Règlement ministériel du 11 mai 1995 relatif aux contrôles vétérinaires dans les échanges intracommunautaires de produits d'origine animale.

This preamble identifies the ministerial order and lists the ministers issuing it, plus the legal instruments and opinions it relies on.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1995/05/11/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 11 May 1995
Official source: View official record ↗

animal products intra-Community trade intracommunity trade veterinary controls

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the ministerial order and lists the ministers issuing it, plus the legal instruments and opinions it relies on. This article replaces Annexes A and B of the 16 October 1992 Grand-Ducal Regulation with Annexes A and B of this regulation. This article says the regulation will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 11 mai 1995 relatif aux contrôles vétérinaires dans les échanges intracommunautaires de produits d'origine animale.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the ministerial order and lists the ministers issuing it, plus the legal instruments and opinions it relies on.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 11 mai 1995 relatif aux contrÃ´les vÃ©tÃ©rinaires dans les Ã©changes intracommunautaires de produits d'origine animale. Le Ministre de la SantÃ©, Le Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du DÃ©veloppement rural, Vu le rÃ¨glement grand-ducal du 16 octobre 1992 relatif aux contrÃ´les vÃ©tÃ©rinaires dans les Ã©changes intracommunautaires de produits d'origine animale et notamment son article 14; Vu la directive 92/118/CEE du Conseil du 17 dÃ©cembre 1992 dÃ©finissant les conditions de police sanitaire ainsi que les conditions sanitaires rÃ©gissant les Ã©changes et les importations dans la CommunautÃ© de produits non soumis, en ce qui concerne lesdites conditions, aux rÃ©glementations communautaires spÃ©cifiques visÃ©es Ã l'annexe A chapitre Ier de la directive 89/662/CEE et, en ce qui concerne les pathogÃ¨nes, de la directive 90/425/CEE et notamment son article 17; Vu l'avis de la Chambre de Commerce; Vu l'avis de la Chambre des MÃ©tiers; Vu l'avis de la Chambre d'Agriculture; Vu l'avis du CollÃ¨geVÃ©tÃ©rinaire; ArrÃªtent: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces Annexes A and B of the 16 October 1992 Grand-Ducal Regulation with Annexes A and B of this regulation.

Art. 1 er . Les annexes A et B du rÃ¨glement grand-ducal du 16 octobre 1992 relatif aux contrÃ´les vÃ©tÃ©rinaires dans les Ã©changes intracommunautaires de produits d'origine animale sont remplacÃ©es par les annexes A et B du prÃ©sent rÃ¨glement. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the regulation will be published in the Mémorial.

Art. 2. Le prÃ©sent rÃ¨glement sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 11 mai 1995. Le Ministre de la SantÃ©, Johny Lahure Le Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du DÃ©veloppement rural, Fernand Boden

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.