AI-assisted research summary: The article sets who may examine practical nursing exams, how the exam is organized, and requires candidates to submit their personal work by a date set by the exam commission.
Art. 7. Epreuves pratiques. (1) Les épreuves pratiques de l'examen pour le diplôme d'Etat d'infirmier sont examinées par deux membres de la commission d'examen au moins ayant la qualité d'infirmier hospitalier gradué. Les épreuves pratiques de l'examen pour le diplôme d'Etat d'infirmier psychiatrique sont examinées par trois membres de la commission d'examen au moins, dont un médecin spécialiste en neuropsychiatrie et deux infirmiers hospitaliers gradués. Toutefois les épreuves de soins généraux en pathologie médicale et chirurgicale sont examinées par les seuls infirmiers hospitaliers gradués. Compte tenu du nombre de candidats à examiner, les membres effectifs et suppléants de la commission d'examen peuvent constituer plusieurs groupes d'examinateurs pour examiner les candidats. La répartition sera telle que pour chaque candidat un des examinateurs sera soit un moniteur, soit un chargé de cours en matière de soins infirmiers de l'école où le candidat fait ses études. La commissaire du gouvernement charge les examinateurs appelés à apprécier les épreuves pratiques de se concerter sur l'organisation des épreuves et les critères d'appréciation. Il peut leur donner des instructions concernant le déroulement des épreuves. (2) Les épreuves pratiques ont lieu dans des services hospitaliers, de préférence dans le service où le candidat est en stage au moment où a lieu l'examen. Les épreuves sont surveillées et cotées par les examinateurs prévus au paragraphe 1 er du présent article. Il est souhaitable que l'infirmier hospitalier gradué responsable de la classe du candidat et/ou le responsable du service de l'hôpital où se déroulent les épreuves, assistent à l'exécution des soins. Les soins que les candidats doivent effectuer et les malades à qui ces soins seront donnés sont proposés par l'infirmier hospitalier gradué de l'école des candidats et choisis par les examinateurs qui les répartissent entre les candidats. Le plan de soins et l'épreuve de soins sont à effectuer de préférence chez le même malade par un même candidat. Chaque candidat reçoit une fiche de renseignements concernant le(s) malade(s) dont il a la charge. Chaque groupe d'examinateurs examine au maximum deux élèves par jour. Dans la mesure du possible, ils ne se séparent pas pendant la surveillance. (3) Le travail personnel est à mettre à la disposition de la commission d'examen à une date fixée par elle avant le début des épreuves d'examen et communiquée aux candidats par voie d'affichage dans les écoles. Le candidat qui, sans excuse reconnue valable par la commission d'examen, ne remet pas son travail personnel à la date fixée, se voit attribuer une note insuffisante de un point sur soixante à cette épreuve. Pour son observation, l'élève-infirmier peut choisir un malade d'un service d'hospitalisation de chirurgie, de médecine, de gériatrie, de soins intensifs ou de psychiatrie. L'élève-infirmier psychiatrique peut choisir un malade d'un service d'hospitlisation psychiatrique aiguë ou chronique, d'un service de soins à domicile ou d'un service d'orientation sociale. Le travail personnel comporte l'observation d'un malade et les soins à lui donner en fonction de ses besoins et des objectifs de soins que l'élève formulera dans son travail. Il doit relever les soins et les observations que l'élève a pu faire lui-même auprès du malade et contenir des réflexions personnelles de l'élève ainsi qu'une critique des soins effectués. Le travail personnel est corrigé soit par un, soit par tous les examinateurs des épreuves pratiques et présenté oralement par le candidat devant tous les examinateurs des épreuves pratiques le jour de l'examen pratique. â â â â â      » â Art. C. Le présent règlement sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 29 mars 1984. Le Ministre de la Santé, Emile Krieps