Règlement ministériel du 26 septembre 1988 établissant le cinquième programme quinquennal d'équipement sportif en exécution de la loi du 18 août 1988 autorisant le Gouvernement à subventionner un cinquième programme quinquennal d'équipement sportif.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement ministériel du 26 septembre 1988 établissant le cinquième programme quinquennal d´équipement sportif en exécution de la loi du 18 août 1988 autorisant le Gouvernement à subventionner un cinquième programme quinquennal d´équipement sportif. Le Ministre de l´Education Physique et des Sports, Vu l´article 2 de la loi du 18 août 1988 autorisant le Gouvernement à subventionner un cinquième programme quinquennal d´équipement sportif; Vu la loi du 26 juillet 1983 autorisant le Gouvernement à subventionner l´exécution d´un quatrième programme quinquennal d´équipement sportif communal et intercommunal telle qu´elle a été modifiée par l´article 44 de la loi du 23 décembre 1985 concernant le budget des recettes et des dépenses de l´Etat pour l´exercice 1986; Vu les règlements ministériels des 5 août 1983, 8 novembre 1985 et 9 juin 1986 établissant le quatrième programme quinquennal d´équipement sportif, approuvés par les règlements du Gouvernement en conseil des 5 août 1983, 22 novembre 1985 et 18 juillet 1986; Sur avis de la commission interdépartementale pour les équipements sportifs à réaliser par l´Etat ou, avec la participation de l´Etat, par les communes et les syndicats intercommunaux; Arrête: ​

Art. 1 er . (1) Le programme d´équipement sportif, indiquant le nombre, le genre et la répartition sur le territoire du pays des projets d´équipement sportif à exécuter par les communes ou les syndicats intercommunaux et les organisations sportives nationales, susceptibles d´être subventionnés par l´Etat à partir du 1 er janvier 1988, en exécution de la loi du 18 août 1988 autorisant le Gouvernement à subventionner un cinquième programme quinquennal d´équipement sportif, est établi comme suit: Nombre Genre No Répartition sur le territoire Commune Lieu 5 Halles multisports 01 Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette ​ ​ ​ ​ 02 Mondercange/Reckange-sur-Mess (réalisation intercommunale projetée) Mondercange ​ ​ ​ ​ 03 Mondorf Mondorf ​ ​ ​ ​ 04 Redange Redange (modernisation) ​ ​ ​ ​ 05 Steinsel Steinsel 7 Halles des sports 06 Bous/Stadtbredimus (réalisation intercommunale projetée) Bous ​ ​ ​ ​ 07 Dippach Schouweiler ​ ​ ​ ​ 08 Kehlen Kehlen ​ ​ ​ ​ 09 Luxembourg Luxembourg-Gare ​ ​ ​ ​ 10 Mondercange Pontpierre ​ ​ ​ ​ 11 Weiler-la-Tour Weiler-la-Tour ​ ​ ​ ​ 12 Wincrange Antoniushof 6 Salles des sports 13 Betzdorf Roodt/Syr ​ ​ ​ ​ 14 Bourscheid Bourscheid ​ ​ ​ ​ 15 Grosbous Grosbous ​ ​ ​ ​ 16 Heiderscheid Eschdorf ​ ​ ​ ​ 17 Hobscheid Hobscheid ​ ​ ​ ​ 18 Remerschen Remerschen 2 Piscines couvertes 19 Luxembourg Luxembourg-Gare ​ ​ ​ ​ 20 Redange Redange (modernisation) 2 Piscines d´apprentissage 21 Hesperange Howald ​ ​ ​ ​ 22 Mondercange/Reckange-sur-Mess (réalisation intercommunale projetée) Mondercange 2 Piscines en plein air 23 Grevenmacher Grevenmacher (modernisation) ​ ​ ​ ​ 24 Vianden Vianden (modernisation) 1 Stade multisports 25 Luxembourg Stade municipal (3 e phase) 9 Terrains des sports 26 Clemency Clemency ​ ​ ​ ​ 27 Echternach Echternach ​ ​ ​ ​ 28 Luxembourg Bonnevoie ​ ​ ​ ​ 29 Luxembourg Muhlenbach ​ ​ ​ ​ 30 Mersch Mersch ​ ​ ​ ​ 31 Mertert Wasserbillig ​ ​ ​ ​ 32 Rosport Rosport ​ ​ ​ ​ 33 Strassen Strassen ​ ​ ​ ​ 34 Useldange Useldange 4 Centres de tennis 35 Betzdorf Roodt/Syr ​ ​ ​ ​ 36 Junglinster Junglinster ​ ​ ​ ​ 37 Kehlen Kehlen ​ ​ ​ ​ 38 Kayl/Rumelange (Syndicat Sicosport) Rumelange 2 Halles de tennis 40 Schifflange Schifflange ​ ​ ​ ​ 41 Walferdange Walferdange (tennis/tir à l´arc) 1 Centre de voile 42 Lac Hte-Sûre Liefrange 3 Installations aéro-nautiques 43 Luxembourg Findel (halle d´entreposage) ​ ​ ​ ​ 44 Medernach Kitzebur (ULM) ​ ​ ​ ​ 45 Useldange Useldange (vol à voile) En complément au relevé ci-devant sont réinscrits au cinquième programme quinquennal les projets d´équipement sportif du quatrième quinquennal dont un solde de subside reste à régulariser: Genre Répartition sur le territoire Commune Lieu Halles multisports Kayl/Rumelange (Syndicat Sicosport) Kayl et Rumelange Halles des sports Bertrange Bertrange ​ ​ Junglinster Junglinster ​ ​ Luxembourg Hamm Stades multisports Diekirch Diekirch ​ ​ Ettelbruck Ettelbruck ​ ​ Luxembourg Stade municipal (2 e phase) Terrains des sports Kehlen Kehlen (achèvement du projet) ​ ​ Lenningen Canach (achèvement du projet) (2) Sont ajoutées aux projets détaillés à l´alinéa (1) ci-dessus diverses installations spécifiques ou de moindre importance. (3) Le nombre,le genre et la répartition sur le territoire des installations visées à l´alinéa (2) ci-dessus sont déterminés, dans le cadre des disponibilités financières, au fur et à mesure de la présentation des projets y relatifs; ils font l´objet de publications au Mémorial. ​

Art. 2. Le programme d´équipement sportif détaillé, établi à l´alinéa (1) de l´article 1 er ci-dessus, peut être complété. De plus, il peut être modifié si l´un ou l´autre objet y inscrit n´est pas exécuté pendant la période quinquennale considérée. ​

Art. 3. (1) Les objets énumérés au programme y sont inscrits sans rang de priorité. L´ordre de leur exécution résulte, d´une part, de l´importance des crédits annuels disponibles et, d´autre part, de la cadence de la présentation des projets y relatifs. (2) En cas de besoin, un rang de priorité est fixé, la commission interdépartementale pour les équipements sportifs entendue en son avis. Luxembourg, le 26 septembre 1988. Le Ministre de l´Education Physique et des Sports, Marc Fischbach