Règlement ministériel du 12 novembre 1991 portant fixation des montants supplémentaires à porter en compte pour les raccordements hors périmètre et pour les raccordements souterrains donnant lieu à des travaux extraordinaires.

AI-assisted research summary: This provision introduces a ministerial regulation setting additional charges for out-of-area connections and underground connections that require extraordinary work.

AI-assisted research summary: Subscribers must pay a participation in extraordinary costs when a telecommunications connection lies outside the communal agglomeration perimeter and requires extraordinary works for the subscriber line.

AI-assisted research summary: This article defines the “périmètre d’agglomération” as the residential area of a locality and the industrial area, as defined by the relevant municipal administrations.

AI-assisted research summary: For bifilar connections outside the perimeter, extra charges include a share of extraordinary outside-perimeter installation costs based on actual costs incurred.

AI-assisted research summary: Un raccordement temporaire hors périmètre entraîne le paiement intégral des frais réels encourus.

AI-assisted research summary: A new connection to an existing overhead line outside the perimeter triggers payment of the additional fees set out in Article 3.

AI-assisted research summary: If a subscription is taken over, the subscriber’s rights and obligations are transferred to the person taking it over, and payment of taxes and fees must not be interrupted.

AI-assisted research summary: Si une ligne est prolongée hors du périmètre d’un abonné, la longueur supplémentaire est facturée selon l’article 3 du règlement.

AI-assisted research summary: If a connection is removed ex officio, it will be reinstalled under the conditions set out in Article 3 and in the ministerial regulation of 31 August 1984 on the deposit of a security sum.

AI-assisted research summary: Les frais d'installation d'un raccordement hors périmètre ne sont pas une avance remboursable; ils restent acquis au Trésor public, même si l'abonnement est résilié. Les câbles et équipements installés restent la propriété de l'Etat.

AI-assisted research summary: A line outside the perimeter may be built only after all required authorisations have been provided to the administration.

AI-assisted research summary: If a client requests an underground cable connection in writing and it costs more than the aerial connection planned for the site, the administration charges extra connection fees. The client also pays for excavation work, unless the administration does it, in which case actual costs are billed.

AI-assisted research summary: This article repeals a 14 October 1985 ministerial regulation on supplementary charges for certain connection works.

AI-assisted research summary: This ministerial regulation must be published in the Mémorial and starts on the first day of the month after publication.