Règlement ministériel du 29 novembre 2011 portant publication de l'arrêté ministériel belge du 4 novembre 1992 relatif aux armes faisant partie de l'équipement réglementaire des agents de l'Administration des douanes et accises et aux dispositions particulières concernant la détention, la garde et le port de ces armes. (Modifié par l'arrêté ministériel belge du 29 juin 1999).

AI-assisted research summary: This preamble says the Minister of Finance is publishing a Belgian ministerial order about regulatory weapons for customs and excise officers, with adaptations for Luxembourg.

AI-assisted research summary: The referenced Belgian ministerial order is published for execution in Luxembourg from the date of publication.

AI-assisted research summary: This article changes wording in Article 1, paragraph 2: for points a) and b), the reference to “calibre 9 mm” is replaced with a limit based on 1,500 joules at the muzzle, and point c) is replaced with “matraque ou bâton d’intervention.”

AI-assisted research summary: The reference in Article 2, points a) and b), applies only to Belgium.

AI-assisted research summary: This article replaces the wording of article 3(1) so the service weapons covered by article 1 are property of the Luxembourg State.

AI-assisted research summary: Article 5 says that Article 6 concerns only Belgium.

AI-assisted research summary: This article says the text of article 7 is replaced, but the replacement text is not included in this excerpt.

AI-assisted research summary: In uniform, the service pistol and baton/intervention stick must be carried visibly; on plain-clothes missions, the service pistol and other regulatory equipment must be carried not visibly; the submachine gun must always be carried visibly.

AI-assisted research summary: This article repeals a 2006 ministerial order about weapons for customs and excise agents.