergarten teaching certificate.

Art. 1 er . L'article 3 de l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 9 juin 1961 concernant les examens pour l'obtention du brevet de maÃ®tresse de jardin d'enfants, modifiÃ© par le rÃ¨glement ministÃ©riel du 17 mars 1966, est remplacÃ© par les dispositions suivantes: â Â«Â Â Â Â Â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Candidates may sit the preparatory exam only if they submit the admission-exam certificate with their application and prove two years of subsequent theoretical and practical study in the listed subjects.

Art. 3. Pour pouvoir se prÃ©senter Ã l'examen prÃ©paratoire, les candidates doivent produire, avec leur demande, le certificat de l'examen d'admission et justifier qu'elles ont fait pendant deux annÃ©es subsÃ©quentes Ã la dÃ©livrance de ce certificat des Ã©tudes thÃ©oriques et pratiques sur les matiÃ¨res indiquÃ©es ci-aprÃ¨s et selon un programme dÃ©taillÃ© Ã fixer par instruction ministÃ©rielle. 1. Doctrine chrÃ©tienne 2. Langue franÃ§aise 3. Langue allemande 4. Psychologie et pÃ©dagogie 5. HygiÃ¨ne et soins aux malades; puÃ©riculture 6. LÃ©gislation sociale 7. Dessin 8. Education musicale 9. Education physique et jeux 10. Travaux Ã l'aiguille 11. Travaux manuels 12. Pratique du jardin d'enfants. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says that Article 5 of the 9 June 1961 ministerial order, as amended in 1966, is replaced.

Art. 2. L'article 5 de l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 9 juin 1961 concernant les examens pour l'obtention du brevet de maÃ®tresse de jardin d'enfants, modifiÃ© par le rÃ¨glement ministÃ©riel du 17 mars 1966, est remplacÃ© par les dispositions suivantes: â Â«Â Â Â Â Â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The preparatory exam covers several listed subjects, with a specified time for some written or practical parts.

Art. 5. L'examen prÃ©paratoire porte sur les branches suivantes: 1. Langue franÃ§aise: une rÃ©daction sur un sujet d'ordre gÃ©nÃ©ral ou tirÃ© de la lecture prescrite par le programme dÃ©taillÃ© 2 heures 2. Langue allemande: idem 2 heures 3. Psychologie et pÃ©dagogie: une ou deux questions en psychologie et une question en pÃ©dagogie 3 heures 4. Dessin et travaux manuels 4 heures 5. Education musicale: Les candidates devront exÃ©cuter une chanson enfantine en sÂ´accompagnant dÂ´un instrument utilisÃ© dans les orchestres de jardin dÂ´enfants (suivant le nombre des candidates) 6. HygiÃ¨ne et soins aux malades, puÃ©riculture, lÃ©gislation sociale 1 heure â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision replaces a paragraph of an earlier ministerial order and indicates that new wording follows.

Art. 3. L'article 6, alinÃ©a 1 er , de l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 9 juin 1961 concernant les examens pour l'obtention du brevet de maÃ®tresse de jardin d'enfants, modifiÃ© par le rÃ¨glement ministÃ©riel du 17 mars 1966, est remplacÃ© par les dispositions suivantes: â Â«Â Â Â Â Â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Each branch has a maximum of 60 points, except the branch listed in article 5, sub 6, which has a maximum of 40 points.

Art. 6. Le maximum des points prÃ©vus pour chaque branche est de 60, Ã l'exception de la branche qui figure sub 6 de l'art. 5 ci-dessus et pour laquelle le maximum est fixÃ© Ã 40 points. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The arrêté enters into force from the 1969 summer session and must be published in the Mémorial and the Courrier de l'Education Nationale.

Art. 4. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© entrera en vigueur Ã partir de la session d'Ã©tÃ© 1969. Il sera publiÃ© au MÃ©morial et au Courrier de l'Education Nationale. Luxembourg, le 27 mars 1969 Le Ministre de l'Education Nationale, Jean Dupong

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.