Règlement ministériel du 16 février 1994 portant publication de l'arrêté ministériel belge du 28 décembre 1993 relatif au régime d'accise sur les huiles minérales.

Ce texte publie un arrêté ministériel belge sur le régime d’accise des huiles minérales et indique qu’il nécessite des réserves et des adaptations pour le Luxembourg.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1994/02/16/n1/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 16 Feb 1994
Official source: View official record ↗

customs administration fuel mineral oils produits pétroliers régime d'accise tax technical compliance

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

Ce texte publie un arrêté ministériel belge sur le régime d’accise des huiles minérales et indique qu’il nécessite des réserves et des adaptations pour le Luxembourg. This article says the Belgian ministerial order of 28 December 1993 on mineral oil excise is published for execution in Luxembourg. The special excise duty and energy contribution rules apply only to Belgium. In Luxembourg, the competence that is attributed in Belgium to the general director and regional director is assigned to the director of customs and excise. The primitive and periodic verification of storage tanks and approval of the measuring assembly for the automatic injection system must follow the applicable laws and regulations in Luxembourg.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 16 février 1994 portant publication de l'arrêté ministériel belge du 28 décembre 1993 relatif au régime d'accise sur les huiles minérales.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Ce texte publie un arrêté ministériel belge sur le régime d’accise des huiles minérales et indique qu’il nécessite des réserves et des adaptations pour le Luxembourg.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 16 fÃ©vrier 1994 portant publication de l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel belge du 28 dÃ©cembre 1993 relatif au rÃ©gime d'accise sur les huiles minÃ©rales. Le Ministre des Finances, Vu les articles 2, 6, 38, 41 et 42 de la Convention coordonnÃ©e instituant l'Union Economique belgo-luxembourgeoise, approuvÃ©e par la loi du 26 mai 1965; Vu l'article 6 de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 24 avril 1922 relatif Ã la mise en vigueur des dispositions lÃ©gales et rÃ©glementaires en matiÃ¨re d'accises communes belgo-luxembourgeoises; Vu l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel belge du 28 dÃ©cembre 1993 relatif au rÃ©gime d'accise sur les huiles minÃ©rales; ConsidÃ©rant que son application au Grand-DuchÃ© de Luxembourg requiert des rÃ©serves et des adaptations; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the Belgian ministerial order of 28 December 1993 on mineral oil excise is published for execution in Luxembourg.

Art. 1 er . L'arrÃªtÃ© ministÃ©riel belge du 28 dÃ©cembre 1993 relatif au rÃ©gime d'accise sur les huiles minÃ©rales est publiÃ© au MÃ©morial pour Ãªtre exÃ©cutÃ© au Grand-DuchÃ© de Luxembourg. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The special excise duty and energy contribution rules apply only to Belgium.

Art. 2. Les dispositions relatives au droit d'accise spÃ©cial et Ã la cotisation sur l'Ã©nergie ne concernent que la Belgique. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: In Luxembourg, the competence that is attributed in Belgium to the general director and regional director is assigned to the director of customs and excise.

Art. 3. La compÃ©tence attribuÃ©e en Belgique respectivement au directeur gÃ©nÃ©ral et au directeur rÃ©gional l'est au Grand-DuchÃ© de Luxembourg au directeur des douanes et accises. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The primitive and periodic verification of storage tanks and approval of the measuring assembly for the automatic injection system must follow the applicable laws and regulations in Luxembourg.

Art. 4. La vÃ©rification primitive et la vÃ©rification pÃ©riodique des tanks d'emmagasinage ainsi que l'agrÃ©ment de l'ensemble de mesurage du systÃ¨me d'injection automatique ont lieu conformÃ©ment aux disposition lÃ©gales et rÃ©glementaires en vigueur au Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Luxembourg, le 16 fÃ©vrier 1994. Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.