Règlement ministériel du 14 mai 2012 concernant la réglementation temporaire de la circulation sur les CR168, N31, N32, CR110, CR178, CR174, CR168, N4c, CR106 et CR172 entre Belvaux et Esch/Alzette à l'occasion d'une manifestation sportive.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement ministériel du 14 mai 2012 concernant la réglementation temporaire de la circulation sur les CR168, N31, N32, CR110, CR178, CR174, CR168, N4c, CR106 et CR172 entre Belvaux et Esch/Alzette à l'occasion d'une manifestation sportive. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques; Vu l'arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques; Considérant qu'à l'occasion d'une épreuve cycliste il convient de réglementer la circulation sur les CR168, N31, N32, CR110, CR178, CR174, CR168, N4c, CR106 et CR172 à Differdange, Niederkorn, Soleuvre, Ehlerange et Sanem; Arrête: ​

Art. 1 er . La circulation est règlementée comme suit: • Sur les tronçons de route énumérés ci-dessous il est interdit aux conducteurs de véhicules automoteurs de dépasser des véhicules automoteurs autres que des motocycles à deux roues sans side-car et les cyclomoteurs à deux roues: • CR168 entre les P.R. 0,000 et 0,425, • N31 entre les P.R. 21,420 et 21,725, • N32 entre les P.R. 0,000 et 2,470, • CR110 entre les P.R. 5,640 et 8,115, • CR163 entre les P.R. 7,730 et 8,670, • CR178 entre les P.R. 4,085 et 16,420, • CR174 entre les P.R. 6,220 et 7,170, • N32 entre les P.R. 2,465 et 2,595, • N31 entre les P.R. 21,420 et 21,725, • CR168 entre les P.R. 0,000 et 4,730, • N4c entre les P.R. 0,000 et 1,335, • CR106 entre les P.R. 0,000 et 3,030, • CR172 entre les P.R. 1,925 et 4,760, • N13 entre les P.R. 11,685 et 13,525. • L'accès aux tronçons de route énumérés ci-dessous est interdit aux conducteurs de véhicules et d'animaux dans le sens indiqué et uniquement accessible par la direction opposée: • CR168 (P.R. 0,425 et 0,000) à Belvaux, • N31 (P.R. 21,525 et 21,725) à Belvaux, • N32 (P.R. 2,470 et 0,000) entre Soleuvre et Sanem, • CR110 (P.R. 5,640 et 8,115) entre Sanem et Bascharage, • CR163 (P.R. 7,730 et 8,670) entre Schléiwenhaff et Leudelange, • CR178 (P.R. 16,420 et 4,085) entre Schléiwenhaff et Soleuvre, • CR174 (P.R. 7,170 et 6,220) entre Soleuvre et Differdange, • N32 (P.R. 2,595 et 2,465) entre Soleuvre et Belvaux, • N31 (P.R. 21,725 et 21,420) à Belvaux, • CR168 (P.R. 0,000 et 4,720) entre Belvaux et Esch/Alzette, • N4c (P.R. 1,335 et 0,000) à Esch/Alzette, • CR106 (P.R. 0,000 et 3,030) entre Esch/Alzette et Mondercange, • CR172 (P.R. 1,925 et 4,760) entre Mondercange et Ehlange, • N13 (P.R. 13,525 et 11,685) entre Ehlange et Reckange/Mess. Ces prescriptions sont indiquées par les signaux C,13aa et C,1a. ​

Art. 2. Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à l'article 7 de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques. ​

Art. 3. Le présent règlement prend effet le 20 mai 2012 entre 11h30 et 17h00. Luxembourg, le 14 mai 2012. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler