Règlement ministériel du 22 décembre 1994 portant modification du règlement ministériel du 21 décembre 1993 concernant la nomenclature des actes et services des maîtres mécaniciens-orthopédistes-bandagistes et des maîtres orthopédistes-cordonniers pour la fourniture de prothèses, orthèses et épithèses prises en charge par l’assurance maladie.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement ministériel du 22 décembre 1994 portant modification du règlement ministériel du 21 décembre 1993 concernant la nomenclature des actes et services des maîtres mécaniciens - orthopédistes - bandagistes et des maîtres orthopédistes-cordonniers pour la fourniture de prothèses, orthèses et épithèses prises en charge par l’assurance maladie. La Ministre de la Sécurité sociale, Le Ministre de la Santé, Vu l’article 65, alinéa 6 du code des assurances sociales ; Vu la recommandation de la commission de nomenclature; Le collège médical demandé en son avis; Arrêtent: ​

Art. 1 er . Le règlement ministériel du 21 décembre 1993 concernant la nomenclature des actes et services des maîtres mécaniciens orthopédistes-bandagistes et des maîtres orthopédistes-cordonniers pour la fournitures de prothèses, orthèses et épithèses prises en charge par l’assurance maladie est modifié comme suit: 1) Chapitre 5 La section 1 est complétée comme suit: «48) Anneau de protection antivarus/antivalgus P5010186 49) Coque d’abduction des jambes,moulée directement sur le patient P5010187 50) Coque de la cuisse au pied,moulée directement sur le patient P5010188» La section 2 est modifiée et complétée comme suit: «7) Manche élastique de compression sur mesure,en cas de lymphodème—Sur devis P5020120 8) Supplément pour mitaine,pour la position P 5020120—Sur devis P5020121 9) Coussin d’abduction d’épaule,après opération de la coiffe des abducteurs P5020122» La sous-section 2 de la section 3 est modifiée et complétée comme suit: «1) Corset orthopédique de maintien en coutil baleiné ou en matière plastique avec bande métallique et pelotes de contention P5030201 4) Corset orthopédique de maintien en coutil avec baleines renforcées dorsales et latérales ou en matière plastique pour scoliose légère P5030204 5) Corset orthopédique de maintien en coutil avec baleines renforcées dorsales et latérales ou en matière plastique pour scoliose évoluée P5030205 6) Corset orthopédique de maintien en coutil avec bande métallique pelvienne et sangles de réclination ou en matière plastique,pour cyphose P5030206 19) Corset siège avec plastron antérieur P5030221 35) Coquille garnie,moulée directement sur le patient P5030250» 2) Chapitre 6 La sous-section 1 de la section 1 et la section 3 sont modifiées comme suit: «Section 1 — Orthopädische Schuhe Sous-section 1 — Neuanfertigung — Nachlieferung 1) 1 Paar Normalhochschaftschuhe für Herren,inBoxcalf,rein geklebt P6010010 2) 1 Paar Normalhochschaftschuhe für Herren,in Boxcalf,rein geklebt—Nachlieferung P6010011 3) 1 Paar Normalhochschaftschuhe für Herren, in Rindbox, Rindleder, Chromleder und Waterproof,rein geklebt P6010014 4) 1 Paar Normalhochschaftschuhe für Herren, in Rindbox, Rindleder, Chromleder und Waterproof,rein geklebt—Nachlieferung P6010015 5) 1 Paar Normalhalbschuhe für Herren,in Box,reingeklebt P6010018 6) 1 Paar Normalhalbschuhe für Herren,in Box,reingeklebt—Nachlieferung P6010019 7) 1 Paar Normalhalbschuhe für Damen,in Box,reingeklebt P6010020 8) 1 Paar Normalhalbschuhe für Damen,in Box,reingeklebt—Nachlieferung P6010021 9) 1 Paar Normalhalbschuhe für Damen,in Chevreaux,rahmengenäht P6010022 10) 1 Paar Normalhalbschuhe für Damen,in Chevreaux,rahmengenäht—Nachlieferung P6010023 11) 1 Paar Normalhalbschuhe für Damen,in Chevreaux,rein geklebt P6010024 12) 1 Paar Normalhalbschuhe für Damen,in Chevreaux,rein geklebt—Nachlieferung P6010025 13) 1 Paar normale Hausschuhe,in Boxcalf P6010026 14) 1 Paar normale Hausschuhe,in Boxcalf—Nachlieferung P6010027 15) 1 Stumpfhausschuh, in Boxcalf; (Einzelpreis); für erstmalige Stumpfhausschuh - Lieferung wird Gipsabdruck nach Position P 6010381 verordnet P6010028 16) 1 Stumpfhausschuh, in Boxcalf; (Einzelpreis); für erstmalige Stumpfhausschuh - Lieferung wird Gipsabdruck nach Position P 6010381 verordnet—Nachlieferung P6010029 Section 3 — Orthopädische Innenschuhe 1) Ein Innenschuh mitVerkürzungsausgleich bis 5 cm,(P) P6030800 2) Ein Innenschuh mitVerkürzungsausgleich bis 5 cm,(P) — Nachlieferung P6030801 3) Ein Innenschuh mitVerkürzungsausgleich bis 10 cm,(P) P6030810 4) Ein Innenschuh mitVerkürzungsausgleich bis 10 cm,(P) — Nachlieferung P6030811 5) Ein Innenschuh mitVerkürzungsausgleich bis 15 cm,(P) P6030820 6) Ein Innenschuh mitVerkürzungsausgleich bis 15 cm,(P) — Nachlieferung P6030821 7) Ein Innenschuh mitVerkürzungsausgleich bis 20 cm,(P) P6030830 8) Ein Innenschuh mitVerkürzungsausgleich bis 20 cm,(P) — Nachlieferung P6030831 9) Ein Innenschuh-Fußheber bei schlaffer Lähmung (P) P6030840 10) Ein Innenschuh-Fußheber bei schlaffer Lähmung (P) — Nachlieferung P6030841 11) Fußheberschiene mitWaden- und Fußbandage(P) P6030846 12) Fußheberschiene mitWaden- und Fußbandage(P) — Nachlieferung P6030847 13) Ein Innenschuh für Lähmungsklumpfuß (P) P6030850 14) Ein Innenschuh für Lähmungsklumpfuß (P) — Nachlieferung P6030851 15) Ein Innenschuh für Spitzklumpfuß (P) P6030860 16) Ein Innenschuh für Spitzklumpfuß (P) — Nachlieferung P6030861 17) Ein Innenschuh für Lähmungs-Hackenfuß (P) P6030870 18) Ein Innenschuh für Lähmungs-Hackenfuß (P)—Nachlieferung P6030871 19) Ein Innenschuh für Lähmungs-Knick-Plattfuß (P) P6030880 20) Ein Innenschuh für Lähmungs-Knick-Plattfuß (P)—Nachlieferung P6030881 21) Ein Innenschuh für Spastiker(P) P6030890 22) Ein Innenschuh für Spastiker(P)—Nachlieferung P6030891 23) Ein Innenschuh für Fußstumpf(P) P6030900 24) Ein Innenschuh für Fußstumpf(P)—Nachlieferung P6030901 25) Verkürzungsausgleich zu den Positionen P6030840 bis P 6030900,je angefangenen cm (P) P6030910 26) Stützlasche,zusätzlich (P) P6030920 27) Polsterung,zusätzlich (P) P6030930» ​

Art. 2. Le présent règlement est publié au Mémorial. ​ Luxembourg, le 22 décembre 1994. La Ministre de la Sécurité sociale, Mady Delvaux-Stehres Le Ministre de la Santé, Johny Lahure