Règlement ministériel du 3 octobre 2006 concernant la réglementation temporaire de la circulation sur la route N10 à l'occasion du déroulement du «26ième Marathon International de la Ville d'Echternach», dimanche le 15 octobre 2006.

Règlement ministériel du 3 octobre 2006 concernant la réglementation temporaire de la circulation sur la route N10 à l'occasion du déroulement du «26ième Marathon International de la Ville d'Echternach», dimanche le 15 octobre 2006. Le Ministre des Travaux Publics, Le Ministre des Transports, Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques; Vu l'arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques; Considérant qu'à l'occasion du déroulement de la compétition sportive dénommée «26 ième Marathon International de la Ville d'Echternach» dimanche le 15 octobre 2006, il convient de régler la circulation sur la route N10; Arrêtent:

Art. 1 er . (1) Dimanche le 15 octobre 2006 entre 10.00 et 15.00 heures pendant le déroulement de la manifestation «26 ième Marathon International de la Ville d'Echternach», l'accès aux tronçons de routes énumérés ci-dessous est interdit dans les deux sens aux conducteurs de véhicules et d'animaux: 1. N10 entre Echternach et Grundhof (P.K. 59,720 ― 67,510) de 10h00 ― 12h45; 2. CR364 croisement CR137/CR364 et N10/CR364 (P.K. 12,260 ― 16,600) de 10h00 ― 12h45; 3. N10 entre Rosport et Echternach (P.K. 50,020 ― 56,500) de 11h00 ― 15h00; Cette prescription est indiquée par le signal C,2a. Une déviation est mise en place. (2) L'accès et la traversée de la chaussée sont interdits aux piétons à partir du passage du véhicule signalant le début de la course jusqu'au passage du véhicule signalant la fin de la course.

Art. 2. Les dispositions de l'article 1 er sous (1) ne s'appliquent pas aux véhicules autorisés par l'organisateur de la course à y participer, à l'accompagner ou à veiller au bon déroulement de la course, pour autant que les besoins de celle-ci l'exigent. Les dispositions réglementaires qui sont par ailleurs en vigueur sur ces tronçons de la voie publique, notamment en ce qui concerne les limitations réglementaires de la vitesse, le sens de la circulation, le contournement des obstacles et la priorité de passage, ne s'appliquent pas aux véhicules autorisés par l'organisateur de la course à y participer ou à l'accompagner, pour autant que les besoins de celle-ci l'exigent et sous réserve pour les conducteurs desdits véhicules de tenir compte en toute circonstance des exigences de la sécurité de la circulation.

Art. 3. Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à l'article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.

Art. 4. Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Mémorial. Luxembourg, le 3 octobre 2006. Le Ministre des Travaux Publics, Claude Wiseler Le Ministre des Transports, Lucien Lux