Règlement ministériel du 17 janvier 1996 relatif au formulaire prévu à l'article 8 point b) du règlement grand-ducal du 21 novembre 1994 établissant les conditions de préparation, de mise sur le marché et d'utilisation des aliments médicamenteux pour animaux.

This ministerial regulation says the Minister of Health is issuing a measure about the form required under article 8(b) of the 21 November 1994 grand-ducal regulation on medicated animal feed.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1996/01/17/n3/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 17 Jan 1996
Official source: View official record ↗

animal feed regulatory publication veterinary products

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial regulation says the Minister of Health is issuing a measure about the form required under article 8(b) of the 21 November 1994 grand-ducal regulation on medicated animal feed. Le formulaire doit être établi en quatre exemplaires et réparti entre le fabricant ou distributeur, l’éleveur et le médecin-vétérinaire, puis conservé pendant trois ans. La Division de la Pharmacie et des Médicaments de la Direction de la Santé doit envoyer des exemplaires de formulaires aux personnes autorisées à prescrire les produits visés. The regulation states that it will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 17 janvier 1996 relatif au formulaire prévu à l'article 8 point b) du règlement grand-ducal du 21 novembre 1994 établissant les conditions de préparation, de mise sur le marché et d'utilisation des aliments médicamenteux pour animaux.

Showing 4 of 4

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial regulation says the Minister of Health is issuing a measure about the form required under article 8(b) of the 21 November 1994 grand-ducal regulation on medicated animal feed.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 17 janvier 1996 relatif au formulaire prÃ©vu Ã l'article 8 point b) du rÃ¨glement grand-ducal du 21 novembre 1994 Ã©tablissant les conditions de prÃ©paration, de mise sur le marchÃ© et d'utilisation des aliments mÃ©dicamenteux pour animaux. Le Ministre de la SantÃ©, Vu l'article 8 point b) du rÃ¨glement grand-ducal du 21 novembre 1994 Ã©tablissant les conditions de prÃ©paration, de mise sur le marchÃ© et d'utilisation des aliments mÃ©dicamenteux pour animaux; Vu l'avis du CollÃ¨ge vÃ©tÃ©rinaire; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le formulaire doit être établi en quatre exemplaires et réparti entre le fabricant ou distributeur, l’éleveur et le médecin-vétérinaire, puis conservé pendant trois ans.

Art. 1 er . Le formulaire prÃ©vu Ã l'article 8 point b) du rÃ¨glement grand-ducal du 21 novembre 1994 Ã©tablissant les conditions de prÃ©paration, de mise sur le marchÃ© et d'utilisation des aliments mÃ©dicamenteux pour animaux est Ã©tabli en quadruple exemplaire. L'original est Ã remettre au fabricant ou distributeur de l'aliment mÃ©dicamenteux en mÃªme temps que deux copies. La troisiÃ¨me copie est conservÃ©e par le mÃ©decin-vÃ©tÃ©rinaire. Le fabricant ou distributeur retourne la premiÃ¨re copie Ã l'Ã©leveur, la deuxiÃ¨me au mÃ©decin-vÃ©tÃ©rinaire prescripteur, aprÃ¨s avoir rempli la partie le concernant. L'original et les copies sont conservÃ©s pendant trois ans. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: La Division de la Pharmacie et des Médicaments de la Direction de la Santé doit envoyer des exemplaires de formulaires aux personnes autorisées à prescrire les produits visés.

Art. 2. Des exemplaires de formulaires seront adressÃ©s par les soins de la Division de la Pharmacie et des MÃ©dicaments de la Direction de la SantÃ© aux personnes autorisÃ©es Ã prescrire les produits visÃ©s. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The regulation states that it will be published in the Mémorial.

Art. 3. Le prÃ©sent rÃ¨glement sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 17 janvier 1996. Le Ministre de la SantÃ©, Johny Lahure

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.