Règlement ministériel du 14 septembre 1995 établissant une troisième partie du sixième programme quinquennal d'équipement sportif en exécution de la loi d'autorisation du 29 juin 1993.

This ministerial regulation establishes a third part of the sixth five-year sports equipment programme.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1995/09/14/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 14 Sept 1995
Official source: View official record ↗

budget-dependent implementation capital projects public works

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial regulation establishes a third part of the sixth five-year sports equipment programme. The article adds a third list of sports facilities to the sixth five-year sports equipment program. For the sixth five-year sports equipment programme, additional surveys must be prepared according to available financial means and the actual progress of the projects.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 14 septembre 1995 établissant une troisième partie du sixième programme quinquennal d'équipement sportif en exécution de la loi d'autorisation du 29 juin 1993.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial regulation establishes a third part of the sixth five-year sports equipment programme.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 14 septembre 1995 Ã©tablissant une troisiÃ¨me partie du sixiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif en exÃ©cution de la loi d'autorisation du 29 juin 1993. Le Ministre de l'Education Physique et des Sports, Vu l'article 2 de la loi du 29 juin 1993 autorisant le Gouvernement Ã subventionner un sixiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif; Vu les rÃ¨glements ministÃ©riels des 14 juillet 1993 et 18 avril 1994 Ã©tablissant deux premiÃ¨res parties du sixiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif, approuvÃ©s par les rÃ¨glements du Gouvernement en Conseil des 23 juillet 1993, respectivement 22 avril 1994; Sur avis de la Commission interdÃ©partementale pour les Ã©quipements sportifs; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The article adds a third list of sports facilities to the sixth five-year sports equipment program.

Art. 1 er . En vue d'assurer l'exÃ©cution de la loi du 29 juin 1993, le sixiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif est complÃ©tÃ© par une troisiÃ¨me liste d'installations en voie de rÃ©alisation Ã©tablie comme suit: â Â«Â Â Â Â Â I. PROJETS NOUVEAUX Nombre Genre NÂ° RÃ©partition sur le Territoire Commune/FÃ©dÃ©ration Lieu 1 Hall multisports 40 Mondorf-les-Bains Mondorf-les-Bains 1 Hall des sports 41 Schieren Schieren 2 Salle des sports Salle des sports 42 43 Rumelange Wormeldange Rumelange Machtum 6 Terrain des sports Terrain des sports Terrain des sports Terrain des sports Terrain des sports Terrain des sports 44 45 46 47 48 49 Beckerich Hosingen Kayl Luxembourg Niederanven Sandweiler Hovelange (2e phase) Hosingen TÃ©tange (2e phase) Gasperich Senningerberg Sandweiler (2e phase) 1 Hall de tennis 50 Wiltz Wiltz 1 Centre pour sport automobile 51 Automobile Club Colmar-Berg II. PROJETS DE MODERNISATION Nombre Genre NÂ° RÃ©partition sur le Territoire Commune/FÃ©dÃ©ration Lieu 2 Centre multisports Centre multisports 52 53 Diekirch Sanem Diekirch Soleuvre (1Ã¨re phase) 2 Hall des sports Hall des sports 54 55 Remich Sandweiler Remich Sandweiler 1 Salle des sports 56 Dudelange Ecole Â«BrillÂ» 4 Piscine couverte Piscine couverte Piscine couverte Piscine couverte 57 58 59 60 Clervaux Redange Steinfort Troisvierges Clervaux Redange Steinfort Troisvierges 1 Piscine en plein air 61 Wiltz Wiltz â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For the sixth five-year sports equipment programme, additional surveys must be prepared according to available financial means and the actual progress of the projects.

Art. 2. Pour l'ensemble du sixiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif, des relevÃ©s supplÃ©mentaires sont Ã Ã©tablir en fonction des moyens financiers disponibles d'une part et la progression concrÃ¨te des projets d'autre part. â Le Ministre de l'Education Physique et des Sports, Alex Bodry

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.