Règlement ministériel du 25 janvier 1985 portant institution d'un conseil des consommateurs.

This ministerial regulation establishes a consumers’ council.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1985/01/25/n2/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 25 Jan 1985
Official source: View official record ↗

allowances commercial practices competition consultation consumer affairs consumer information consumer protection council administration draft legislation draft regulations government consultative bodies prices product quality public administration research

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial regulation establishes a consumers’ council. A consumer advisory council is established at the Ministry of Economy and Middle Classes. The consumer council is assigned several missions related to consumer prices, restrictive commercial practices, competition, product quality, consumer research, consumer information, and opinions on draft laws and regulations. The council is made up of specified government and consumer representatives, appointed by the Minister of Economy and Middle Classes. The consumers council may call on experts to help carry out its mission.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 25 janvier 1985 portant institution d'un conseil des consommateurs.

Showing 9 of 9

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial regulation establishes a consumers’ council.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 25 janvier 1985 portant institution d'un conseil des consommateurs. Le Ministre de l'Economie et des Classes Moyennes, ConsidÃ©rant qu'il convient de stimuler et de coordonner les actions en faveur des consommateurs; ConsidÃ©rant que le Gouvernement doit Ãªtre Ã©clairÃ© sur l'opinion des consommateurs au sujet des questions qui les concernent; ConsidÃ©rant qu'il importe dÃ¨s lors d'instituer un organisme compÃ©tent en la matiÃ¨re, appelÃ© Ã se substituer au conseil de la consommation rÃ©gi par le rÃ¨glement ministÃ©riel du 1 er dÃ©cembre 1965, tel qu'il a Ã©tÃ© modifiÃ© par le rÃ¨glement ministÃ©riel du 12 mars 1980; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A consumer advisory council is established at the Ministry of Economy and Middle Classes.

Art. 1 er . Il est instituÃ© auprÃ¨s du MinistÃ¨re de l'Economie et des Classes Moyennes un organisme consultatif dÃ©nommÃ© conseil des consommateurs. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The consumer council is assigned several missions related to consumer prices, restrictive commercial practices, competition, product quality, consumer research, consumer information, and opinions on draft laws and regulations.

Art. 2. Le conseil des consommateurs a notamment pour mission: â¢ de formuler des suggestions quant aux actions Ã entreprendre en matiÃ¨re de prix, de pratiques commerciales restrictives et de concurrence; â¢ d'apprÃ©cier l'impact des actions entreprises dans les mÃªmes domaines; â¢ de faire toutes propositions utiles concernant les actions Ã entreprendre quant Ã la qualitÃ© des marchandises; â¢ de promouvoir les travaux de recherche relatifs Ã la consommation en gÃ©nÃ©ral et spÃ©cialement ceux qui portent sur les produits de consommation courante; â¢ de proposer les actions d'information Ã entreprendre en faveur du consommateur; â¢ d'Ã©laborer des avis sur tout projet de loi et sur tout projet de rÃ¨glement grand-ducal touchant aux intÃ©rÃªts des consommateurs; â¢ de formuler des avis au sujet des problÃ¨mes de la consommation. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The council is made up of specified government and consumer representatives, appointed by the Minister of Economy and Middle Classes.

Art. 3. Le conseil comprend les membres effectifs suivants: â¢ deux dÃ©lÃ©guÃ©s du MinistÃ¨re de l'Economie et des Classes Moyennes, dont un assume la prÃ©sidence; â¢ un dÃ©lÃ©guÃ© du MinistÃ¨re de la Famille; â¢ un dÃ©lÃ©guÃ© du MinistÃ¨re de la Justice; â¢ cinq reprÃ©sentants de l'organisation reprÃ©sentative des consommateurs. Il y a un membre supplÃ©ant pour chaque membre effectif. Les personnes prÃ©visÃ©es sont dÃ©signÃ©es par le Ministre de l'Economie et des Classes Moyennes. Les reprÃ©sentants de l'organisation reprÃ©sentative des consommateurs sont dÃ©signÃ©s sur prÃ©sentation d'une liste indiquant dix candidats. La durÃ©e des mandats est de trois ans; lesquels mandats sont renouvelables. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The consumers council may call on experts to help carry out its mission.

Art. 4. Pour l'accomplissement de sa mission, le conseil des consommateurs peut faire appel Ã des experts. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le conseil des consommateurs a un secrétariat au sein des services du ministère; ses membres sont désignés par le ministre, et un fonctionnaire en assure la gestion permanente.

Art. 5. Le conseil des consommateurs dispose, dans le cadre des services du MinistÃ¨re de l'Economie et des Classes Moyennes, d'un secrÃ©tariat dont les membres sont dÃ©signÃ©s par le Ministre de l'Economie et des Classes Moyennes. Un fonctionnaire est chargÃ© d'assurer la gestion permanente du secrÃ©tariat du conseil des consommateurs. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A presence allowance may be granted to the members and experts of the council.

Art. 6. Une indemnitÃ© de prÃ©sence peut Ãªtre accordÃ©e aux membres et aux experts du conseil. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the present ministerial regulation replaces two earlier ministerial regulations.

Art. 7. Le prÃ©sent rÃ¨glement ministÃ©riel remplace le rÃ¨glement ministÃ©riel du 1 er dÃ©cembre 1965 portant institution d'un conseil de la consommation et le rÃ¨glement ministÃ©riel du 12 mars 1980 portant modification du rÃ¨glement ministÃ©riel du 1 er dÃ©cembre 1965 portant institution d'un conseil de la consommation. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the ministerial regulation is published in the Mémorial.

Art. 8. Le prÃ©sent rÃ¨glement ministÃ©riel est publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 25 janvier 1985. Le Ministre de l'Economie et des Classes Moyennes, Jacques F. Poos

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.