Règlement ministériel du 27 août 2025 portant création d’un espace aérien spécifique pour les acrobaties aériennes avec des planeurs du 12 au 15 septembre 2025.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement ministériel du 27 août 2025 portant création d’un espace aérien spécifique pour les acrobaties aériennes avec des planeurs du 12 au 15 septembre 2025. La Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Vu la loi modifiée du 31 janvier 1948 relative à la réglementation de la navigation aérienne, et notamment son article 7 ; Vu le règlement grand-ducal du 19 octobre 2022 concernant les règles de l’air, et notamment son article 2 ; Arrête : ​

Art. 1 er . Définitions Pour l’application du présent règlement ministériel, les abréviations et termes ci-dessous ont les significations suivantes : 1° « APP – Approach » : centre de contrôle d’approche – un organisme de la circulation aérienne chargé d’assurer les services de la circulation aérienne au bénéfice des aéronefs évoluant dans les espaces aériens aux alentours d’un aérodrome ; 2° « FL – flight level » : niveau de vol – une surface isobare, liée à une pression de référence spécifiée, soit 1.013,2 hectopascals (hPa), et séparée des autres surfaces analogues par des intervalles de pression spécifiés ; 3° « GND – ground » : surface terrestre ; 4° « ft (foot/feet) » : unité de mesure de distance « pied/s », 1 pied étant égal à 0,30478 mètres ; 5° « HJ – Sunrise to sunset » : du lever au coucher du soleil ; 6° « VMC – visual meteorological conditions » : conditions météorologiques de vol à vue, exprimées en fonction de la visibilité, de la distance par rapport aux nuages et du plafond, égales ou supérieures aux minimums spécifiés aux points SERA.5001 du règlement (UE) n° 923/2012 . ​

Art. 2. Espace aérien spécifique (1) Du 12 au 15 septembre 2025, il est créé une zone de ségrégation temporaire désignée « GLEEDS», qui est réservée aux acrobaties aériennes effectuées par les planeurs et les pilotes ayant obtenu l’autorisation par le Cercle luxembourgeois de vol à voile, ainsi qu’aux aéronefs assurant le remorquage de ces planeurs. Ses limites latérales et verticales, ainsi que ses conditions d’utilisation sont précisées dans le tableau suivant : GLEEDS Lateral limits Vertical limits Type of restriction / nature of hazard Time of activity 494645N 0055836E – 494649N 0055741E – 494609N 0055831E – 494613N 0055736E – 494645N 0055836E 2500ft / Transition level Aerobatic sector for gliders HJ. In VMC only (1) Release between 2 500FT AMSL and Transition level subject to approval from Luxembourg APP (FRQ 120.885) La zone est représentée à titre indicatif moyennant la carte à l’annexe du présent règlement. (2) Les opérations spéciales suivantes effectuées dans l’intérêt public peuvent avoir lieu dans l’espace aérien « GLEEDS » : a. missions policières et douanières ; b. surveillance de la circulation et poursuites ; c. vols médicaux ; d. recherche et sauvetage ; e. lutte contre les incendies. ​

Art. 3. Mise en vigueur et publication Le présent règlement sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg et entrera en vigueur le 12 septembre 2025. ​ Luxembourg, le 27 août 2025. Pour la Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Lex Delles Ministre ​ Annexe – Carte à titre indicatif ​ ​