Règlement ministériel du 18 avril 1994 établissant une deuxième partie du sixième programme quinquennal d'équipement sportif en exécution de la loi d'autorisation du 29 juin 1993.

The Minister of Physical Education and Sports makes a second part of the sixth five-year sports equipment programme under the 29 June 1993 authorising law.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1994/04/18/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 18 Apr 1994
Official source: View official record ↗

project reporting public equipment planning public financing public sports equipment funding sports equipment program

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

The Minister of Physical Education and Sports makes a second part of the sixth five-year sports equipment programme under the 29 June 1993 authorising law. The article adds a second list of sports facilities being realised under the sixth five-year sports equipment programme. Additional reports must be established for the six-year sports equipment program, depending on available financial means and the concrete progress of projects.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 18 avril 1994 établissant une deuxième partie du sixième programme quinquennal d'équipement sportif en exécution de la loi d'autorisation du 29 juin 1993.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Physical Education and Sports makes a second part of the sixth five-year sports equipment programme under the 29 June 1993 authorising law.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 18 avril 1994 Ã©tablissant une deuxiÃ¨me partie du sixiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif en exÃ©cution de la loi d'autorisation du 29 juin 1993. Le Ministre de l'Education Physique et des Sports, Vu l'article 2 de la loi du 29 juin 1993 autorisant le Gouvernement Ã subventionner un sixiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif; Vu le rÃ¨glement ministÃ©riel du 14 juillet 1993 Ã©tablissant une initiale partie du sixiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif approuvÃ© par le rÃ¨glement du Gouvernement en Conseil du 23 juillet 1993; Sur avis de la Commission interdÃ©partementale pour les Ã©quipements sportifs; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The article adds a second list of sports facilities being realised under the sixth five-year sports equipment programme.

Art. 1 er . En vue d'assurer l'exÃ©cution de la loi du 29 juin 1993, le sixiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif est complÃ©tÃ© par une deuxiÃ¨me liste d'installations en voie de rÃ©alisation Ã©tablie comme suit: Nombre Genre NÂ° RÃ©partition sur leTerritoire Commune Lieu 2 Halle multisports Halle multisports 22 23 Ettelbruck Mondercange Ettelbruck Mondercange 3 Halle des sports Halle des sports Halle des sports 24 25 26 Feulen Manternach/Bech (syndicat intercommunal) Vianden Niederfeulen Berbourg Vianden 2 Salle des sports Salle des sports 27 28 Bascharage Bech Bascharage (Ecole primaire) Bech 3 Terrain des sports Terrain des sports Terrain des sports 29 30 31 Bettendorf Hesperange PÃ©tange Gilsdorf (2e phase) Itzig Rodange (modernisation) 4 Terrain de tennis Terrain de tennis Terrain de tennis Terrain de tennis 32 33 34 35 Bertrange Clemency Hesperange Hosingen Bertrange Clemency Itzig Hosingen (2 e phase) 1 Stand de tir (trap et skeet national 36 Rumelange Rumelange 1 Bases nautiques (Pontons de liaison et d'accostage) 37 Neunhausen/Lac de la Haute-SÃ»re Lultzhausen/Liefrange â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Additional reports must be established for the six-year sports equipment program, depending on available financial means and the concrete progress of projects.

Art. 2. Pour l'ensemble du sixiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif, des relevÃ©s supplÃ©mentaires sont Ã Ã©tablir en fonction des moyens financiers disponibles d'une part et de la progression concrÃ¨te des projets d'autre part. Luxembourg, le 18 avril 1994. Le Ministre de l'Education Physique et des Sports, Johny Lahure

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.