Règlement ministériel du 18 décembre 1978 fixant les modalités de fonctionnement du stage des élèves de première année d'études de l'Ecole de Commerce et de Gestion.

This ministerial regulation concerns how the internship for first-year students of the School of Commerce and Management is to operate.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1978/12/18/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 18 Dec 1978
Official source: View official record ↗

archiving assessment deadlines education employee administration employment internship supervision record handling reporting student internship student progression training training compliance

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial regulation concerns how the internship for first-year students of the School of Commerce and Management is to operate. The employer must receive a training record at the start of the internship, supervise the trainee’s behavior and activity, and complete the record based on observations and stated criteria. Le carnet est confidentiel, doit être retourné à l’Ecole pour le 15 octobre, et le professeur responsable doit informer le stagiaire de son contenu puis le déposer aux archives de l’Ecole. At the end of the practical training period, the student must write a typed report of about twenty pages. Le rapport doit être remis en double exemplaire à l’employeur avant le 15 septembre.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 18 décembre 1978 fixant les modalités de fonctionnement du stage des élèves de première année d'études de l'Ecole de Commerce et de Gestion.

Showing 9 of 9

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial regulation concerns how the internship for first-year students of the School of Commerce and Management is to operate.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 18 dÃ©cembre 1978 fixant les modalitÃ©s de fonctionnement du stage des Ã©lÃ¨ves de premiÃ¨re annÃ©e d'Ã©tudes de l'Ecole de Commerce et de Gestion. Le SecrÃ©taire d'Etat Ã l'Education Nationale, Vu l'article 6 de la loi du 25 avril 1974 portant crÃ©ation d'une Ecole de Commerce et de Gestion; Vu l'article 7 du rÃ¨glement grand-ducal du 26 mai 1977 portant institution et organisation d'un stage pratique Ã l'intention des Ã©lÃ¨ves de l'Ecole de Commerce et de Gestion; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The employer must receive a training record at the start of the internship, supervise the trainee’s behavior and activity, and complete the record based on observations and stated criteria.

Art. 1 er . L'entreprise ou l'administration, dÃ©signÃ©e ci-aprÃ¨s par employeur, reÃ§oit au dÃ©but du stage un carnet de stage par l'entremise de l'Ecole. L'employeur surveille le comportement et l'activitÃ© du stagiaire. Sur la base des constatations faites, l'employeur remplit le carnet de stage tout en tenant compte dans son apprÃ©ciation des critÃ¨res suivants: exactitude, conduite, initiative, intÃ©rÃªt au travail, aptitude Ã apprendre et qualitÃ© du travail du stagiaire. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le carnet est confidentiel, doit être retourné à l’Ecole pour le 15 octobre, et le professeur responsable doit informer le stagiaire de son contenu puis le déposer aux archives de l’Ecole.

Art. 2. Le carnet, qui doit Ãªtre considÃ©rÃ© comme une piÃ¨ce confidentielle, est retournÃ© Ã l'Ecole pour le 15 octobre. Le professeur responsable informe le stagiaire du contenu de ce carnet et le dÃ©pose aux archives de l'Ecole. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: At the end of the practical training period, the student must write a typed report of about twenty pages.

Art. 3. Au terme du stage pratique, l'Ã©lÃ¨ve doit rÃ©diger un rapport d'une vingtaine de pages dactylographiÃ©es. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le rapport doit être remis en double exemplaire à l’employeur avant le 15 septembre.

Art. 4. Le rapport doit Ãªtre remis en double exemplaire Ã l'employeur pour le 15 septembre. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: L’employeur doit envoyer un exemplaire du rapport à l’École après visa, pour le 15 octobre.

Art. 5. AprÃ¨s visa, l'employeur transmet un exemplaire du rapport Ã l'Ecole pour le 15 octobre, le second reste Ã sa disposition. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The school assesses the report on both content and form, and it considers any employer observations when reviewing the substance.

Art. 6. L'apprÃ©ciation du rapport est faite par l'Ecole et porte sur le fond et la forme. En ce qui concerne le fond, l'Ecole prend en considÃ©ration les observations Ã©ventuelles de l'employeur. L'Ã©chelle des apprÃ©ciations du rapport est la suivante: trÃ¨s bien, bien, satisfaisant, insuffisant. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Reports that do not receive at least a “satisfaisant” rating must be completed and revised.

Art. 7. Tout rapport qui n'obtient pas, au moins, la mention Â«satisfaisantÂ» doit Ãªtre complÃ©tÃ© et remaniÃ©. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: L'élève qui ne remet pas son rapport à temps n'est pas admis en classe terminale.

Art. 8. L'Ã©lÃ¨ve qui ne remet pas son rapport dans les dÃ©lais n'est pas admis en classe terminale. Luxembourg, le 18 dÃ©cembre 1978 Le SecrÃ©taire d'Etat Ã l'Education Nationale, Guy Linster

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.