Règlement ministériel du 10 novembre 2012 portant désignation des zones de sécurité soumises à la vidéosurveillance de la police grand-ducale.

This preamble says the minister is issuing a regulation designating security zones subject to police video surveillance.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/2012/11/10/n1/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 10 Nov 2012
Official source: View official record ↗

regulatory lifecycle repeal / expiry surveillance video surveillance

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble says the minister is issuing a regulation designating security zones subject to police video surveillance. This provision lists four security zones in Luxembourg-Ville that are subject to police video surveillance, and says surveillance in Zone D is activated only for major sports events. The security zones mentioned in Article 1 are delimited on annex plans A to D, which form an integral part of the regulation. This article says the regulation will cease to be in force on 10 November 2013. The ministerial regulation of 10 November 2011 is repealed.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 10 novembre 2012 portant désignation des zones de sécurité soumises à la vidéosurveillance de la police grand-ducale.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the minister is issuing a regulation designating security zones subject to police video surveillance.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 10 novembre 2012 portant dÃ©signation des zones de sÃ©curitÃ© soumises Ã la vidÃ©osurveillance de la police grand-ducale. Le Ministre de l'IntÃ©rieur et Ã la Grande RÃ©gion, Vu la loi modifiÃ©e du 2 aoÃ»t 2002 relative Ã la protection des personnes Ã l'Ã©gard du traitement des donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel, et notamment son article 17 (1) (d); Vu le rÃ¨glement grand-ducal du 1 er aoÃ»t 2007 autorisant la crÃ©ation et l'exploitation par la Police d'un systÃ¨me de vidÃ©osurveillance des zones de sÃ©curitÃ©, et notamment son article 10 ; Vu l'Ã©valuation des risques Ã©mise par le directeur gÃ©nÃ©ral de la police grand-ducale, ainsi que les avis du procureur d'Etat de Luxembourg et du comitÃ© de prÃ©vention communal de Luxembourg; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision lists four security zones in Luxembourg-Ville that are subject to police video surveillance, and says surveillance in Zone D is activated only for major sports events.

Art. 1 er . Les zones de sÃ©curitÃ© soumises Ã la vidÃ©osurveillance de la police grand-ducale sont dÃ©terminÃ©es comme suit: â¢ Zone A: la zone situÃ©e Ã Luxembourg-Ville, quartier du Limpertsberg - Glacis; â¢ Zone B: la zone situÃ©e Ã Luxembourg-Ville, quartier de la Ville Haute - centre Aldringen; â¢ Zone C: la zone situÃ©e Ã Luxembourg-Ville, quartier de la Gare; â¢ Zone D: la zone situÃ©e autour du stade Â«Josy BarthelÂ», 3, rue du Stade, L-2547 Luxembourg. La vidÃ©osurveillance dans cette zone ne sera activÃ©e que lors de manifestations sportives de grande envergure. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The security zones mentioned in Article 1 are delimited on annex plans A to D, which form an integral part of the regulation.

Art. 2. Les zones de sÃ©curitÃ© visÃ©es Ã l'article 1 er sont dÃ©limitÃ©es sur les plans A Ã D figurant en annexe du prÃ©sent rÃ¨glement pour en faire partie intÃ©grante. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the regulation will cease to be in force on 10 November 2013.

Art. 3. Le prÃ©sent rÃ¨glement cessera d'Ãªtre en vigueur le 10 novembre 2013. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The ministerial regulation of 10 November 2011 is repealed.

Art. 4. Le rÃ¨glement ministÃ©riel du 10 novembre 2011 est abrogÃ©. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the regulation will be published in the Mémorial.

Art. 5. Le prÃ©sent rÃ¨glement sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 10 novembre 2012. Le Ministre de l'IntÃ©rieur et Ã la Grande RÃ©gion, Jean-Marie Halsdorf

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.