Règlement ministériel du 28 novembre 1977 concernant\na) la présentation des demandes en vue de procéder à une représentation cinématographique aux mineurs âgés de moins de 17 ans\nb) la publication et la diffusion des décisions de la Commission de surveillance des cinémas\nc) la recommandation aux jeunes des films d'une valeur culturelle ou éducative.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1977/11/28/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 28 Nov 1977
Official source: View official record ↗

classification de films classification des films film administration film documentation film exhibition information disclosure official gazette permit application publication publications administratives recommandation de films

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies a ministerial regulation about film screenings for minors under 17, publication of cinema commission decisions, and recommending culturally or educationally valuable films to young people. Requests for film screenings accessible to minors under 17 must be submitted in writing to the commission on the standard form provided to operators. For each film mentioned, a signal sheet must be attached to the application and include specified film details. Les demandes doivent couvrir au moins quatre semaines de programmation et être déposées au plus tard un mois avant la première séance annoncée. Tout changement à la programmation prévue doit être notifié à la Commission au moins quatre jours avant la représentation annoncée. The Commission must prepare an information sheet for each film that has been requested.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 28 novembre 1977 concernant\na) la présentation des demandes en vue de procéder à une représentation cinématographique aux mineurs âgés de moins de 17 ans\nb) la publication et la diffusion des décisions de la Commission de surveillance des cinémas\nc) la recommandation aux jeunes des films d'une valeur culturelle ou éducative.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies a ministerial regulation about film screenings for minors under 17, publication of cinema commission decisions, and recommending culturally or educationally valuable films to young people.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 28 novembre 1977 concernant a) la prÃ©sentation des demandes en vue de procÃ©der Ã une reprÃ©sentation cinÃ©matographique accessible aux mineurs Ã¢gÃ©s de moins de 17 ans b) la publication et la diffusion des dÃ©cisions de la Commission de surveillance des cinÃ©mas c) la recommandation aux jeunes des films d'une valeur culturelle ou Ã©ducative. Le Ministre de l'Education nationale et des Affaires culturelles, Vu la loi du 13 juin 1922 concernant la surveillance des Ã©tablissements et reprÃ©sentations cinÃ©matographiques publics; Vu les articles 3, 4 et 6 de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 14 novembre 1925 portant modification de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 16 juin 1922 pris en exÃ©cution de la loi du 13 juin 1922 concernant la surveillance des Ã©tablissements et reprÃ©sentations cinÃ©matographiques publics; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Requests for film screenings accessible to minors under 17 must be submitted in writing to the commission on the standard form provided to operators.

Art. 1 er . Les demandes en vue de procÃ©der Ã une reprÃ©sentation cinÃ©matographique accessible aux mineurs de moins de dix-sept ans sont Ã adresser par Ã©crit Ã la commission sur un formulaire-type mis Ã la disposition des exploitants. Elles contiendront obligatoirement: a) le nom du cinÃ©ma ou les films seront programmÃ©s b) les titres originaux des films dans l'ordre chronologique de leur programmation c) les dates prÃ©vues pour la programmation. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For each film mentioned, a signal sheet must be attached to the application and include specified film details.

Art. 2. Pour chaque film mentionnÃ©, une fiche signalÃ©tique sera jointe Ã la demande. Cette fiche contiendra obligatoirement: a) le titre original du film b) la traduction franÃ§aise ou allemande du titre s'il y a lieu c) le nom du rÃ©alisateur d) le nom de la maison de production e) l'annÃ©e de production â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les demandes doivent couvrir au moins quatre semaines de programmation et être déposées au plus tard un mois avant la première séance annoncée. Tout changement à la programmation prévue doit être notifié à la Commission au moins quatre jours avant la représentation annoncée.

Art. 3. Les demandes doivent recouvrir au moins la programmation de quatre semaines consÃ©cutives et doivent Ãªtre introduites au plus tard un mois avant la date de la premiÃ¨re sÃ©ance annoncÃ©e. Tout changement Ã la programmation initialement prÃ©vue devra Ãªtre notifiÃ©e Ã la Commission au moins quatre jours avant la reprÃ©sentation annoncÃ©e. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Commission must prepare an information sheet for each film that has been requested.

Art. 4. La Commission Ã©tablira pour chaque film ayant fait l'objet d'une demande une fiche signalÃ©tique, qui comportera. outre les donnÃ©es mentionnÃ©es Ã l'article 2 ci-dessus, a) la nature et la date de l'autorisation accordÃ©e b) toute observation supplÃ©mentaire que la Commission jugera nÃ©cessaire. Une copie de cette fiche sera adressÃ©e a) aux exploitants de cinÃ©ma du pays b) aux postes de police et de gendarmerie concernÃ©s c) Ã la presse Ã©crite et parlÃ©e. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: La Commission peut recommander aux jeunes des films à valeur culturelle ou éducative, et cette mention peut accompagner la représentation du film.

Art. 5. En dehors de l'autorisation, la Commission pourra recommander aux jeunes des films d'une valeur culturelle ou Ã©ducative. La reprÃ©sentation d'un tel film pourra Ãªtre annoncÃ©e comme Â«Film recommandÃ© aux jeunes par la Commission de Surveillance des CinÃ©masÂ». Cette recommandation figurera sur la fiche signalÃ©tique dÃ©crite Ã l'article 4 ci-dessus. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the regulation will be published in the Mémorial.

Art. 6. Le prÃ©sent rÃ¨glement sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 28 novembre 1977 Le Ministre de l'Education Nationale et des Affaires Culturelles, Robert Krieps

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Publicly available, excluded from search-engine indexing

About this statute

Search within this statute

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute