Règlement ministériel du 23 septembre 1996 complétant le règlement ministériel du 12 octobre 1994 déterminant les conditions auxquelles sont soumises les acrobaties aériennes dans l'espace aérien luxembourgeois.

This preamble says the Minister of Transport adopts a ministerial regulation concerning aerial acrobatics in Luxembourg airspace.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1996/09/23/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 23 Sept 1996
Official source: View official record ↗

aerial navigation aerobatic qualification flight training

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble says the Minister of Transport adopts a ministerial regulation concerning aerial acrobatics in Luxembourg airspace. This article adds a derogation allowing practical aerobatic qualification tests to be held at Noertrange for motor pilots and at Useldange for glider pilots. This article states that the regulation will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 23 septembre 1996 complétant le règlement ministériel du 12 octobre 1994 déterminant les conditions auxquelles sont soumises les acrobaties aériennes dans l'espace aérien luxembourgeois.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the Minister of Transport adopts a ministerial regulation concerning aerial acrobatics in Luxembourg airspace.

RÃ¨glement ministÃ©riel du 23 septembre 1996 complÃ©tant le rÃ¨glement ministÃ©riel du 12 octobre 1994 dÃ©terminant les conditions auxquelles sont soumises les acrobaties aÃ©riennes dans l'espace aÃ©rien luxembourgeois. La Ministre des Transports, Vu la loi modifiÃ©e du 31 janvier 1948 relative Ã la rÃ©glementation de la navigation aÃ©rienne; Vu le rÃ¨glement ministÃ©riel du 12 octobre 1994 dÃ©terminant les conditions auxquelles sont soumises les acrobaties aÃ©riennes dans l'espace aÃ©rien luxembourgeois; ArrÃªte:

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article adds a derogation allowing practical aerobatic qualification tests to be held at Noertrange for motor pilots and at Useldange for glider pilots.

Art. 1 er . L'article 3, sous A. â Limites latÃ©rales, du rÃ¨glement ministÃ©riel du 12 octobre 1994 dÃ©terminant les conditions auxquelles sont soumises les acrobaties aÃ©riennes dans l'espace aÃ©rien luxembourgeois est complÃ©tÃ© par les dispositions suivantes: Â« 3. - DÃ©rogations: Par dÃ©rogation aux dispositions Ã©noncÃ©es aux points 1 et 2 ci-dessus la rÃ©ception des Ã©preuves pratiques en vue de l'obtention de la qualification d'acrobaties aÃ©riennes peut se faire Ã l'aÃ©rodrome de Noertrange pour les pilotes de vol Ã moteur et Ã l'aÃ©rodrome d'Useldange pour les pilotes de vol Ã voile. Â»
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the regulation will be published in the Mémorial.

Art. 2. Le prÃ©sent rÃ¨glement sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 23 septembre 1996. La Ministre des Transports, Mady Delvaux-Stehres

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.