Règlement ministériel du 10 novembre 1989 fixant les conditions d'obtention et de validité de la licence de pilote de ballon à air chaud ainsi que des extensions et qualifications y associées.

AI-assisted research summary: This ministerial regulation concerns the conditions for obtaining and keeping a hot-air balloon pilot licence, together with related extensions and qualifications.

AI-assisted research summary: The ministerial order sets the conditions for issuing and validating hot-air balloon pilot licenses, including related extensions and qualifications.

AI-assisted research summary: La licence d’entraînement permet à son titulaire de faire des vols d’entraînement en ballon à air chaud sous la surveillance d’un instructeur.

AI-assisted research summary: To get the training licence, the candidate must be at least 16, meet the medical conditions, and provide 3 recent photos; minors must also provide written parental or legal representative authorisation.

AI-assisted research summary: The training licence is valid for 24 months, but it ends sooner if the medical certificate is no longer valid. It can be renewed when a new medical certificate is presented.

AI-assisted research summary: A hot-air balloon pilot licence lets the holder act as pilot-in-command of hot-air balloons within the licence’s listed extensions and qualifications, and conduct training flights tied to gaining those extensions and qualifications.

AI-assisted research summary: Le candidat doit remplir plusieurs conditions pour obtenir la licence de pilote de ballon à air chaud, et des conditions supplémentaires pour l’extension liée au pilotage des dirigeables à air chaud.

AI-assisted research summary: La licence de pilote de ballon libre à air chaud dure 24 mois, mais elle expire avec le certificat médical. La revalidation impose des conditions d’examen médical et d’expérience, et un titulaire périmé peut voler sous surveillance s’il a passé l’examen médical.

AI-assisted research summary: The candidate must demonstrate knowledge and skills in the theoretical and practical subjects at a level matching the privileges to be granted.

AI-assisted research summary: Holders of another category of aircraft licence are exempt from the exam on meteorology, charts, visual navigation, and air traffic regulation, except for rules on free hot-air balloon operations.

AI-assisted research summary: To obtain the radiotelephonist qualification, the provisions of articles 27 to 32 of the referenced grand-ducal regulation apply.

AI-assisted research summary: The holder of a night ascent qualification may make night ascents in hot-air free balloons and hot-air airships if they hold the corresponding extension.

AI-assisted research summary: To get the night-ascension qualification, the candidate must complete at least 2 night ascents with a qualified instructor and meet the listed performance conditions.

AI-assisted research summary: The holder of the instructor qualification for free balloon hot-air pilots may direct training for obtaining or revalidating the related license and its extensions/qualifications, within the limits of the holder’s own extensions and qualifications.

AI-assisted research summary: To obtain instructor qualification, the candidate must have at least 20 one-hour average ascents in a hot-air balloon, be recommended by a balloon pilot school, and show extensive knowledge in the theoretical exam subjects.

AI-assisted research summary: The balloon-airship pilot instructor qualification is valid for 24 months, but it ends if the medical certificate ends.

AI-assisted research summary: Flight time for instructional ascents in hot-air balloons or airships may be counted for the instructor and, at most, two student pilots.

AI-assisted research summary: This article repeals the 20 November 1984 ministerial regulation on hot-air-balloon pilot licensing and related qualifications.

AI-assisted research summary: This article says the regulation will be published in the Mémorial.