ދިވެހިރާއްޖެއަށް ވައިގެމަގުން އަންނަ އުޅަނދުފަހަރާއި، ވައިގެމަގުން ފުރާ އުޅަނދުފަހަރާއި، އެ އުޅަނދުފަހަރުގައި ދަތުރުކުރާ މީހުންގެ މަޢުލޫމާތު ކަސްޓަމްސްއަށް ފޯރުކޮށްދިނުމުގެ ގަވާއިދު

` ަ ތްއީދާއ 2018 ުޓްސަގޮއ 26 – 1439 ާޖްއިޙްލުޛ 15 :ުޚީރާތ 147 :ުދަދައ 47 :ްމުއިލޮވ 2018/R-92 :ުރަބްނަނ ުދިއާވަގ ،ިއާރަހަފުދނަޅުއ ާރުފ ްނުގަމެގިއަވ ،ިއާރަހަފ ުދނަޅުއ ަންނައ ްނުގަމެގިއަވ ްށައެޖްއާރިހެވިދ ުދިއާވަގ ެގުމުނިދްށޮކުރޯފ ްށައްސްމަޓްސަކ ުތާމޫލުޢަމ ެގްނުހީމ ާރުކުރުތަދ ިއަގުރަހަފުދނަޅުއ ެއ އި ހާ ވަ ުދ ަމޯހ ެގއް ެއތާ ްފަހ މެ ްނޮކ ީނރާ ުކުޢއި ާޝ އި ަގޓު ެޒެގ އް ަތުލޫސުއ އި ާކަތުދިއވާ ަގ  ސް ފީ ޮއ ގެ ާޔއް ިރ ހޫ ްމޖު ްލުސީއަރ .ވެ ެއ ހު ަވދު ިތަފްސާރުބ އް ތަ ުލޫސުއ ިއާކތަ ުދިއވާ ަގ ާވއް ނު ޮފ ށް ަމރު ުކުޢއި ާޝ އި ަގޓު ެޒެގ ގެ ުހވަ ުދ ަމޯހ  ގު ަމނު ާފުރުކަތުޑޮބ ރު ދު ްނމެ ެގުހވަ ދު ިތަފސް ާރުބ ެގާތްފހަ ރީ ުކ ،ީކަތުގވަ ުހފަ މެ ްނެއ ެގމު ުވްއނު ޮފ ޖެ އް ާރހި ެވދި ،ެލާމ ވާ އް ނު ޮފ ްށަމރު ުކުޢއި ާޝ އި ަގޓު ޒެ ެގ ގެ ހު ަވދު ިތަފްސާރބު ިދައ .ެވނެ ްނިރުކ ެގ 12:00 ގެ ާތުފަހ ާދްނމު ަގނިހ ،ީކަތުގވަ ުހަފމެ ްނއެ ެގމު ުވްއނު ޮފ ްއތަ ުލޫސުއ ިއާކަތުދިއވާ ަގ 333 6334 :ުނޯފ .ެވނެ ްނިރުކ ެގ 12:00 ުރދު ްނެމ ެގހު ަވދު ަރާގން ައ  331 0274 :ްސްކެފ ނީ ވާ އް ުނޮފ ިދއެ ްށަމުނިދްށޮކުޢިއާޝ ިއގަ ުޓެޒެގ ްއަތލު ޫސުއ ިއާކަތުދިއވާ ަގ .ވެ ެށައ legalaffairs@po.gov.mv www.gazette.gov.mv :ްޓިއަސްބެވ ް ޓެޒެގ ެގުރާކުރަސިހެވިދ 147 :ުދަދައ 47 :ްމުއިލޮވ ` ްސިވރަސ ްސްމަޓސް ަކ ްސްވިޑްލޯމ ެޖްއާރިހެވިދ ،ެލާމ ،ިއާރަހަފުދނަޅުއ ާރުފ ްނުގަމެގިއަވ ،ިއާރަހަފުދނަޅުއ ަންނައ ްނގު ަމެގިއަވ ްށައެޖްއާރިހެވިދ ު ދިއާވަގ ެގުމުނިދްށޮކުރޯފ ްށައްސްމަޓްސަކ ތު ާމޫލުޢަމ ެގްނުހީމ ާރުކުރުތަދ ިއަގުރަހަފުދނަޅުއ ެއ ާރުފ ްނުގަމެގިއަވ ،ިއާރަހަފުދނަޅުއ ަންނައ ްނުގަމެގިއަވ ް ށައެޖްއާރިހެވިދ ީކަދިއާވަގ ިމ (ހ) .1 ް ނަނ ިއާފަރާޢަތ ް ނުހީމ ެއ ،ުތާމޫލުޢަމ ެ ގްނުހީމ ާރުކުރުތަދ ިއަގުރަހަފުދނަޅުއ ެއ ،ިއާރަހަފުދނަޅުއ ްށައްސްމަޓްސަކ ްނިރުކ ެގުމުރުފ ްނިއެޖްއާރ ްނުހީމ ެއ ަތަވުނ ްނިރުކ ެގުމުއައ ްށައެޖްއާރ ެގ (ުނޫނާޤ ެގްސްމަޓްސަކ ެގޭޖްއާރިހެވިދ) 8/2011 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ ިއަކަޓްށަމުދޯހ ަނަވ 84 ،ިއާއާދްއާމ ަނަވ 70 ،ިއާއާދްއާމ ަނަވ 60 ،ި އާއ (ނ) ެގާދްއާމ ަނަވ 5 2178(2014) ުރަބްނަނ ެގުލިސްނުއަކ ީ ޓިރުއިކެސ ްސްނަޝޭނ ްޑެޓިއަނުޔ ،ިއާއާދްއާމ ެ ގުނޫނާޤ ެ އ ިއާއ (ނ) ެގާދްއާމ ަނަވ 5 ެ ގުނޫނާޤ ެއ ،ްނެގްށޮކްތަޔާޢިރ ްށަނަޝުއިލޮސިރ .ެވެކެދިއާވަގ ާވިއަފިވެލިއަވަލުކެއ ްނެގިބިލުރާބ ްނިއާދްއާމ ަނަވ 110 ،ިއާރަހަފުދނަޅުއ ަންނައ ްނުގަމެގިއަވ ްށައެޖްއާރިހެވިދ" ،ީނާޔިކ ްށަދިއާވަގ ިމ (ށ) ުތާމޫލުޢަމ ެގްނުހީމ ާރުކުރުތަދ ިއަގުރަހަފުދނަޅުއ ެއ ،ިއާރަހަފުދނަޅުއ ާރުފ ްނުގަމެގިއަވ .ެވެއ "ުދިއާވަގ ެގުމުނިދްށޮކުރޯފ ްށައްސްމަޓްސަކ ،ްނުތޮގެގުމުރުކުރަވަށަކ ްނަކިރެތުއަކްއަރ ިއާތަމާލަސ ެގޭޖްއާރިހެވިދ ީކަދަޞްޤަމ ުދިއާވަގ ިމ .2 ުދަޞްޤަމ ްނެގެވޮއ ްއެއަދްއުހ ަ ޞްއާޚ ،ިއާމުވުޓްއުހ ީދުނަޔިވެރެތެއ ިތެކަތާނަމ ްނުރުކެރެތެއ ްށައެޖްއާރ ާނަދުރަހ ްށަރުތިއ ްތަކްއަސަމ ެގުމުރުކްނީގަޔ ްނަކްނެގެވޮއަދްއުހ ީނަރު ކެރެތެއ ިތެކަތ ާރުކެރެތެއ ާރުފ ްނިއެޖްއާރިހެވިދ ،ިއާންނުހީމ ިބިތިއަގްއެދނަޅުއ ަންނައ ްށައެޖްއާރިހެވިދ ،ްނުތޮގެގުމުރުކ ްނިރުކ ެގުމުރުފ ަތަވުނ ެގުމުއައ ްށައެޖްއާރ ްއަތްތާރަފެއ ުތާމޫލުޢަމ ެގްނުހީމ ިބިތިއަގްއެދނަޅުއ .ެވެމުސްއެޖަމަހ ްމާޒިތްނިއ ެނޭބިލ ްށައްސްމަޓްސަކ ،ިއާށަޗްއަމ ެގުރަހަފުދނަޅުއ ަންނައ ްނުގަމެގިއަވ ްށައެޖްއާރިހެވިދ ،ީނާގނިހ ުދިއާވަގ ިމ .3 ާ ރިއާދ ެނޭގްނިހ ެގުރާކުރަސިހެވިދ ،ިއާށަޗްއަމ ެގްނުރަޓޭރަޕޮއ ްޓިއަލްފ ،ިއާށަޗްއަމ ެގުރަހަފުދނަޅުއ ާރުފ ްނިއެޖްއާރ ެގުކަތްތާރަފ ާހިރުހ ޭދްތަމުދިޚ ެގުރުތަފުރުތަދ ެގިއަވ ާވިއަފްށޮކީރަޓްސިޖަރ ިއަގާރާދިއ ޭހެބާމަކ ުރަހަފުދނަޅުއ ،ިއާށަޗްއަމ ެގުކަތްތާރަފ ާރުކްނަކްޓްނެޖެއ ގްނިލްޑްނޭހ ެގުޓިއަލް ފ ،ިއާށަޗްއަމ .ެވެށަޗްއަމ ެގުކަތްތާރަފ ާރުކުލީސްމަތ ާރުކްޓޭރަޕޮއ ްއެދނަޅުއ ެއ ،ުތާމޫލުޢަމ ެގްނުހީމ ިބިތިއަގްއެދނަޅުއ ަ ންނައ ްށައެޖްއާރިހެވިދ (ހ) .4 ޭހެޖްނޭދްށޮކުރޯފ ،ިއާތާމޫލުޢަމ ތަ ަވުނ ްނުކަތްތާރަފ ާރުކްނަކްޓްނެޖެއ ގްނިލްޑްނޭހ ެގްއެދނަޅުއ ެއ ަތަވުނ ްނުތާރަފ ު ތުގަވ ޭހެޖްނަޅަހަށުހ 3 ް ޓެޒެގ ެގުރާކުރަސިހެވިދ 147 :ުދަދައ 47 :ްމުއިލޮވ ްށައެޖްއާރ ުދނަޅުއ ެއ ްނުތާރަފ ެގުޓްނެޖެއ ަތަވުނ ްނުތާރަފ ާރުކުލީސްމަތ ުދނަޅުއ ެޖްއާރ ިއަގްއެދނަޅުއ ެއ ،ިއަގޭރެތ ެގުޓިނިމ (ަރަނަފ) 15 ްނެގެވްސަލ ާތިރުފ ްށަމުއައ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގުދިއާވަގ ިމ ،ުތާމޫލުޢަމ ޭހެބާންނޫރްކ ިއާންނުރަޖްނިސަފ ަންނައ .ެވެއެނާވްނޭދްށޮކުރޯފ ްށައްސްމަޓްސަކ ްނިތަމެގުތޮގ ާރުކްޓޭރަޕޮއ ް އެދނަޅުއ ެއ ،ުތާމޫލުޢަމ ެގްނުހީމ ިބިތިއަގްއެދނަޅުއ ާރުފ ްނިއެޖްއާރިހެވިދ (ށ) ތަ ަވުނ ްނުކަތްތާރަފ ާރުކްނަކްޓްނެޖެއ ގްނިލްޑްނޭހ ެގްއެދނަޅުއ ެއ ަތަވުނ ްނުތާރަފ ްނިކެޗ ެގް އެދނަޅުއ ެއ ްނުތާރަފ ެގުޓްނެޖެއ ަތަވުނ ްނުތާރަފ ާރުކުލީސްމަތ ުދނަޅުއ ިއަގްއެދނަޅުއ ެއ ،ިއަގޭރެތ ެގުޓިނިމ (ަރަނަފ) 15 ްނެގެވްސަލ ާތިލާޓްއުހ ްނުރުކ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގުދިއާވަ ގ ިމ ،ުތާމޫލުޢަމ ޭހެބާންނޫރްކ ިއާންނުރަޖްނިސަފ ާރުކުރުތަދ .ެވެއެނާވްނޭދްށޮކުރޯފ ްށައްސްމަޓްސަކ ްނިތަމެގުތޮގ ިއަގުދިއާވަގ ިމ ،ްސައިވިއަގުމަކްތޮއ ްނެހެއ ިއަގ (ށ) ިއާއ (ހ) ެގާދްއާމ ިމ (ނ) ެގުމުސްއެޖަމަހ ްށަތޮގާޅަހަށުހ ުތާމޫލުޢަމ ްނުދަމ ެރުވްށަތާމޫލުޢަމ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ .ެވެއެވްނެގިބިލ ްށައްސްމަޓްސަކ ުރާޔިތްޚިއ ރި ުހ ުދެމެދ ާއެޖްއާރ ިއާނަތްތޮއ ްއެޓޯޕރައެއ ާރުފ ްޓިއަލްފ ާރުކްޓޭރަޕޮއ ްށައެޖްއާރ (ރ) ވާ ިއަފެނުބ ިއަގ (ށ) ިއާއ (ހ) ެގާދްއާމ ިމ ،ުހަފްށަމުރުކްތަޔާޢިރ ްށަޓިއަލް ފ ިއާށަނިމުރުދ ުތާމޫލުޢަމ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގުދިއާވަގ ިމ ،ިއަގޭރެތ ެގްއެތުގަވ ެގުހަފ ެރުވްށަތުގަވ .ެވެއެވްނެގިބިލ ްށައްސްމަޓްސަކ ުރާޔިތްޚިއ ެގުމުޅެއަޑނަކ ްށަތޮގޭދްށޮކުރޯފ ްށައްސްމަޓްސަކ ާރުފ ްނިއެޖްއާރިހެވިދ ،ި އާންނުހީމ ިބިތިއަގްއެދނަޅުއ ަންނައ ް ށައެޖްއާރިހެވިދ (ބ) ގެ ުތާމޫލުޢަމ ޭހެޖްނޭދްށޮކުރޯފ ްށައްސްމަޓްސަކ ްނުތޮގ ޭހެބާންނުހީމ ިބިތިއަގްއެދނަޅުއ .ެވެއެނާވިއަފިނެމިހ ިއަގ 1 ުލަވުދަޖ ެގުދިއާވަގ ިމ ،ުލީސުފަތ ްނެހެއ ީކަމުނިދްށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ޭހެޖްނޭދްށޮކުރޯފ ްށައްސްމަޓްސަކ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ (ޅ) ހޭ ެޖްނަޅަހަށުހ ަތަވުނ ްނުހެޖު ނ ްނޭދްށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ޭހެޖްނޭދްށޮކުރޯފ ްނުށަދެގްއެދިއާވަގ .ެވެއެނާވުނ ްނެގިއަލަބ ްށަމަކްނުހެޖުނ ްނަޅަހަށުހ ްއެތާމޫލުޢަމ ުތާމޫލުޢަމ ްނީތަމެގުތޮގ ާވިއަފާޅައަޑނަކ ްށަމުނިދްށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ (ހ) .5 ް ނުޅެއ ުޅަވަޔިފ ުދެމާކަތްތާރަފ ާރުކްއެށުކ ަދަފިމ .ެވެކެށުކ ީކަމުރުކްސަލ ްނުނިދ ަތަވުނ ީކަމުނިދުންށޮކުރޯފ .ެވެއީނަވެއ ިއަގ 2 ުލަވުދަޖ ެގުދިއާވަގ ިމ ،ުޑނަގްނިމ ެނާރުކުލަމަޢ އި ަގުމުޅެއުޅަވަޔިފ ްށަދިއާވަގ ިމ ނީ ާށަފ ްނޅަ ައ ުޅަވަޔިފ ްނީތަމެގުތޮގ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ (ހ) ެގާދްއާމ ިމ (ށ) .ެވެންނހު ަފ ެގުހަވުދ ާވމަ ަހ ްސަވުދްސަމ (ްއެނިތ) 3 ްނެގިށެފ ްނުހަވުދާށަފ ްނަރުކުލަމަޢ ުކައިރެވުދެމ ިއަކަޓްށަމުނިދްށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ޭހެޖްނޭދްށޮކުރޯފ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ .6 ް ނުވާމްނިޒ ްށަދަރަޚ ީކަމުރުކ ްއެދަރަޚ ެއ ،ަމަނޭހެޖްނަރުކ ްއެދަރަޚ ްށަމުރުކްނުނޭބ ްއެތަލީސަވ ަތަވުނ ްށަމުރކު ިރެވުދެމ 4 ް ޓެޒެގ ެގުރާކުރަސިހެވިދ 147 :ުދަދައ 47 :ްމުއިލޮވ .ެވެކެއާމްނިޒ ެގުތާރަފ ޭދްށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ެއ ީނާވްނަރުކްނުނޭބ ްށޮކްސިއަލަނެއ ުތާމޫލުޢަމ ާދޯހ ްނިއްސްމަޓްސަކ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ (ހ) .7 ް ނުރުކ ްނުނޭބ ުތާމޫލުޢަމ ކި ވަ ާދްއަފުއ ިއަގްސްމަޓްސަކ ،ްސްމަޓްސަކ ްފޮއ ްލަރެނެޖ ރަނަޝިމޮކ ިއަކަޓްށަމަކެއ .ެވެންނުރަސިފޮއ ާޅައަޑނަކ ްށަތަކްއަސަމ ެއ ިއަގްއެޓިނުޔ ަތަވުނ ްއެނަޝްކެސ ގެ ސް ްމަޓްސަކ ،ީނާވްނަރުކްނުނޭބ ުތާމޫލުޢަމ ޭބިލ ްށައްސްމަޓްސަކ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ (ށ) ަންނައ ްށައެޖްއާރ ްނެގްށޮކާނަދުރަހ ްށަރުތިއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްކްސިރ ިއާސްނެޖިލެޓްނިއ ،ިއާށަމުނިދްށޮކުރޯފ ްއެތަމުދިޚ ަހޭސަފިއުލ ްށަންނުރަޖްނިސަފ ާރުފ ިއާށަންނުރަޖްނިސަފ ްނުރާކުރަސ ްށަމުރުކްތަކްއަސަމ ެގުމުރުކުރަވަށަކ ްނަކިރެތުއަކްއަރ ިއާތަމާލަސ ެގޭޖްއާރ .ެވެޏްނަކެއ ްށަމުނޭބ ެގުކަތާރާދިއ ާވިއަފާޅައޑނަކ ުޑނަގިއަމ ިއަގުމުރުކްނުނޭބ ުތާމޫލުޢަމ ޭބިލ ްށައްސްމަޓްސަކ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ (ނ) ްށަމުރުކުލަމަޢ ިއަގުމުރުކްނުނޭބ ުތާމޫލުޢަމ ަދަފިމ ،ީނާލަބ ްށަކަސާސައ .ެވެށަޗްއަމ ެގުކަތަމަހ ޭޅުގްނެގ ްނުތޮގީމާވުޤައްލަނިއަބ ،ަމަނާރުކާސްއިހ ާކަތާރަފ ަނަވްނިތ ުތާމޫލުޢަމ ޭބިލ ްށައްސްމަޓްސަކ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ (ރ) ށް ަމުރުކުލަމަޢ ްށަތޮގާވިއަގުދިއާވަގ ިމ ،ީނާވްނޭދ ްށަކަތާރަފެއ ްއެތާމޫލުޢަމ ެއ .ެވެންނުށަދ ެގްއެމުވްސަބްއެއ ޭވެވ ުކެއާކަތްތާރަފެއ ްނުށަދ ެގުނޫނާޤ ެގްސްމަޓްސަކ ީކަތާމޫލުޢަމ ޭދްށޮކުރޯފ ްށައްސްމަޓްސަކ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ .8 ްނަކުރްއިސ ެގުތާމޫލުޢަމ ް ނުނިދްށޮކުރަވަށަކ ބޭ ިލ ްށައްސްމަޓްސަކ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ .ެވެކެތާމޫލުޢަމ ެނޭލެބ ިއަގުތޮގެގުތާމޫލުޢަމ ުރްއިސ ްނެހެއ ަތަވުނ ްށަކަފަޒްއަވުމ ްނހެ ެއ ިއަވަޔިފ ުކަފަޒްއަވުމ ޭހެބާމަކ ްއެތާމޫލުޢަމ ްސެވްއެއ ޭދްށޮކުރޯފ ްށައްސްމަޓްސަކ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ ިދައ .ެވެއެނާވުންނެގީދްށޮކުރޯފ ްށަކަތާރަފ .ެވެއެނާވްނަރުކްނީގަޔ ްނިއްސްމަޓްސަކ ްނަކުރްއިސ ެގުތާމޫލުޢަމ ާޅައަޑނަކ ްނިއްސްމަޓްސަކ ،ުތާމޫލުޢަމ ޭދްށޮކުރޯފ ްށައްސްމަޓްސަކ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ (ހ) .9 ިއަފްށޮކާކްއަރ ުތާމޫލުޢަމ ުތަދްއުމ ެނޭޓްއެހެބ .ެވެއެވްނެގިބިލ ްށައްސްމަޓްސަކ ުރާޔިތްޚިއ ެގުމުޓްއެހެބ ްށަކަތަދްއުމ ޭދްށޮކުރޯފ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ ،ްސައިވިއަގުމަކްތޮއ ްނެހެއ ިއަގ (ހ) ެގާދްއާމ ިމ (ށ) ެ ގުތޮގާވްތޮގްއެއ ާކަތުދިއާވަގ ޭހެބާމަކ ީނޭވެލިއތަ ްއެނ ްއެމުޔިލ ަތަވުނ ްއެތާމޫލުޢަމ .ެވެންނީތަމ ްނުހަވުދ ާރުކުޢިއާޝ ުދިއާވަގ ިމ ިއަގުޓެޒެގ ެގުރާކުރަސިހެވިދ ީނާށަފ ްނަރުކުލަމަޢ ްށަދިއާވަގ ިމ .10 ް ނުށެފ ްނަރުކުލަމަޢ .ެވެންނުހަފ ެގުހަވުދ ާވަމަހ ްސަވުދްސަމ (ްއެކެއ) 1 ްނެގިށެފ 5 ް ޓެޒެގ ެގުރާކުރަސިހެވިދ 147 :ުދަދައ 47 :ްމުއިލޮވ 1- ލު ަވުދަޖ ADVANCE PASSENGER INFORMATION (API) & PASSENGER NAME RECORD (PNR) DATA ELEMENTS 1.1 Data relating to the Flight # Data Element Flight Identification 1 (IATA Airline Carrier Code and Flight no.) Scheduled Departure Date and Time 2 (Plane departure date/time based on the local time of origin) Scheduled Arrival Date and Time 3 (Plane arrival date/time based on the local time of destination) Place/Port of Call of Aircraft Departure 4 (Aircraft departed from this foreign place/port of call to go to “Place/Port of Aircraft Initial Arrival”) Place/Port of Call of Aircraft Initial Arrival 5 (Place/port in the country of destination where the aircraft arrives from the “Last Place /Port of Call of Aircraft) Place/Port of Call of Aircraft Transit 6 (Place/port in the country of destination where the aircraft arrives from the “Last Place /Port of Call of Aircraft) Number of Passengers/Crew 7 (Total number of passengers/crew on flight) 1.2 Data Relating to the Passenger/Crew Member # Data Element Surname/Given name(s) 1 (Family name and given name(s) in accordance with that stated in the official travel document) Gender 2 (Gender of the holder) 6 ް ޓެޒެގ ެގުރާކުރަސިހެވިދ 147 :ުދަދައ 47 :ްމުއިލޮވ Date of Birth 3 (Date of birth of the holder) Nationality 4 (Nationality of the holder) Official Travel Document Number 5 (Number of passport or other official travel document) Official Travel Document Type 6 (Indicator identifying travel document type) Issuing State or Organization of the Official Travel Document 7 (Name of the State or Organization responsible for the issuance of the official travel document) 8 Issuing Date of the Official Travel Document Expiration Date of Official Travel Document 9 (Expiration date of the official travel document) Place/Port of Embarkation 10 (Place/port where traveler originates travel) Place/Port of Debarkation 11 (Place/port where traveler is traveling to) Traveler’s Status 12 (Crew/ Passenger, In-transit) Seating Information 13 (Specific seat assigned to the passenger for this flight) Baggage Information 14 (Number of bags, bag tag number(s), all pooled baggage information, bag destination/ offload point ) Passenger Name Record Locator Number (or unique identifier) 15 (As available in the traveler’s Passenger Name Record in the carrier’s airline reservation system) Visa Number 16 (Number of the Visa issued) Issue Date of the Visa 17 (Date of the Visa issuance) 7 ް ޓެޒެގ ެގުރާކުރަސިހެވިދ 147 :ުދަދައ 47 :ްމުއިލޮވ Place of Issuance of the Visa 18 (Name of the place where the Visa was issued) Other Document Number Used for Travel 19 (The other document number used for travel when the official travel document is not required) Type of Other Document used for Travel 20 (Indicator to identify type of document used for travel) Primary Residence (where the traveler resides for the most of the year) 21 - Address, Road, City, State, Country, Postal code Destination Address (where the traveler going to stay at particular trip) 22 - Address, Road, City, State, Country, Postal code Place of Birth 23 (Place of birth such as city and country) Contact Number 24 (Telephone details ) Frequent flyer information 25 (Frequent flyer account number and elite level status ) Passenger Travel Status 26 (Standby information ) All date information (PNR creation date, booking date, reservation date, departure date, arrival date, PNR 27 first travel date, PNR last modification date, ticket issue date, “first intended” travel date, date of first arrival, late booking date for flight ) Split/divided PNR information 28 (Multiple passengers on PNR, other passengers on PNR, other PNR reference, single passenger on booking ) All ticketing field information 29 (Date of ticket issue/purchase, selling class of travel, issue city, ticket number, one- way ticket, ticket issue city, automatic fare quote (ATFQ) fields ) All travel itinerary for PNR (PNR flight itinerary segments/ports, layover days, alternate routing unknown (ARNK) 30 segments, inbound flight connection details, on-carriage information, confirmation status ) 8 ް ޓެޒެގ ެގުރާކުރަސިހެވިދ 147 :ުދަދައ 47 :ްމުއިލޮވ Form of payment (FOP) information 31 (All FOP (cash, electronic, prepaid ticket advice (PTA), exchange), details of person/agency paying for ticket, staff rebate codes ) Travel agent information 32 (Travel agency details, name, address, contact details, IATA code ) Received-from information 33 (Name of person making the booking) No-show information 34 (Only available after flight close-out: no-show history) General remarks (If any) 35 9 ް ޓެޒެގ ެގުރާކުރަސިހެވިދ 147 :ުދަދައ 47 :ްމުއިލޮވ 2- ލު ަވުދަޖ ޅު ވަ ަޔިފ ްނިތަމެގުތޮގ ިވިނަންނައ ުދެމާކަތްތާރަފ ާރުކްސަލ ްނުނިދ ުތާމޫލުޢަމ ،ިއާށަކަތްތާރަފ ޭދުނ ުތާމޫލުޢަމ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ .ެވެއެނޭޅެއ .1 ް ނަކެއ ،ަމަނިފްށޮކުރުތަދ (ް އެއަހ) 6 ްއެޓިއަލްފ ުހަފްށަމުރުކްސަލ ްނުނިދްށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ަ ތަވުނ ީދނު ްށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ؛ްނުނިދްތަހޭސަނ ްނުމުޔިލ ް ށަކަތާރަފެއ ްށަމުރުކުނ ު ރާރުކަތ .2 ް ނުނިދްށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ަތަވުނ ީދުންށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ،ުހަފްށަމުނިދ ް ތަހޭސަނ ްނުލޫސުއ ާވިއަގުރަބްނަނ ަނަވ 1 ުރޒާ ްނިއ ެގުމަކެނާޅައ ުޅަވަޔިފ ީނޫނާޤ ު ދެމާކަތާރަފެއ ،ަ މަނިފްށޮކުރުތަދ (ްއެރަތަހ) 4 ްއެޓިއަލްފ ުހަފްށަމުރުކްސަލ ؛ް ނުނިދ ްނުމުޔިލ .3 ް ނުނިދްށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ަ ތަވުނ ީދުންށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ،ުހަފްށަމުނދި ު ރާޒްނިއ ްނުލޫސުއ ާވިއަގުރަބްނަނ ަނަވ 2 .ްނުރުކާނމަ ިރޫޖ ްނިއާޔިފުރ (ްސާހ ެދ) 2000/- ްއެތާރަފެއ ،ަމަނިފްށޮކުރުތަދ (ްއޭދ) 2 ްއެޓިއަލްފ ުހަފްށަމުރުކްސަލ ެމްނޮކ ާރުކ ް އެޓިއަލްފ ެއ ުހަފްށަމުރުކްސަލ ް ނުނިދްށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ަ ތަވުނ ީދުންށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ،ުހަފްށައެއ .ްނުއިދްނެގ ް ނުމަރުކާނަމިރޫޖ ްނިއާޔިފުރ (ަކޭތސަ ްނިތ) 300/- ްށަކަރުތަދ (ްއޭދ) 2 .4 ްނެގިށެފ ްނުހަވދު ޭދްތަހޭސަނ ް ނިތަމެގުތޮގ ާ ވިއަގ ުރަބްނަނ ަނަވ 1 ެގުލަވުދަޖ ިމ ،ީނާލަބ ިއަގުމަކްނުރުކުރާރުކަތ ްށުކ .ެވެއަމަނާރުކުރާރުކަތ ްށުކ ިއަގޭރެތެގުތަދްއުމ ެގުހަވުދްސަމ (ްއެނިތ) 3 .5 ް ނިއެޖްއާރިހެވިދ ،ިއާރުތަދ ި ރުކ ްއެޓިއަލްފ އެ ް ނަންނައ ްށައެޖްއާރިހެވިދ ،ީ ނާނުގ ު ދަދައ ެގުރުތަދ ިރުކ ުޓިއަލްފ .ެވެންނިކަވ ްއެރުތަދ ެމްނޮކ ،ްނެގިއަނަމިހ ު ރުތަދ ިރުކ ްއެޓިއަލްފ ެއ ްށަކަލިޒްނަމ ްނެހެއ ްނެގިއަރުފ .6 ް ލަކިންކެޓ ިވާމިދ ްށަމަޓްސިސ ޭދްށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ،ީނުވެދުންށޮކުރޯފ ުތާމޫލުޢަމ ްށަތޮގ ާވިއަގުދިއާވަގ ިމ ަތަވުނ ްނުކަނިއަލރައެއ ެ އ ،ްނިރުކ ެގުމުޅެއ ުޅވަ ަޔިފ ްށަތޮގްއެއ ާދިއާވަގ ިމ ިދައ ،ިއަފެވްށަމަކްނުކައަލަސްއަމ އި ަގުމުޅެއުޅަވަޔިފ ް ނުށަދ ެ ގުދިއާވަގ ިމ ،ަމަނާވިއަފާގްނައ ް ނަކެއ ްށައްސަޓްސަކ ު ކަޓްނެޖެއ ާރުކްލީސްމަތ ް ނިއަލރައެއ .ެވެއެނާވާންސިތްސިއ ްއެތާރަފެއ ________________ 10