Règlement ministériel du 19 octobre 1981 fixant les modalités de la quatrième année de formation des études d'infirmier hospitalier gradué.

This preamble states that the Minister of Health issues a ministerial regulation setting the arrangements for the fourth year of training for hospital graduate nurses.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1981/10/19/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 19 Oct 1981
Official source: View official record ↗

health professions hospital management hospital training internships leave pedagogical training professional training teaching practice training training administration training requirements working time

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble states that the Minister of Health issues a ministerial regulation setting the arrangements for the fourth year of training for hospital graduate nurses. The fourth year of training for graduated hospital nurses is organized and supervised by the State School for paramedicals under the responsibility of the Ministry of Health. The hospital organization internship includes three required placements: 18 weeks in a care service, 2 weeks in hospital management, and 2 weeks in hospital administration. Le stage de formation pédagogique dure vingt-cinq semaines, et le candidat doit suivre les cours, enseigner lui-même avec un moniteur présent, et limiter ses leçons didactiques à trois heures par semaine. The candidate must attend the theoretical courses organized by the State school for paramedical training.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 19 octobre 1981 fixant les modalités de la quatrième année de formation des études d'infirmier hospitalier gradué.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the Minister of Health issues a ministerial regulation setting the arrangements for the fourth year of training for hospital graduate nurses.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 19 octobre 1981 fixant les modalitÃ©s de la quatriÃ¨me annÃ©e de formation des Ã©tudes d'infirmier hospitalier graduÃ©. Le Ministre de la SantÃ©, Vu la loi du 18 novembre 1967 portant rÃ©glementation de certaines professions paramÃ©dicales; Vu le rÃ¨glement grand-ducal du 11 juillet 1969 portant exÃ©cution des articles 1 er et 5 de la loi du 18 novembre 1967 portant rÃ©glementation de certaines professions paramÃ©dicales en ce qui concerne la profession d'infirmier hospitalier graduÃ©, tel qu'il a Ã©tÃ© modifiÃ© par les rÃ¨glements grand-ducaux du 12 dÃ©cembre 1972 et du 11 dÃ©cembre 1973; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The fourth year of training for graduated hospital nurses is organized and supervised by the State School for paramedicals under the responsibility of the Ministry of Health.

Art. 1 er . La quatriÃ¨me annÃ©e de formation des Ã©tudes d'infirmier hospitalier graduÃ© prÃ©vue Ã l'article 2 alinÃ©a 2 du rÃ¨glement grand-ducal du 11 juillet 1969 portant exÃ©cution des articles 1Â° et 5 de la loi du 18 novembre 1967 portant rÃ©glementation de certaines professions paramÃ©dicales en ce qui concerne la profession d'infirmier hospitalier graduÃ©, tel qu'il a Ã©tÃ© modifiÃ© par le rÃ¨glement grand-ducal du 11 dÃ©cembre 1973 est organisÃ©e et surveillÃ©e par l'Ecole de l'Etat pour paramÃ©dicaux sous la responsabilitÃ© du MinistÃ¨re de la SantÃ©. Elle comporte un stage d'organisation hospitaliÃ¨re qui a lieu dans un Ã©tablissement hospitalier auquel est rattachÃ©e une Ã©cole d'infirmiers, un stage de formation pÃ©dagogique dans une Ã©cole d'infirmiers ainsi que des cours thÃ©oriques. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The hospital organization internship includes three required placements: 18 weeks in a care service, 2 weeks in hospital management, and 2 weeks in hospital administration.

Art. 2. Le stage d'organisation hospitaliÃ¨re comporte: 1. un stage d'organisation hospitaliÃ¨re de dix-huit semaines dans un service de soins de l'hÃ´pital auprÃ¨s du surveillant de service, ce stage doit faire connaÃ®tre au candidat la fonction de surveillant et son rÃ´le dans la gestion hospitaliÃ¨re, comme le planning des horaires, la planification des soins, les problÃ¨mes de communication; 2. un stage de deux semaines au niveau de la direction de l'hÃ´pital auprÃ¨s du directeur du personnel soignant; ce stage doit permettre Ã l'Ã©tudiant d'approfondir ses connaissances au sujet des problÃ¨mes d'organisation et de contrÃ´le des soins et du personnel soignant; 3. un stage administratif de deux semaines au niveau de l'administration de l'hÃ´pital qui doit permettre Ã l'Ã©tudiant d'avoir un aperÃ§u de certains aspects de la gestion administrative de l'hÃ´pital. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le stage de formation pédagogique dure vingt-cinq semaines, et le candidat doit suivre les cours, enseigner lui-même avec un moniteur présent, et limiter ses leçons didactiques à trois heures par semaine.

Art. 3. Le stage de formation pÃ©dagogique est de vingt-cinq semaines. Il doit permettre Ã l'Ã©tudiant d'acquÃ©rir et d'approfondir des connaissances en matiÃ¨re d'enseignement et de se mettre au courant des questions concernant la structure et le fonctionnement d'une Ã©cole paramÃ©dicale. a) enseignement; connaissance en matiÃ¨re d'organisation des cours thÃ©oriques et des stages pratiques, d'encadrement des Ã©lÃ¨ves, de concepts de soins infirmiers, d'Ã©valuation des Ã©lÃ¨ves, de mÃ©thologie de l'enseignement. Le candidat suit les cours donnÃ©s aux Ã©lÃ¨ves. Il enseigne lui-mÃªme, avec la prÃ©sence obligatoire d'un moniteur de l'Ã©cole, sous forme de leÃ§ons didactiques qui ne peuvent dÃ©passer trois heures par semaine. b) structure et fonctionnement de l'Ã©cole: l'Ã©tudiant prendra connaissance du cadre lÃ©gal dans lequel se situe l'Ã©cole, des problÃ¨mes d'organisation interne et des relations de l'Ã©cole avec l'extÃ©rieur, en particulier avec l'hÃ´pital. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The candidate must attend the theoretical courses organized by the State school for paramedical training.

Art. 4. Le candidat doit suivre les cours thÃ©oriques dont l'organisation dÃ©pend de l'Ã©cole de l'Etat pour paramÃ©dicaux: - des cours de psychologie sociale et de pÃ©dagogie, - des cours de lÃ©gislation sanitaire. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The work week is 40 hours, including specified training/research hours, and the candidate is entitled to five weeks of vacation.

Art. 5. La semaine de travail est de quarante heures dont trente-cinq heures de stages pratiques et de cours thÃ©oriques et cinq heures de travaux personnels de recherche et de perfectionnement. Le candidat a droit Ã des vancances de cinq semaines. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the regulation is published in the Memorial.

Art. 6. Le prÃ©sent rÃ¨glement est publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 19 octobre 1981. Le Ministre de la SantÃ©, Emile Krieps

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.