Règlement ministériel du 6 juin 1984 portant organisation de l'examen d'admission à l'Institut supérieur d'études et de recherches pédagogiques pour les personnes ayant été préposées à un jardin d'enfants ou à une classe de l'enseignement primaire.

This ministerial order sets up the admission examination for entry to the Higher Institute of Pedagogical Studies and Research for people who have worked in a kindergarten or primary school class.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1984/06/06/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 6 Jun 1984
Official source: View official record ↗

administration administrative procedure admissions assessment assessment compliance conflict of interest examination examinations governance training

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial order sets up the admission examination for entry to the Higher Institute of Pedagogical Studies and Research for people who have worked in a kindergarten or primary school class. An admission exam is organized for the 1984/85 school year for entry to the Institut supérieur d'études et de recherches pédagogiques. The exam consists of a French dissertation, a German dissertation, and an oral test. The examination is organised by a jury appointed by the Minister of National Education. A jury member must not take part in examining a close relative or in-law up to the fourth degree, and must recuse for the whole session if that happens.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 6 juin 1984 portant organisation de l'examen d'admission à l'Institut supérieur d'études et de recherches pédagogiques pour les personnes ayant été préposées à un jardin d'enfants ou à une classe de l'enseignement primaire.

Showing 14 of 14

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial order sets up the admission examination for entry to the Higher Institute of Pedagogical Studies and Research for people who have worked in a kindergarten or primary school class.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 6 juin 1984 portant organisation de l'examen d'admission Ã l'Institut supÃ©rieur d'Ã©tudes et de recherches pÃ©dagogiques pour les personnes ayant Ã©tÃ© prÃ©posÃ©es Ã un jardin d'enfants ou Ã une classe de l'enseignement primaire. â â I. Dispositions gÃ©nÃ©rales â II. Fonctionnement de l'examen â Le Ministre de l'Education Nationale, Vu la loi modifiÃ©e du 10 aoÃ»t 1912 concernant l'organisation de l'enseignement primaire; Vu la loi modifiÃ©e du 5 aoÃ»t 1963 portant rÃ©forme de l'Ã©ducation prÃ©scolaire et de l'enseignement primaire; Vu l'article 37 de la loi du 6 septembre 1983 portant a) rÃ©forme de la formation des instituteurs; b) crÃ©ation d'un Institut supÃ©rieur d'Ã©tudes et de recherches pÃ©dagogiques; c) modification de l'organisation de l'Ã©ducation prÃ©scolaire et de l'enseignement primaire; ArrÃªte: â I. Dispositions gÃ©nÃ©rales â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: An admission exam is organized for the 1984/85 school year for entry to the Institut supérieur d'études et de recherches pédagogiques.

Art. 1 er . Est organisÃ© pour la rentrÃ©e scolaire 1984/85 un examen-concours pour l'admission Ã l'Institut supÃ©rieur d'Ã©tudes et de recherches pÃ©dagogiques Ã l'intention des personnes dÃ©tentrices du certificat de fin d'Ã©tudes secondaires, qui, avant le 1 er octobre 1983, ont Ã©tÃ© prÃ©posÃ©es Ã un jardin d'enfants ou Ã une classe de l'enseignement primaire pendant deux annÃ©es entiÃ¨res au moins. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The exam consists of a French dissertation, a German dissertation, and an oral test.

Art. 2. L'examen comporte une dissertation franÃ§aise et une dissertation allemande ainsi qu'une Ã©preuve orale. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The examination is organised by a jury appointed by the Minister of National Education.

Art. 3. L'examen est organisÃ© par un jury nommÃ© par le Ministre de l'Education Nationale, composÃ© de trois membres effectifs et de trois membres supplÃ©ants. Le jury est prÃ©sidÃ© par un Commissaire de Gouvernement nommÃ© par le Ministre de l'Education Nationale. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A jury member must not take part in examining a close relative or in-law up to the fourth degree, and must recuse for the whole session if that happens.

Art. 4. Nul ne peut, en qualitÃ© de membre de jury, prendre part Ã l'examen d'un parent ou alliÃ© jusque et y compris le quatriÃ¨me degrÃ©, sous peine de nullitÃ© de l'examen. Il doit dans ce cas se rÃ©cuser pour toutes les Ã©preuves de la session. â II. Fonctionnement de l'examen â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of National Education must publish the date by which admission requests must reach the ministry, and applications must include the candidate’s secondary-school completion certificate.

Art. 5. La premiÃ¨re session d'examen se tiendra au mois de juillet 1984. En cas de besoin, d'autres sessions pourront avoir lieu jusqu'Ã l'expiration de la pÃ©riode transitoire visÃ©e Ã l'article 37 de la loi du 6 septembre 1983. Le Ministre de l'Education Nationale publie la date Ã laquelle les demandes d'admission des candidats doivent Ãªtre parvenues au MinistÃ¨re de l'Education Nationale. Les demandes doivent Ãªtre accompagnÃ©es du certificat de fin d'Ã©tudes secondaires du candidat. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The jury decides candidate admissibility, sets exam subjects, and corrects the exams. The Minister of Education sets and publishes exam dates and locations one month in advance. The Government Commissioner takes measures needed for the regular running of the exam operations.

Art. 6. Le jury statue sur l'admissibilitÃ© des candidats, fixe les sujets des Ã©preuves et en assume la correction. La date de l'ouverture de chaque session d'examen, ainsi que les dates et le lieu des Ã©preuves sont fixÃ©s par le Ministre de l'Education Nationale et publiÃ©s un mois Ã l'avance. Le Commissaire de Gouvernement prend toutes les dispositions propres Ã assurer le fonctionnement rÃ©gulier des opÃ©rations de l'examen. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: During the exams, candidates are supervised by two jury members and must not carry books or writings related to the exam unless the jury authorizes them. Candidate communication is forbidden, and the jury may nullify the exam if a candidate breaches the rule.

Art. 7. Pendant les Ã©preuves, les candidats sont surveillÃ©s par deux membres du jury. Ils ne doivent avoir sur eux ni livre ni Ã©crit quelconque ayant rapport aux matiÃ¨res de l'examen sauf ceux qui sont autorisÃ©s par le jury. Toute communication des candidats entre eux ou avec d'autres personnes est interdite. En cas de contravention de la part d'un candidat, le jury prononce la nullitÃ© de son examen. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les réponses doivent être écrites sur des feuilles paraphées par un membre du jury.

Art. 8. Les rÃ©ponses sont Ã©crites sur des feuilles paraphÃ©es par un des membres du jury. â
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les réponses écrites et orales sont évaluées par deux membres du jury, puis le jury au complet se réunit pour établir le classement des candidats.

Art. 9. Les rÃ©ponses Ã©crites et orales sont apprÃ©ciÃ©es par deux membres du jury. Les Ã©preuves terminÃ©es, le jury se rÃ©unit au complet pour Ã©tablir le classement des candidats. â
10
Art. 10.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les candidats non classés en rang utile peuvent se représenter à une session suivante.

Art. 10. Les candidats non classÃ©s en rang utile pourront se reprÃ©senter Ã une session suivante. â
11
Art. 11.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A procès-verbal must be drawn up for the jury’s operations.

Art. 11. Il est rÃ©digÃ© un procÃ¨s-verbal des opÃ©rations du jury. â
12
Art. 12.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The number of candidates to be admitted is set at 10% of the total number of candidates admitted to the institute.

Art. 12. Le nombre des candidats Ã admettre en vertu de l'article 37 de la loi du 6 septembre 1983 s'Ã©lÃ¨ve Ã 10% du nombre total des candidats Ã admettre Ã l'institut supÃ©rieur d'Ã©tudes et de recherches pÃ©dagogiques. â
13
Art. 13.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision states that the regulation will be published in the Mémorial.

Art. 13. Le prÃ©sent rÃ¨glement sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 6 juin 1984. Le Ministre de l'Education Nationale, Fernand Boden

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.