Règlement ministériel du 28 avril 1989 approuvant les modifications apportées au tarif des risques en matière d'assurance-accidents agricole et forestière.

This ministerial order approves changes to the tariff of risks for agricultural and forestry accident insurance.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1989/04/28/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 28 Apr 1989
Official source: View official record ↗

agriculture coefficients de risque contributions forestry insurance publication tariff tarification

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial order approves changes to the tariff of risks for agricultural and forestry accident insurance. The resolution of the general assembly of the Association d’assurance contre les accidents, agricultural and forestry section, dated 31 March 1989 and modifying the risk tariff, is approved. L’article fixe des coefficients de risque pour plusieurs activités agricoles et forestières. Contributions are charged on the basis of this tariff for the 1987 to 1991 fiscal years. This article states that the ministerial order is published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 28 avril 1989 approuvant les modifications apportées au tarif des risques en matière d'assurance-accidents agricole et forestière.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial order approves changes to the tariff of risks for agricultural and forestry accident insurance.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 28 avril 1989 approuvant les modifications apportÃ©es au tarif des risques en matiÃ¨re dÂ´assurance-accidents agricole et forestiÃ¨re. Le Ministre de la SÃ©curitÃ© sociale, Vu les articles 147 et 165 du code des assurances sociales; Vu la dÃ©libÃ©ration de lÂ´assemblÃ©e gÃ©nÃ©rale de lÂ´Association dÂ´assurance contre les accidents, section agricole et forestiÃ¨re, du 31 mars 1989; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The resolution of the general assembly of the Association d’assurance contre les accidents, agricultural and forestry section, dated 31 March 1989 and modifying the risk tariff, is approved.

Art. 1 er . La rÃ©solution de lÂ´assemblÃ©e gÃ©nÃ©rale de lÂ´Association dÂ´assurance contre les accidents, section agricole et forestiÃ¨re, prise Ã la date du 31 mars 1989 et portant modification du tarif des risques, est approuvÃ©e. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: L’article fixe des coefficients de risque pour plusieurs activités agricoles et forestières.

Art. 2. Les coefficients de risque en matiÃ¨re dÂ´assurance-accidents agricole et forestiÃ¨re sont fixÃ©s comme suit: I. Terres labourables, prÃ©s et pÃ¢turage.......... 9 par ha II. Bois..... ................................................................3 par ha III. Haies Ã Ã©corce, terres vaines..... ...................0,3 par ha IV. Vignobles, vergers ...........................................85 par ha V. Jardinage industriel .........................................325 par ha VI. Entreprises accessoires.... ............................30 pour 100 journÃ©es de travail â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Contributions are charged on the basis of this tariff for the 1987 to 1991 fiscal years.

Art. 3. Sont perÃ§ues sur la base de ce tarif les cotisations Ã payer pour les exercices 1987 Ã 1991. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the ministerial order is published in the Mémorial.

Art. 4. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© ministÃ©riel est publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 28 avril 1989. Le Ministre de la SÃ©curitÃ© sociale, Benny Berg

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.