Règlement ministériel du 30 septembre 1988 précisant les critères de confort des chambres dans les maisons de soins de l'Etat et fixant les coefficients correspondants qui permettent d'adapter les prix de pension au prix directeur.

This preamble introduces a ministerial regulation on room comfort criteria in state care homes and the coefficients used to adjust pension prices.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1988/09/30/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 30 Sept 1988
Official source: View official record ↗

healthcare administration nursing home pricing pension calculation

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a ministerial regulation on room comfort criteria in state care homes and the coefficients used to adjust pension prices. The article sets coefficients for monthly pension prices in nursing homes by room type and requires the resulting monthly prices to be rounded down to the nearest hundred. The daily pension price is calculated using the monthly price times 12 divided by 365, or 366 in leap years. The order is to be sent to the billing managers of the different nursing homes for execution.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 30 septembre 1988 précisant les critères de confort des chambres dans les maisons de soins de l'Etat et fixant les coefficients correspondants qui permettent d'adapter les prix de pension au prix directeur.

Showing 4 of 4

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a ministerial regulation on room comfort criteria in state care homes and the coefficients used to adjust pension prices.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 30 septembre 1988 prÃ©cisant les critÃ¨res de confort des chambres dans les maisons de soins de lÂ´Etat et fixant les coefficients correspondants qui permettent dÂ´adapter les prix de pension au prix directeur. Le SecrÃ©taire dÂ´Etat Ã la SantÃ©, Vu le rÃ¨glement grand-ducal du 26 fÃ©vrier 1988 fixant les conditions et modalitÃ©s du recouvrement des prix de pension dans les maisons de soins de lÂ´Etat, tel quÂ´il a Ã©tÃ© modifiÃ© par rÃ¨glement grand-ducal du 28 septembre 1988; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The article sets coefficients for monthly pension prices in nursing homes by room type and requires the resulting monthly prices to be rounded down to the nearest hundred.

Art. 1 er . Les coefficients fixant les prix de pension mensuels applicables dans les maisons de soins sont fixÃ©s comme suit: Chambre individuelle meublÃ©e avec WC et eau chaude et froide 100% Chambre double meublÃ©e avec WC et eau chaude et froide 96,7% Chambre individuelle meublÃ©e sans WC, avec eau chaude et froide 96,7% Chambre double meublÃ©e sans WC, avec eau chaude et froide 93,9% Les prix mensuels rÃ©sultant de lÂ´application de ces taux au prix directeur seront arrondis Ã la centaine infÃ©rieure. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The daily pension price is calculated using the monthly price times 12 divided by 365, or 366 in leap years.

Art. 2. Pour le calcul du prix dÂ´une journÃ©e de pension la formule suivante sera appliquÃ©e: â â prix mensuel X 12 journÃ©e de pension = ________________________________ â â 365 (366 pour les annÃ©es bisextiles) Cette formule est Ã©galement dÂ´application pour les rÃ©ductions dues en vertu de lÂ´art. 3 de lÂ´arrÃªtÃ© grand-ducal du 26 fÃ©vrier 1988. Les prix Ã mettre en compte ou les rÃ©ductions Ã accorder seront arrondis au franc infÃ©rieur. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order is to be sent to the billing managers of the different nursing homes for execution.

Art. 3. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera expÃ©diÃ© aux responsables de la facturation des diffÃ©rentes maisons de soins pour exÃ©cution. Luxembourg, le 30 septembre 1988. Le SecrÃ©taire dÂ´Etat Ã la SantÃ©, Johny Lahure

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.