Règlement ministériel du 27 novembre 2020 publiant l’arrêté ministériel belge du 24 avril 2014 portant dispositions diverses en matière d’accises.
This preamble identifies a ministerial regulation by the Minister of Finance that publishes a Belgian ministerial order on excise matters.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Regulation
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/2020/11/27/a944/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This preamble identifies a ministerial regulation by the Minister of Finance that publishes a Belgian ministerial order on excise matters. Le texte indique qu’un arrêté ministériel belge est publié au Journal officiel afin d’être exécuté au Grand-Duché de Luxembourg. The listed articles do not apply in Luxembourg. This article states that the regulation will be published in the Official Journal of Luxembourg. This article replaces article 21 of the 1 August 1994 ministerial order on the tax regime for manufactured tobacco.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Règlement ministériel du 27 novembre 2020 publiant l’arrêté ministériel belge du 24 avril 2014 portant dispositions diverses en matière d’accises.
Showing 13 of 13
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This preamble identifies a ministerial regulation by the Minister of Finance that publishes a Belgian ministerial order on excise matters.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement ministériel du 27 novembre 2020 publiant lâarrêté ministériel belge du 24 avril 2014 portant dispositions diverses en matière dâaccises. Le Ministre des Finances, Vu les articles 2, 4, 5, 6, 9, 10 et 44 de la Convention coordonnée instituant lâUnion économique belgo-luxembourgeoise, approuvée par la loi du 27 mai 2004 ; Vu lâarticle 6 de lâ arrêté grand-ducal du 24 avril 1922 relatif à la mise en vigueur des dispositions légales et réglementaires en matière dâaccises communes belgo-luxembourgeoises ; Vu le règlement ministériel du 31 août 1994 portant publication de lâarrêté ministériel belge du 1 er août 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés, modifié par la suite ; Vu le règlement ministériel du 25 juillet 1997 portant publication de la loi belge du 3 avril 1997 relative au régime général du tabac, modifiée par la suite ; Les avis de la Chambre de commerce et de la Chambre des salariés ayant été demandés ; Considérant que son application au Grand-Duché de Luxembourg requiert des réserves et des adaptations, Arrête : â
- 1 er Verify source ↗
Art. 1 er .
AI-assisted research summary: Le texte indique qu’un arrêté ministériel belge est publié au Journal officiel afin d’être exécuté au Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 1 er . Lâarrêté ministériel belge du 24 avril 2014 portant des dispositions diverses en matière dâaccises est publié au Journal officiel pour être exécuté au Grand-Duché de Luxembourg. â - 2 Verify source ↗
Art. 2.
AI-assisted research summary: The listed articles do not apply in Luxembourg.
Art. 2. Les dispositions des articles 1 er , 2, 3, 6 et 7 ne sâappliquent pas au Grand-Duché de Luxembourg. â - 3 Verify source ↗
Art. 3.
AI-assisted research summary: This article states that the regulation will be published in the Official Journal of Luxembourg.
Art. 3. Le présent règlement sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. â Luxembourg, le 27 novembre 2020. Le Ministre des Finances, Pierre Gramegna â Arrêté ministériel belge du 24 avril 2014 portant dispositions diverses en matière dâaccises. Le Ministre des Finances, Vu la loi du 3 avril 1997 relative au régime fiscal des tabacs manufacturés, articles 3, §6, et 10, modifiés en dernier lieu par la loi du 28 juin 2013 ; Vu la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits dâaccise sur lâalcool et les boissons alcoolisées ; Vu lâarrêté royal du 18 juillet 2013 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés, articles 2 et 4 ; Vu lâarrêté ministériel du 1 er août 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés ; Vu lâarrêté ministériel du 30 octobre 2009 relatif au régime dâaccise de lâalcool éthylique et aux dispositions applicables en matière dâexonération pour lâalcool éthylique et les boissons alcoolisées ; Vu lâavis de lâInspecteur des Finances, donné le 17 avril 2014 ; Vu lâavis du Conseil des douanes de lâUnion économique belgo luxembourgeoise, donné le 9 avril 2014 ; Vu les lois sur le Conseil dâEtat, coordonnées le 12 janvier 1973, lâarticle 3, § 1 er ; Vu lâurgence ; Considérant que lâarticle 1 er de cet arrêté vise à modifier le régime actuel relatif au tableau des signes fiscaux à la suite dâune concertation avec les représentants des opérateurs économiques; que la procédure dâaccomplissement des formalités auxquelles lâélaboration de lâarrêté est soumise a connu un retard important câest pourquoi cet arrêté doit être publié en extrême urgence; que lâabsence de publication de cet arrêté avant le 1 er mai 2014 signifierait que le régime actuel tel que repris à lâarticle 21 de lâarrêté ministériel du 1 er août 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés continue dâexister et quâun nouveau tableau des signes fiscaux doit être publié au plus tard le 30 avril 2014; que la publication dâun nouveau tableau des signes fiscaux nâest plus réalisable compte tenu des formalités à accomplir; Considérant que les modifications apportées aux autres articles de cet arrêté ne visent quâà clarifier les dispositions légales en vigueur en matière dâalcool et de tabac et à corriger les lacunes au sein de ces dispositions légales; Vu lâaccord du Ministre du Budget, donné le 24 avril 2014, Arrête : CHAPITRE 1er. â Modifications à lâarrêté ministériel du 1 er août 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés - 1 er Verify source ↗
Art. 1 er .
AI-assisted research summary: This article replaces article 21 of the 1 August 1994 ministerial order on the tax regime for manufactured tobacco.
Art. 1 er . Lâarticle 21 de lâarrêté ministériel du 1 er août 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés, modifié par lâarticle 1 er de lâarrêté ministériel du 18 juillet 2013, est remplacé par ce qui suit : « - 21 Verify source ↗
Art. 21.
AI-assisted research summary: The table for manufactured tobacco fiscal signs lists retail price classes and shows the excise, VAT, and total tax included in each class.
Art. 21. Le tableau des signes fiscaux reproduit par catégorie de tabacs manufacturés, la liste des classes de prix de vente au détail de ces tabacs en précisant, par classe de prix, le montant de lâaccise, de la T.V.A., et le total de ces deux impôts inclus dans le prix. Ce tableau est modifié le 1 er janvier de chaque année et reprend les classes de prix existantes à ce moment compte tenu de la fiscalité en vigueur à cette date. Lâinsertion de nouvelles classes de prix donne lieu à la débition des coûts de confection afférents aux signes fiscaux concernés, à lâexception des cas pour lesquels il est satisfait aux conditions fixées par lâadministrateur général. ». - 2 Verify source ↗
Art. 2.
AI-assisted research summary: Pour certains tabacs manufacturés, les documents commerciaux doivent faire apparaître un code fiscal ou un caractère oméga « Ω ».
Art. 2. Dans lâarticle 32, § 1 er , du même arrêté, remplacé par lâarticle 3 de lâarrêté ministériel du 18 juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° le e), est modifié comme suit : « e) en ce qui concerne les tabacs manufacturés visés à lâarticle 2, § 1 er , b) et c), premier tiret, de la loi, le code identifiant la fiscalité en vigueur au moment de la mise à la consommation; ce code est établi conformément aux modalités fixées par lâadministrateur général. Ce code doit apparaître sur les documents commerciaux établis par lâopérateur économique et lâacheteur et désignés par lâadministrateur général ; » ; 2° lâarticle 32, § 1 er , est complété par le f) , rédigé comme suit : « f) en ce qui concerne les tabacs manufacturés visés à lâarticle 2, § 1 er , c), deuxième tiret, de la loi, un caractère oméga âΩâ qui renvoie à cette sorte spécifique de tabac manufacturé; les modalités dâapplication relatives à ce caractère sont fixées par lâadministrateur général. Ce caractère doit apparaître sur les documents commerciaux établis par lâopérateur économique. ». - 3 Verify source ↗
Art. 3.
AI-assisted research summary: This provision requires certain information, and in one case the omega symbol, to appear on specified commercial documents for covered tobacco products.
Art. 3. Dans lâarticle 34, § 3, du même arrêté, modifié par lâarticle 4 de lâarrêté ministériel du 18 juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° le b), est modifié comme suit : « b) la quantité (nombre de pièces ou poids net), lâespèce des produits (en texte français et en texte néerlandais : cigares, cigarettes, tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes et autres tabacs à fumer), le numéro dâordre visé à lâarticle 40, la référence à la date de fabrication ainsi que, pour ce qui concerne les tabacs manufacturés visés à lâarticle 2, § 1 er , b) et c) , premier tiret, de la loi, le code visé à lâarticle 32, § 1 er , e) . Ce code doit apparaître sur les documents commerciaux établis par lâopérateur économique et lâacheteur et désignés par lâadministrateur général ; » ; 2° lâarticle 34, § 3, est complété par le c), rédigé comme suit : « c) en ce qui concerne les tabacs manufacturés visés à lâarticle 2, § 1 er , c) , deuxième tiret, de la loi, un caractère oméga âΩâ visé à lâarticle 32, § 1 er , f) . Ce caractère doit apparaître sur les documents commerciaux établis par lâopérateur économique. ». - 4 Verify source ↗
Art. 4.
AI-assisted research summary: This provision says Article 85 is replaced by new text.
Art. 4. Lâarticle 85 du même arrêté, remplacé par lâarticle 3 de lâarrêté ministériel du 24 octobre 2011, est remplacé par ce qui suit : « - 85 Verify source ↗
Art. 85.
AI-assisted research summary: Les tabacs manufacturés à caractère commercial destinés à la consommation dans le pays doivent passer par l’entrepôt fiscal d’un opérateur économique et, le cas échéant, porter un signe fiscal.
Art. 85. § 1 er . Les tabacs manufacturés présentant un caractère commercial importés ou introduits depuis un autre Etat membre et destinés à être mis à la consommation dans le pays doivent obligatoirement être envoyés vers lâentrepôt fiscal dâun opérateur économique. Le cas échéant, ils doivent y être revêtus dâun signe fiscal en vue de la mise à la consommation, conformément aux dispositions du Titre V de cet arrêté ministériel. Les signes fiscaux ne sont livrés quâaux personnes considérées comme opérateurs économiques au sens de la loi. § 2. En cas de mise à la consommation de tabacs manufacturés ne présentant pas un caractère commercial, les droits dus sont acquittés conformément aux modalités fixées par lâadministrateur général. ». - 5 Verify source ↗
Art. 5.
AI-assisted research summary: This article amends wording in another article about manufactured tobacco and alcohol excise rules.
Art. 5. Dans lâarticle 95, du même arrêté, rétabli par lâarticle 10 de lâarrêté ministériel du 18 juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1 er , alinéa 1 er , les mots « les tabacs manufacturés visés à lâarticle 2, § 1 er , b) et c) de la loi » sont remplacés par les mots « les tabacs manufacturés visés à lâarticle 2, § 1er, b) et c) , premier tiret, de la loi, »; 2° au paragraphe 1 er , alinéa 2, les mots « les tabacs manufacturés visés à lâarticle 2, § 1 er , b) et c) de la loi » sont remplacés par les mots « les tabacs manufacturés visés à lâarticle 2, § 1er, b) et c) , premier tiret, de la loi, ». CHAPITRE 2. â Modification à lâarrêté ministériel du 30 octobre 2009 relatif au régime dâaccise de lâalcool éthylique et aux dispositions applicables en matière dâexonération pour lâalcool éthylique et les boissons alcoolisées - 6 Verify source ↗
Art. 6.
AI-assisted research summary: This article replaces Annex 2 of the cited 30 October 2009 ministerial order with the annex attached to this order.
Art. 6. Dans lâarrêté ministériel du 30 octobre 2009 relatif au régime dâaccise de lâalcool éthylique et aux dispositions applicables en matière dâexonération pour lâalcool éthylique et les boissons alcoolisées, lâannexe 2, remplacée par lâannexe 2 à lâarrêté ministériel du 16 novembre 2011, est remplacée par lâannexe jointe au présent arrêté. - 7 Verify source ↗
Art. 7.
AI-assisted research summary: This provision says the order takes effect on the day it is published in the Moniteur belge.
Art. 7. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge . â Bruxelles, le 24 avril 2014. K. GEENS
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Règlement ministériel du 27 novembre 2020 publiant l’arrêté ministériel belge du 24 avril 2014 portant dispositions diverses en matière d’accises.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in