Règlement ministériel du 16 décembre 1998 portant création d'un Conseil Supérieur des personnes handicapées.

This provision creates a consultative council for persons with disabilities.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1998/12/16/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 16 Dec 1998
Official source: View official record ↗

appointments board composition committees disability disability policy governance internal rules public administration public body public consultation repeal term of office

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This provision creates a consultative council for persons with disabilities. This article creates the Higher Council for Persons with Disabilities and calls it “Council” in this regulation. Le Conseil doit conseiller le ministre chargé du handicap, réunir les partenaires concernés, donner son avis sur les projets de loi ou de règlement liés au handicap, et étudier les questions qui lui sont soumises ou qu’il juge utiles. Le Conseil est composé de 11 personnes, nommées par le ministre compétent, avec autant de suppléants que de membres effectifs. The minister appoints a president and vice-president on the council’s proposal for a 4-year term, and the council must adopt internal rules.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 16 décembre 1998 portant création d'un Conseil Supérieur des personnes handicapées.

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision creates a consultative council for persons with disabilities.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 16 dÃ©cembre 1998 portant crÃ©ation d'un Conseil SupÃ©rieur des personnes handicapÃ©es. La Ministre aux HandicapÃ©s et aux AccidentÃ©s de la Vie, Vu l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 1 er fÃ©vrier 1995 portant Ã©numÃ©ration des ministÃ¨res et dÃ©termination des compÃ©tences ministÃ©rielles tel qu'il a Ã©tÃ© modifiÃ© par arrÃªtÃ© grand-ducal du 7 mars 1995; ConsidÃ©rant que pour promouvoir l'intÃ©gration des personnes handicapÃ©es dans notre sociÃ©tÃ©, il est opportun de crÃ©er un organisme consultatif constituÃ© majoritairement de reprÃ©sentant(e)s d'associations de/pour personnes handicapÃ©es; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article creates the Higher Council for Persons with Disabilities and calls it “Council” in this regulation.

Art. 1 er . Il est instituÃ© un Conseil SupÃ©rieur des personnes handicapÃ©es, dÃ©signÃ© dans le prÃ©sent rÃ¨glement par le terme Â«ConseilÂ». â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Conseil doit conseiller le ministre chargé du handicap, réunir les partenaires concernés, donner son avis sur les projets de loi ou de règlement liés au handicap, et étudier les questions qui lui sont soumises ou qu’il juge utiles.

Art. 2. Le Conseil est un organe consultatif qui a pour mission: a) d'assister et de conseiller le ministre ayant dans ses attributions le handicap dans son travail de coordination de la politique gouvernementale en faveur des personnes handicapÃ©es; b) de rÃ©unir Ã cette fin les partenaires impliquÃ©s Ã savoir des personnes Ã besoins spÃ©ciaux, des professionnels du secteur et des membres du Gouvernement; c) d'aviser tout projet de loi ou de rÃ¨glement touchant de prÃ¨s ou de loin le domaine du handicap; d) d'Ã©tudier toutes les questions qui lui sont soumises ainsi que tous les sujets qu'il juge utiles. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Conseil est composé de 11 personnes, nommées par le ministre compétent, avec autant de suppléants que de membres effectifs.

Art. 3. Le Conseil se compose de 11 personnes dont - un(e) dÃ©lÃ©guÃ©(e) du dÃ©partement aux HandicapÃ©s et AccidentÃ©s de la Vie Ã dÃ©signer par le ministre compÃ©tent qui est chargÃ©(e) Ã assurer le lien entre le Conseil et le(s) comitÃ©(s) interministÃ©riel(s) instituÃ©(s) en matiÃ¨re de handicap; - quatre reprÃ©sentant(e)s d'associations gestionnaires offrant des services aux personnes handicapÃ©es; - cinq reprÃ©sentant(e)s des personnes handicapÃ©es respectivement de leur parents pour ceux et celles qui ne peuvent pas se reprÃ©senter elles-mÃªmes; - le directeur du Centre National d'Information et de Rencontre du Handicap. Les membres du Conseil sont nommÃ©s par le ministre aux HandicapÃ©s et AccidentÃ©s de la Vie tout en veillant Ã une reprÃ©sentation adÃ©quate des diffÃ©rents types du handicap. Le Conseil compte autant de membres supplÃ©ants qu'effectifs. Le mandat des membres du Conseil est de quatre ans. Les membres supplÃ©ants achÃ¨vent le mandat de ceux qu'ils remplacent. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The minister appoints a president and vice-president on the council’s proposal for a 4-year term, and the council must adopt internal rules.

Art. 4. Un(e) prÃ©sident(e) et un(e) vice-prÃ©sident(e) sont nommÃ©(e)s par le Ministre aux HandicapÃ©s et aux AccidentÃ©s de la Vie sur proposition du Conseil pour la durÃ©e de 4 ans. Leur mandat est renouvelable. Le secrÃ©tariat du Conseil est assurÃ© par le service aux HandicapÃ©s et AccidentÃ©s de la Vie. Le secrÃ©taire peut Ãªtre choisi en dehors des membres du Conseil. Le Conseil se dotera d'un rÃ¨glement d'ordre intÃ©rieur. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council may create commissions and may also bring in persons or experts to help. Experts are limited to five and do not have voting rights.

Art. 5. Le Conseil peut constituer des commissions nÃ©cessaires Ã l'exÃ©cution de sa mission. Il peut Ã©galement s'adjoindre, Ã l'occasion, toutes les personnes ou experts dont les conseils peuvent Ãªtre bÃ©nÃ©fiques. Les experts sont Ã limiter au nombre de cinq personnes et ne disposent pas du droit de vote. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals the ministerial regulation of 13 December 1985 creating the Higher Council for Persons with Disabilities.

Art. 6. Le rÃ¨glement ministÃ©riel du 13 dÃ©cembre 1985 portant crÃ©ation d'un Conseil SupÃ©rieur des personnes handicapÃ©es est abrogÃ©. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the regulation will be published in the Mémorial.

Art. 7. Le prÃ©sent rÃ¨glement sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 16 dÃ©cembre 1998. La Ministre aux HandicapÃ©s et aux AccidentÃ©s de la Vie, Marie-JosÃ©e Jacobs

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.