Règlement ministériel du 15 décembre 1970 portant fixation de la rémunération annuelle moyenne servant de base au calcul des rentes accidents agricoles et forestières.
This preamble identifies the two ministers issuing the order and states that it is made under article 161 of the social security code.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Regulation
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1970/12/15/n1/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This preamble identifies the two ministers issuing the order and states that it is made under article 161 of the social security code. The annual average remuneration used to calculate agricultural and forestry accident pensions is set at 52,000 francs from 1 January 1971 for insured persons of normal physical aptitude aged 18 or over. For certain forest workers and state workers in Remich, annual average pay is set at the minimum wage for skilled workers. Les taux mentionnés plus haut sont réduits de 30 % pour les adolescents de 14 à 16 ans et de 20 % pour ceux de 16 à 18 ans. Annual remuneration rates are reduced for people who are over 65 at the time of the accident, and reduced further for those over 75.
Ask AI about this statute
Règlement ministériel du 15 décembre 1970 portant fixation de la rémunération annuelle moyenne servant de base au calcul des rentes accidents agricoles et forestières.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in