Règlement ministériel du 21 avril 2010 portant dérogation à la prise du temps de repos journalier et hebdomadaire pour les conducteurs d'autocar à la suite de l'interruption du trafic aérien.

This ministerial regulation concerns a derogation from daily and weekly rest time for coach drivers because air traffic was interrupted.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/2010/04/21/n1/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 21 Apr 2010
Official source: View official record ↗

bus transport driver rest time driving time effective date emergency transport regulatory publication road transport

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial regulation concerns a derogation from daily and weekly rest time for coach drivers because air traffic was interrupted. The weekly driving period for drivers carrying out national and international passenger road transport services may be extended to twelve 24-hour periods after the previous normal weekly rest. The derogation under Article 1 is authorized until 24 April 2010 at midnight. The ministerial regulation is to be published in the Mémorial and takes effect from 22 April 2010.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 21 avril 2010 portant dérogation à la prise du temps de repos journalier et hebdomadaire pour les conducteurs d'autocar à la suite de l'interruption du trafic aérien.

Showing 4 of 4

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial regulation concerns a derogation from daily and weekly rest time for coach drivers because air traffic was interrupted.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 21 avril 2010 portant dÃ©rogation Ã la prise du temps de repos journalier et hebdomadaire pour les conducteurs d'autocar Ã la suite de l'interruption du trafic aÃ©rien. Le Ministre du DÃ©veloppement durable et des Infrastructures, Vu le rÃ¨glement (CE) nÂ° 561/2006 du Parlement europÃ©en et du Conseil du 15 mars 2006 relatif Ã l'harmonisation de certaines dispositions de la lÃ©gislation sociale dans le domaine des transports par route, modifiant les rÃ¨glements (CEE) nÂ° 3821/85 et (CE) nÂ° 2135/98 du Conseil et abrogeant le rÃ¨glement (CEE) nÂ° 3820/85 du Conseil; ConsidÃ©rant qu'Ã la suite de l'Ã©ruption volcanique actuellement en cours en Islande le trafic aÃ©rien fut interrompu depuis le 16 avril 2010 sur le territoire national et sur une large partie de l'espace europÃ©en; que ces circonstances exceptionnelles sont constitutives d'un cas d'urgence tel que dÃ©fini Ã l'article 14, paragraphe 2, du rÃ¨glement (CE) nÂ° 561/2006 susvisÃ© qui rend impÃ©ratif le rÃ©tablissement de la circulation des personnes en mobilisant les entreprises de transport routier de voyageurs par autocar; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The weekly driving period for drivers carrying out national and international passenger road transport services may be extended to twelve 24-hour periods after the previous normal weekly rest.

Art. 1 er . En application de l'article 14, paragraphe 2, du rÃ¨glement (CE) nÂ° 561/2006 du Parlement europÃ©en et du Conseil du 15 mars 2006 relatif Ã l'harmonisation de certaines dispositions de la lÃ©gislation sociale dans le domaine des transports par route, modifiant les rÃ¨glements (CEE) nÂ° 3821/85 et (CE) nÂ° 2135/98 du Conseil et abrogeant le rÃ¨glement (CEE) nÂ° 3820/85 du Conseil, la pÃ©riode de conduite hebdomadaire des conducteurs rÃ©alisant des services de transport routier de voyageurs nationaux et internationaux peut Ãªtre portÃ©e Ã douze pÃ©riodes de vingt-quatre heures Ã compter du temps de repos hebdomadaire normal prÃ©cÃ©dent. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The derogation under Article 1 is authorized until 24 April 2010 at midnight.

Art. 2. La dÃ©rogation prÃ©vue Ã l'article 1 er est autorisÃ©e jusqu'au 24 avril 2010 Ã minuit. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The ministerial regulation is to be published in the Mémorial and takes effect from 22 April 2010.

Art. 3. Le prÃ©sent rÃ¨glement ministÃ©riel sera publiÃ© au MÃ©morial et entre en vigueur Ã partir du 22 avril 2010. Luxembourg, le 21 avril 2010. Le Ministre du DÃ©veloppement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.