ގަވާއިދު ނަންބަރު: 98-އާރ/2023 (ނެތިދިޔުމުގެ ބިރުހީވެފައިވާ ދިރޭތަކެތީގެ ބައިނަލްއަޤްވާމީ ވިޔަފާރި ކޮންޓްރޯލްކުރުމަށް ދޫކުރާ ހުއްދައާއި ވިޔަފާރިކުރާ ފަރާތްތަކާއި ތަކެތި ރަޖިސްޓަރީކުރުމާ ގުޅޭ ގަވާއިދު)

` ިތަފްސާރުބ 2023 ްލީރްޕެއ 2 0 – 1444 ްނާޟަމަރ 29 :ުޚީރ ާތ 126 :ުދަދައ 52 :ްމުއިލޮވ 2023/R-98 :ުރަބްނަނ ުދިއާވަގ ިއާއަދްއުހ ާރުކޫދ ްށަމުރުކްލޯރްޓްނޮކ ިރާފަޔިވ ީމާވްޤައްލަނިއަބ ެގީތެކަތ ޭރިދ ާވިއަފެވީހުރިބ ެގުމުޔިދިތެނ ުދ ިއާވަގ ޭޅުގ ާމުރުކީރަޓްސިޖަރ ިތެކަތ ިއާކަތްތާރަފ ާރުކިރާފަޔިވ ްސ ީފޮއ ެގާޔްއިރޫހްމުޖްލުސީއަރ  ިދެއ ްށަމުނިދްށޮކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ްއަތުލޫސުއ ިއާކަތުދިއާވަގ ުގ ަމުނާފުރުކަތުޑޮބ .ެވެށައ legalaffairs@po.gov.mv ީނާވްއުނޮފ ެޖ ްއާރިހެވިދ ،ެލާމ 3336211 :ުނޯފ 7242885 :ްލިއަބޯމ www.gazette.gov.mv :ްޓިއަސްބެވ ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ ` ީޖ ޮލޯންކެޓ ްޑްނެއ ްޖްނޭޗ ްޓެމިއަލުކ ،ްޓ ްނަމްނަރަޔަވްނެއ ްފޮއ ީރްޓްސިނިމ ،ެލާމ .ެޖްއާރިހެވިދ ިއާއަދްއުހ ާރުކޫދ ްށަމުރުކްލޯރްޓްނޮކ ިރ ާފަޔިވ ީމާވްޤައްލަނިއަބ ެގީތެކަތ ޭރިދ ާވިއަފެވީހުރިބ ެގުމުޔިދިތެނ ުދ ިއާވ ަގ ޭޅުގ ާމ ުރުކީރަޓްސިޖ ަރ ިތެކަތ ިއާކަތްތާރަފ ާރުކިރާފަޔިވ ާވިއަފެވީހުރިބ ެގުމުޔިދިތެނ( 13/2022 ުރަބން ަނ ުނޫނާޤ ،ީކަދިއާވަގ ިމ )ހ( .1 ން ަނ ިއާފުރާޢަތ ަނަވ 21 ެގ )ުނޫނާޤ ެގުމުރުކްލޯރްޓްނޮކ ިރާފަޔވި ީމާވްޤައްލަނިއަބ ެގީތެކަތޭރިދ ، ، ،ިއާއ )ހ( ެގދާ ްއާމ ަނަވ 23 ިއާއާދްއާމ ނަ ަވ 22 ިއާއ )ރ( ެގާދްއާމ ން ގެ ިބިލުރާބ ްނިއދާ ްއާމ ަނަވ 40 ެގުނޫނާޤ ެއ ،ީދާލާވަހ ާއާދްއާމ ަނަވ 30 ، ، ަތަވުނ ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭނެމިހ ިއަގުނޫނާޤ ެއ ، ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ިތކެ ަތ ްތެނ ްއެމުރިދ ،ިދައ ްއެމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ، ،ްޓޯޕްސްކެއ ،ްޓޯޕްމިއ ޭވެރުކޫދ ްށަކަމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ްނއި ެއ ަތަވުނ ްއެއަބ ިއަގުމަކްނަކ ިއަހެމްނެއ ޭޅުގ ާއަދްއުހ ެގުމުރުކެތެއ ްނުޑނަކ ިދައ ްޓޯޕްސްކެއީރ ، ްށަމުރުކ ީރަޓްސިޖަރ ްނިއެރެތ ެގީތެކަތ ެއ ިއާމުރކު ްނާޔަބ ްއަތުލޫސުއ ެނާރުކުލަމަޢ ،ިއާމުރުކްނާޔަބ ްއަތުލޫސުއ ެނާރުކުލަމަޢ ިއަގުމުރުކ ީރ ަޓްސިޖަރ ިތެކަތ ޭޅެއަޑނަކ ާވިއަފިއަލިއަވަލުކެއ ްށަމުޅެއަޑނަކ ީފ ާގަނ ްށައަދްއުހ ާރުކޫދ ްނުށަދ ެގުނޫނާޤ ެއ .ެވެކެދިއާވަގ މީ ާވްޤައްލަނިއަބ ގެ ީތެކަތޭރިދ ާވިއަފެވީހުރިބ ެގުމުޔިދިތެނ" ، ީނާޔިކ ްށަދިއާވަގ ިމ )ށ( ިތެކަތ ިއާކަތްތާރަފ ާރުކިރާފަޔިވ ިއާއަދްއުހ ާރކު ޫދ ްށަމުރުކްލޯރްޓްނޮކ ިރާފަޔިވ .ެވެއ "ުދިއާވަގ ޭޅުގ ާމުރުކީރަޓްސިޖަރ .ެވެއީނަވިމ ިއަގީރިތ ،ްއަތުދަސުގަމ ެގުދިއާވަގ ިމ .2 ދު ަސގު ަމ 1 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ ްނިއެއ ަތަވުނ ، ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ، ްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭނެމިހ ިއަގުނޫނާޤ )ހ( ްނ ުޑނަކ ިއާއަދްއުހ ްޓޯޕްސްކެއީރ ،ްޓޯޕްސްކެއ ،ްޓޯޕްމިއ ެގްއެމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ،ިއާކަތްނުޔިކެޔިލ ޭހެޖްނޅަ ަހަށުހ ،ިއާތޮގ ެނާޅަހަށުހ ިދެއ ްށައަދްއުހ ެގުމުރުކެރެތެއ .ްނުރުކްނާޔަބ ުލީސުފަތ ެގުތޮގ ެނޭވެރުކުލަމަޢ ިއަގުމުރުކޫދ ަދްއުހ ިއާމުރުކުއައ ަދްއުހ ްނިއެއ ަތަވުނ ، ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ، ްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭނެމިހ ިއަގުނޫނާޤ )ށ( ިތެކަތ ޭޅެއަޑނަކ ްށަމުރުކީރަޓްސިޖަރ ،ްނިއެރެތ ެގުކަތްނުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ،ިއާކަތުޠުރަޝ ެގުމުރުކީރަޓްސިޖަރ ،ިއާމޯފ ާޅަހަށުހ ްށަމުރުކީރަޓްސިޖަރ .ްނުރުކްނާޔަބ ުލީސުފަތ ެގުކތަ ިއަބ ާވްނަނަމިހ ިއަގީރަޓްސިޖަރ ެގީހެގާހަގްސަގ ،ީރެޖާނެމ ،ްސަކރަސ ،ޫޒ ގްނިލެވެރްޓ ްނިއެރެތ ެގީހެޗްއެއ ޭރިދ )ނ( ުދެމާސްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭޅުގްނެގ ިއަގުކަތުޒަރުއަމ ްނެހިނެހެއ ަތަވުނ ުޒަރުއަމ .ްނުރުކްނާޔަބ ްއަތުލޫސުއ ަޞްއާޚ ެނާރުކުލަމަޢ .ްނުރުކްނާޔަބ ީފ ާގަނ ށް ައަދްއުހ ާރުކޫދ ްނުށަދ ެގުނޫނާޤ )ރ( ްނިއެއ ަތަވުނ ، ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ، ްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭނެމިހ ިއަގުނޫނާޤ )ހ( .3 ން ުޅހެ ަށުހ ިދއެ ްށައދަ ްއުހ ްނ ުޑނަކ ިއާއަދްއުހ ްޓޯޕްސްކެއީރ ،ްޓޯޕްސްކެއ ،ްޓޯޕްމިއ ެގްއެމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ، ިއަގ 1 ުލަވުދަޖ ެގުދިއާވަގ ިމ ީނާޅަހަށުހ ދި ެއ ްށައަދްއުހ ެގުމުރުކެރެތެއ .ެވެށއަ ީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ، ށް ޮކިރެވުދެމ ުމޯފ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ، ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ، ްއެޗްއެއ ޭރިދ ނޭ ެމިހ ިއަގ 1 ުލަވުދަޖ ެގުނޫނާޤ )ށ ( ެގ ާދްއާމ ިމ ްށައަދްއުހ ެގ ުމުރުކްޓޯޕްމިއ ްއެމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ،ުރިއާޅަހަށުހ ްށއަ ީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްށޮކިރެވުދމެ ުމޯފ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ )ހ( .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްއ ތަ ްނުޔިލ ިވިނަންނައ ،ުކެއާމޯފ ެއ ެގ ާޔްއިޢްމޖަ ަތަވުނ ެގީނުފްނުކ ،ަމަންއެއާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ްއެއިރާފަޔިވ )1( ިހެވިދ ،ަމަންއެދުރަފ ިކަވ ިރެވުލޫއްސަމ ،ަތަވުނ ީޕޮކ ެގީރަޓްސިޖަރ ؛ ީޕޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ ަތަވުނ ީޕޮކ ެގުޑާކ ޭދިއަގްނައ ްނަކްއެތިޔްއަރ ްނ ުތާރަފ ރާ ުކުޛީފްނަތ ުނޫނާޤ ާވިއަފްށޮކްތަޔާމިޙ ްއެމުރިދ ެއ ިއަގޭޖްއާރިހެވިދ )2( ؛ ްނުޔލި ެގުމަކްތެނ ްއެޟާރިތުޢިއ ،ޭދ .ަދްއުހ ްޓޯޕްސްކެއ ެގުމުއަޤ ިރުކްޓޯޕްސްކެއ )3( 2 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ ،ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ން ިއެއ ަތަވުނ ،ްއެޗްއެއ ޭރިދ ނޭ ެމިހ ިއަގ 1 ލު ަވުދަޖ ެގުނޫނާޤ )ނ ( ެގާދްއާމ ިމ ްށައަދްއުހ ެގ ުމުރުކ ްޓޯޕްސްކެއ ްއެމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ،ުރިއާޅަހަށުހ ްށއަ ީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްށޮކިރެވުދމެ ުމޯފ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ )ހ( .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްއ ތަ ްނުޔިލ ިވިނަންނައ ،ުކެއާމޯފ ެއ ާޔްއިޢްމަޖ ތަ ަވުނ ގެ ީނުފްނުކ ،ަމަންއެއާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ްއެއިރާފަޔިވ )1( ،ަމަންއެދުރަފ ިކަވ ިރެވުލޫއްސަމ ،ަތަވުނ ީޕޮކ ެގީރަޓްސިޖަރ ؛ ީޕޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ ަތަވުނ ީޕޮކ ެގުޑާކ ޭދިއަގްނައ ްނަކްއެތިޔްއަރ ިހެވިދ ާރުކުޛީފްނަތ ނު ޫނާޤ ާވިއަފްށޮކްތަޔާމިޙ ްއެމުރިދ ެއ ިއަގޭޖްއާރިހެވިދ )2( ؛ ްނުޔިލ ެގުމަކތް ނެ ްއެޟާރިތުޢިއ ،ޭދ ްނުތާރަފ .ަދްއުހ ްޓޯޕްމިއ ެގުމުއަޤ ާރުކްޓޯޕްމިއ )3( ، ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ، ްއެޗްއެއ ޭރިދ ނޭ ެމިހ ިއަގ 2 ުލަވުދަޖ ެގުނޫނާޤ )ރ ( ، ެގާދްއާމ ިމ ްށައަދްއުހ ެގުމުރުކ ްޓޯޕްސްކެއ ްއެމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ،ުރިއާޅަހަށުހ ްށއަ ީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްށޮކިރެވުދމެ ުމޯފ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ )ހ( ، ަތަވުނ ެގީނުފްނުކ ަމަނ ްނުކައާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ްނުކައިރާފަޔިވ ީނަޅަހަށުހ ުމޯފ ،ަމަންއެދުރަފ ިކަވ ިރެވުލޫއްސަމ ،ަތަވުނ ީޕޮކ ެގީރަޓްސިޖަރ ާޔްއިޢްމަޖ ީޕޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ ަތަވުނ ީޕޮކ ެގުޑާކ ޭދިއަގްނައ ްނަކްއެތިޔްއަރ ިހެވިދ .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ، ، ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ްއެޗްއެއ ޭރިދ ނޭ ެމިހ ިއަގ 1 ުލަވުދަޖ ެގުނޫނާޤ )ބ ( ެގާދްއާމ ިމ ްށައަދްއުހ ެގުމުރުކ ްޓޯޕްސްކެއީރ ެގްއެމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ،ުރިއާޅަހަށުހ ްށއަ ީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްށޮކިރެވުދމެ ުމޯފ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ )ހ( .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްއ ތަ ްނުޔިލ ިވިނަންނައ ،ުކެއާމޯފ ެއ ެގީނުފްނުކ ،ަމަނ ްނުކައާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ްނުކައިރާފަޔިވ ީނަޅަހަށުހ ުމޯފ )1( ިރެވުލޫއްސމަ ،ަތަވުނ ީޕޮކ ެގީރަޓްސިޖަރ ެގާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ަތަވުނ ީޕޮކ ެގުޑާކ ޭދިއަގްނައ ްނަކްއެތިޔްއަރ ިހެވިދ ،ަމަންއެދުރަފ ިކަވ ؛ ީޕ ޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ 3 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ ާރުކުޛީފްނަތ ނު ޫނާޤ ާވިއަފްށޮކްތަޔާމިޙ ްއެމުރިދ ެއ ިއަގޭޖްއާރިހެވިދ )2( ؛ ްނުޔިލ ެގުމަކތް ނެ ްއެޟާރިތުޢިއ ،ޭދ ްނުތާރަފ .ަދްއުހ ްޓޯމްޕިއ ިއާއަދްއުހ ްޓޯޕްސްކެއ ެގުމުއަޤ ިރުކްޓޯޕްސްކެއ )3( ، ، ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ްއެޗްއެއ ޭރިދ ނޭ ެމިހ ިއަގ 2 ުލަވުދަޖ ެގުނޫނާޤ )ޅ ( ، ެގާދްއާމ ިމ ަދްއުހ ެގުމުރުކ ްޓޯޕްސްކެއީރ ެގްއެމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ްށައީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ،ްށޮކިރެވުދެމ ުމޯފ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ )ހ( .ެވއެ ެނާވްނަޅަހަށުހ ްއަތްނުޔިލ ިވިނނަ ްނައ ،ުކެއާމޯފ ެއ ،ުރިއާޅަހަށުހ ެގާޔ ްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ެގީނުފްނުކ ،ަމަނ ްއެއާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ްއެއިރާފަޔިވ )1( ،ަމަންއެދުރަފ ިކަވ ިރެވުލޫއްސަމ ،ަތަވުނ ީޕޮކ ެގީރަޓްސިޖަރ ؛ ީޕޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ ަތަވުނ ީޕޮކ ެގުޑާކ ޭދިއަގްނައ ްނަކްއެތިޔްއަރ ިހެވިދ .ަދްއުހ ްޓޯމްޕިއ ިއާއަދްއުހ ްޓޯޕްސްކެއ ެގުމުއަޤ ިރުކްޓޯޕްސްކެއ )2( ްނިއެއ ަތަވުނ ،ްއ ެޗްއެއ ޭރިދ ޭނެމިހ ިއަގ 2 ުލަވުދަޖ ިއާއ 1 ުލަވުދަޖ ެގުނޫނާޤ )ކ ( ެގުމުރުކެރެތެއ ްނުޑނަކ ްއެމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ން ިއެއ ަތަވުނ ،ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ، ،ްށޮކިރެވުދެމ ުމޯފ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ )ހ( ެގާދްއާމ ިމ ިދެއ ްށައަދްއުހ ްއަތްނުޔިލ ިވިނަންނައ ،ުކެއާމޯފ ެއ ،ުރިއާޅަހށަ ުހ ްށައީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ެގާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ެގީނުފްނުކ ،ަމަނ ްއެއާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ްއެއިރާފަޔިވ )1( ،ަމަންއެދުރަފ ިކަވ ިރެވުލޫއްސަމ ަތަވުނ ،ީޕޮކ ެގީރަޓްސިޖަރ .ީޕޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ ަތަވުނ ީޕޮކ ެގުޑާކ ޭދިއަގްނައ ްނަކްއެތިޔްއަރ ިހެވިދ .ަދްއުހ ްޓޯޕްސްކެއ ެގުމުއަޤ ިރުކްޓޯޕްސްކެއ )2( ، ، ަތަވުނ ްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭނެމިހ ިއަގުނޫނާޤ ުމޯފ ާޅހަ ަށުހ ްނުށަދ ެގ )ހ( ެގާދްއާމ ިމ )އ ( ، ،ްޓޯޕްމިއ ްއެމުދއް ެފުއ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވނު ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ްށައަދްއުހ ެގުމުރުކެރެތެއ ްނުޑނަކ ިއާއަދްއުހ ެގުމުރުކ ްޓޯޕްސްކެއީރ ،ްޓޯޕްސްކެއ ެގުމުރުކ ްޓޯޕްސްކެއީރ ،ްޓޯޕްސްކެއ ،ްޓޯޕްމިއ ،ްއެޗްއެއ ެއ ،ީނާވްނަޅަހަށުހ ިދެއ ެގާތުފަހ )ްއެނިތ( 3 ެގުޚީރާތ ާވްނުނޭބ ްށަމުރުކެރެތެއ ްނުޑނަކ ިއާއަދްއުހ .ެވެންނިރުކ 4 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ އި ަގުނޫނާޤ ،ީނޭވެރުކ ްސެސޮރްޕ ްނުޅެހަށުހ ާޅަހަށ ުހ ްނުށަދ ެގ )ހ( ެގާދްއާމ ިމ )ވ ( ށް ަމަކޭހެޖްނަނަމހި ުކެއާމުޅެހަށުހ ެއ ،ްށޮކްތަޔޢާ ިރ ްށަލަވުދަޖ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ، ، ، ، ، ިއަގ )ކ( ިއާއ )ޅ( ިއާއ )ބ( ިއާއ )ރ( ިއއާ )ނ( ިއާއ )ށ( ެގާދްއާމ ިމ ، )ްއޭދ( 2 ުހަފްށމަ ުބިލ ްށައީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްއަތްނުޔިލ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ .ެވެއަގޭރެތ ެގާތުފަހ ަތަވުނ ، ްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭނެމިހ ިއަގުނނޫ ާޤ ،ްނުށަދ ެގާދްއާމ ަނަވ 3 ެގުދިއާވަގ ިމ )ހ( .4 ، ިއމާ ރު ުކުލޫބަގ ްނުޅެހަށުހ ، ން ުގން ެއ ްނަކެއ ،ްޓޯޕްމިއ ްއެމުދއް ެފުއ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވނު ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ްށައަދްއުހ ެގުމުރުކެރެތެއ ްނުޑނަކ ިއާއަދްއުހ ެގުމުރުކ ްޓޯޕްސްކެއީރ ،ްޓޯޕްސްކެއ ާމްނިނ ުދެމާމުޅެހަށުހ ެއ ،ްނުމުމިނ ްށޮކްސެސޮރްޕ ްނުޅެހަށުހ ެއ ،ްނުމުޅެހަށުހ ިދެއ ، .ެވެއެނާވްނަގްނައ ްނޓީ ިރޯތޮއ ްޓން ަމްޖޭނެމ ްށަތާރފަ ިޅެހަށހު ްނުޅެހަށހު ެއ ،ްއެތޮގ ދަ ްއުހ ،ީކަމުމްނިނ ާމްނިނ ްނޓީ ިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނމެ ްނުށަދ ެގ )ހ( ެގާދްއާމ ިމ )ށ( ޅި ެހަށުހ ެއ ްށަމުކްއެދ ީފ ޭހެޖްނަކްއަދ ްށައަދްއހު ެއ ،މަ ަނާވ ިއަގުމަކ ްނުނިދ .ެވެއެނާވްނަގްނައ ން ީޓރި ޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްށަތާރަފ )ަކޭތަސްއެއ( 100/- ްށަމުޅެހށަ ުހ ާޅަހަށުހ ްނުށަދ ެގާދްއަމ ަނަވ 3 ެގުދިއާވަގ ިމ )ހ( .5 ާކްއަދ ްށަމޅު ެހަށުހ ީފ ެގއި ދަ ްއުހ .ެވެއެނާވްނަކްއަދ ްއެއީފ ެގިއަދްއުހ ެގާޔިފުރ ްނ ުޅެހަށުހ ެއ ްނޓީ ިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ،ްނުށަދ ެގާދްއާމ ަނަވ 4 ެގުދިއާވަގ ިމ )ށ ( ްނީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ،ީފ ެއ ،ްނުމުގްނެއ ްނމު ްނިނ ާމްނިނ ްށަމަކިރުކުލޫބަގ .ެވެނާވްނަކްއަދ ްނުކަލޫސުއ ާޅައަޑނަކ ާޅައަޑނަކ ްނީޓިރޯތޮއ ްޓން މަ ްޖޭނެމ ، ީފ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ އި ަގާދްއާމ ަނަވ 5 ެގުދިއާވަގ ިމ .6 ން ުރުކޫދ ަދްއުހ .ެވެއެނޭވެރުކޫދ ަދްއުހ ްށަމުޅެހަށުހ ެއ ،ްނުމުކްއެދ ްނުލޫސުއ ަދަފ ޭވެރުކުކްއަޝ ްނެގިޅުގ ާއަދްއުހ ާރުކޫދ ްނުށަދ ެގާދްއާމ ަނަވ 6 ެގުދިއާވަގ ިމ )ހ( .7 ން ުރުކ ްޑން ެޕްސަސ ަދްއުހ ެގުމުރުކ ްޑްނެޕްސަސ ަދްއުހ ާވިއަފީދ ްށަކަތްތާރަފ ެއ ،ަމަނާގްނިހ ްއެލަމަޢ ، .ެވެއެވްނެގިބިލ ްށައީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ުރާޔިތްޚިއ ން ަކެއ ،ަމަނާރުކނު ުލަމަޢ ްށަތޮގްއެއ ާއ 5 ުލަވުދަޖ ެގުދިއާވަގ ިމ )ށ( ެގުމުރުކ ްޑްނެޕްސަސ ަދްއުހ ާވިއަފީދ ްށަކަތްތާރަފ ެއ ،ްނެދްނެވެރުކުޙާލްޞިއ ، .ެވެއެވްނެގިބިލ ްށައީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ުރާޔިތްޚިއ 5 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ ާއަދްއުހ ާވިއަފްށޮކްޑްނެޕްސަސ ްނުށަދ ެގ )ށ( ެގާދްއާމ ަނަވ 7 ެގުދިއާވަގ ިމ )ހ( .8 ން ުރުކުލިޠާބ ަދްއުހ ިއަގޭރެތ ެގުހަވދު )ްއެއަހިދ( 10 ްނަކްނަކ ޭހެޖްނަރުކުޙާލްޞިއ ްނެގިޅުގ ، .ެވެއެނޭވެރުކލު ިޠާބ ްނީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ަދްއުހ ެއ ،ަމަނިފްށޮކުނުޙާލްޞިއ އި ަގިއަދްއުހ ،ާގްނހި ްނެގިޅުގ ާއަދްއުހ ާރުކޫދ ްނުށދަ ެގާދްއާމ ަނަވ 6 ެގުދިއާވަގ ިމ )ށ( ދަ ްއުހ ެއ ްނޓީ ިރޯތޮއ ްޓން ަމްޖޭނެމ ،ަމނަ ާވުފާލިޚ ާމަކްނަކ ޭނެމިހ .ެވެއެނާވްނަރުކުލިޠާބ ެގްއެތާމޫލުޢަމ ްނޫނ ަޙްއަޞ ީކައަދްއުހ ާރުކޫދ ްނުށަދ ެގާދްއާމ ަނަވ 6 ެގުދިއާވަގ ިމ )ނ( ،ަމަނެޖްއެވުތިބާސ ން ުހަފ ްށަމަކްއެއަދްއުހ ވާ ިއަފްށޮކޫދ ްށޮކާނިބ ްށަޗްއަމ .ެވެނާވްނަރުކުލިޠާބ ަދއް ުހ ެއ ްނީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްނިއެއ ަތަވުނ ، ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ، ްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭނެމިހ ިއަގުނޫނާޤ )ހ( .9 ިދެއ ްށަމުރކު ުއައ ަދްއުހ ން ުޅެހަށުހ ްނުޑނަކ ިދައ ްޓޯޕްސްކެއީރ ،ްޓޯޕްސްކެއ ،ްޓޯޕްމިއ ެގްއެމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ،ުރިއާވަމަހ ުތަދއް ުމ ެގިއަދްއުހ ާވިއަފީދ ްނީޓިރތޯ އޮ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްށަމުރުކެރެތެއ ،މަ ަނާވްނުނޭބ ދަ ްއުހ ެއ ިދައ ،ަމަނާވުނ ިއަފްށކޮ ުތާލަމާޢުމ ްނުށަދ ެގިއަދްއުހ ެއ .ެވެއެނާދިޅެހަށުހ ްށައީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްށަމުރުކުއައ ަދްއުހ ެއ ން ީޓިރޯތޮއ ްޓްނމަ ްޖޭނެމ ،ީނާޅަހަށުހ ިދެއ ްށައަދއް ުހ ްނުށަދ ެގ )ހ( ެގާދްއާމ ިމ )ށ ( .ެވެންނރި ުކ ެގާތުފަހ )ްއެނިތ( 3 ެގުމުވަމަހ ުތަދްއުމ ެގިއަދްއުހ ާވިއަފީދ ެގ ުދިއާވަގ ިމ ،ީނާޅަހަހަށުހ ިދެއ ްށައަދްއުހ ްނުށަދ ެގ )ހ( ެގާދްއާމ ިމ )ނ ( ، .ެވެށައީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްށޮކިރެވުދެމ ުމޯފ ާވިއަގ 1 ުލަވުދަޖ ެގ ުދިއާވަގ ިމ ،ުކެއާމޯފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށައަދްއުހ ްނުށަދ ެގ )ނ( ެގާދްއާމ ިމ )ރ ( ، ުލްސައ ެގިއަދްއުހ ާވިއަފްށޮކޫދ ްނީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްނުށަދ ެގާދްއާމ ަނަވ 5 .ެވެއެނާވްނޅަ ަހަށހު ްށައީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ، ީނާރުކުލަމަޢ ިއަގުމުރުކޫދ ަދްއުހ ްށަމުޅެހަށުހ ާޅަހށަ ހު ްނުށދަ ެގ )ރ( ެގާދްއާމ ިމ )ބ ( ، ިއަގާދްއާމ ަނަވ 6 ،ިއާއާދްއާމ ަނަވ 5 ިއާއދާ ްއާމ ަނަވ 4 ެގުދިއާވަގ ިމ .ެވެންނުލޫސުއ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ެޅުގްނެގ ްނެގްށޮކދު ްނަބ ،ން ިއެރެތ ެގީތެކަތޭރިދ ޭނމެ ިހ ިއަގ 1 ުލަވުދަޖ ެގުނޫނާޤ ) ހ( .10 ެޅުގން ެގ ްނެގށް ޮކުދްނަބ ިއާޗއް ެކަތޭރދި ާވއި ަފްށޮކުޑޮބ ެގީހެގާހަގްސަގ ވާ ިއަފިއަދްއަހ ްށޮކްލަޝިފިޓާއ ިއާޗްއެކަތޭރިދ ާވިއަފްށޮކުޑޮބ ްށޮކްލަޝިފިޓާއ 6 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ 2 ުލަވުދަޖ ެގުދިއާވަގ ިމ ،ްނުކަތްތާރަފ ޭދެއ ްނަރުކިރާފަޔިވ ެގީހެގހާ ަގސް ަގ ާވިއފަ ިއ ދަ ްއަހ ، ޭދއެ ްނަރކު ިރާފަޔިވ .ެވެއެނވާ ްނަޅަހަށުހ ްށައީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްށޮކިރެވުދެމ ުމޯފ ްނުކަތްތާރަފ ން ރު ުކީރަޓްސޖި ަރ ާޅަހަށުހ ްށަމުރުކ ީރަޓްސިޖަރ ްށަތޮގ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ )ހ( ެގާދްއާމ ިމ )ށ( ، ްއަތްނުޔިލ ިވިނނަ ްނައ ،ުކެއާމޯފ ާވިއަގ 2 ުލަވުދަޖ ެގުދިއާވަގ ިމ ްނުކަތްތާރަފ .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ެގާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ެގީނުފްނުކ ،ަމަނ ްއެއާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ްއެއިރާފަޔިވ )1( ،ަމަންއެދުރަފ ިކަވ ިރެވުލޫއްސަމ ،ަތަވުނ ީޕޮކ ެގީރަޓްސިޖަރ .ީޕޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ ަތަވުނ ީޕޮކ ެގުޑާކ ޭދިއަގްނައ ްނަކްއެތިޔްއަރ ިހެވިދ ިތެކަތ ާދއް ަހ ްށޮކްލަޝިފިޓާއ ިއާޗްއެކަތ ާރުކާލާއ ެޅުގްނގެ ްނެގްށޮކުދްނަބ )2( ިވިނަންނައ ،ިއަގުޓޯޕިރ ިމ .ުޓޯޕިރ ީލީސުފަތ ޭދިއަގްނައ ްތޮގާރުކ ްޑީރްބ .ެވެއެނާވްނަނަމިހ ްނަކްނަކ ިދހޯ ްނުކައީޓީލިސެފ ގްނިޑީރްބ ީކކަ ަތްނުރިދ ާރުކާލާއ ިއަގީޓީލިސެފ 2.1 ؛ން ަކިތެކަތ ާވިއަފިއަދޯހ ްނުކަލުއަޙާމ ީތރަ ުދުޤ ަތަވުނ ްނަކިތެކަތ ިތކެ ަތ ާދްއަހ ްށޮކްލަޝިފިޓާއ ަތަވނު ިތެކަތ ާރުކާލާއ ްނެގްށޮކުދްނަބ 2.2 ؛ ުތާމޫލުޢަމ ެގުތޮގ ިރުކްޑީރްބ .ން ަކޭޅުގްނެގ ްއެއ "ްކޮޓްސ ގްނޑި ީރްބ ްލަޓްނެރޭޕ" ިއަގީޓިލިސެފ 2.3 ؛ ުތާމޫލުޢަމ ެގޭއ ަމަނޭޅުގްނެގ ިދައ ިތެކަތ ެއ ، ަމަނާވ ިއަގުމަކިތެކަތ ާރކު ާލާއ ެޅުގްނެގ ްނެގްށޮކުދްނަބ )3( .ުޓޯޕިރ ޭދއި ަގްނައ ްނަކްނިތަމ ެގުތޮގ ާވްތޮގއް ެއ ާތަޔްއިނާސްނިއ ީނަޓްއަހަލަބ .ެވެއެނާވްނަނަމިހ ްނކަ ްނަކ ިވިނަންނައ ،ިއަގުޓޯޕިރ ިމ ަނން ުހ ިތެކަތ ާދްއަހ ްށޮކްލަޝފި ިޓާއ ަތަވުނ ާވިއަފްށޮކުދްނަބ 3.1 . އް ަތްތަމުދިޚ ިރުހ ްނެބިލ ިއަގުނަތ ްނވާ ާލާއ ިތކެ ަތ ާދްއަހ ްށޮކްލަޝފި ިޓާއ ަތަވުނ ާވިއަފްށޮކުދްނަބ 3.2 .ުލީސުފަތ ޭދިއަގްނައ ްނަކިރުހ ިއަގީޓިލިސެފ ަގާޖ ާވްނެގީށަކެއ 7 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ ެގޭއ ިއާކަތްނިމ ެގޭއ ،ަމަނ ްއެޓޮޕ ަތަވުނ ްއެކްނޭޓ ަތަވުނ ްއެޓްށޮކ 3.3 .ޯޓޮފ ިއާއުލީސުފަތ ޭހޖެ ްނެބިލ ްށަޗްއެކަތ ާދްއަހ ްށޮކްލޝަ ިފިޓާއ ަތވަ ުނ ާވިއަފްށޮކުދްނަބ 3.4 .ިކެހ ެގުމަކިރުހ ިތްއެކތަ ެނާވްނުނޭބ ްށަމަކްނަކ ީރޫރަޒ ެގީހެގާހަގްސަގ ،ީރެޖާނެމ ،ްސަކރަސ ،ޫޒ ގްނިލެވެރްޓ ްނިއެރެތ ެގީހެޗްއެއ ޭރިދ ) ހ( .11 ްނިއރެ ެތ ެގހީ ެޗްއއެ ޭރިދ ،ޫޒ ގން ިލެވެރްޓ ްއެތާލަމާޢުމ ެގްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭޅުގްނެގ ިއަގުކަތުޒަރއު ަމ ްނެހިނެހެއ ަތަވުނ ުޒަރުއަމ ،ރީ ެޖނާ ެމ ،ސް ަކރަސ ްށޮކިރެވުދެމ ުމފޯ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ 3 ުލވަ ުދަޖ ެގުދިއާވަގ ިމ ،ަމަނާރުކ ުޒަރއު ަމ ެގހީ ެގހާ ަގސް ަގ .ެވެއެނާވްނަރުކ ީރަޓްސިޖަރ ިއަގީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްނެހިނހެ ެއ ަތަވުނ ޭޅުގން ެގ ިއަގކު ަތުޒަރއު ަމ ުދެމސާ ްއޗެ ްއއެ ޭރިދ ތް ޮގ ެނާރުކުލަމަޢ ެގާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ެގީނުފްނުކ ،ަމަނ ްއެއާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ްއެއިރާފަޔިވ )1( ،ަމަންއެދުރަފ ިކަވ ިރެވުލޫއްސަމ ،ަތަވުނ ީޕޮކ ެގީރަޓްސިޖަރ .ީޕޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ ަތަވުނ ީޕޮކ ެގުޑާކ ޭދިއަގްނައ ްނަކްއެތިޔްއަރ ިހެވިދ ަތަވުނ ުޒަރުއަމ ެގީހެގާހަގްސަގ ،ީރެޖާނެމ ،ްސަކރަސ ،ޫޒ ގްނިލެވެރްޓ )2( ާތަޔްއިނާސން ިއ ީނޓަ ްއަހަލަބ ިތެކަތ ޭޅުގން ެގ ިއަގުކަތުޒަރުއަމ ްނެހިނެހެއ ްނަކްނަކ ިވިނަންނައ ،ިއަގުޓޯޕިރ ިމ .ޓު ޯޕިރ ޭދިއަގްނައ ްނަކްށަތޮގްއެއ .ެވެއެނާވްނަނަމިހ ުޒަރުއަމ ެގީހެގާހަގްސަގ ،ީރެޖާނެމ ،ްސަކރަސ ،ޫޒ ގްނިލެވެރްޓ 2.1 ިއގަ ުނަތ ަންނުހ ިތެކަތ ޭޅުގްނެގ ިއގަ ުކަތުޒަރުއަމ ްނެހިނެހެއ ަތަވުނ .ްއަތްތަމުދިޚ ިރުހ ްނެބިލ ުޒަރުއަމ ެގީހެގާހަގްސަގ ،ީރެޖާނެމ ،ްސަކރަސ ،ޫޒ ގްނިލެވެރްޓ 2.2 ްނާވާލާއ ިތެކަތ ޭޅުގްނެގ ިއަގކު ަތުޒަރުއަމ ްނެހިނެހެއ ަތަވުނ .ުލީސުފަތ ޭދިއަގްނައ ްނަކިރުހ ިއަގީޓިލިސެފ ،ަގާޖ ާވްނެގީށަކެއ ެގޭއ ިއާކަތްނިމ ެގޭއ ،ަމަނ ްއެޓޮޕ ަތަވުނ ްއެކްނޭޓ ަތަވުނ ްއެޓްށޮކ 2.3 .ޯޓޮފ ިއާއުލީސުފަތ 8 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ ުޒަރުއަމ ެގީހެގާހަގްސަގ ،ީރެޖާނެމ ،ްސަކރަސ ،ޫޒ ގްނިލެވެރްޓ 2.4 ޭހެޖްނެބިލ ްށަޗްއެކަތ ޭޅުގްނެގ ިއަގުކަތުޒަރުއަމ ްނެހިނެހެއ ަތަވުނ .ިކެހ ެގުމަކިރުހ ިތެކތަ ެނާވްނުނޭބ ްށަމަކްނަކ ީރޫރަޒ ން ެހިނެހެއ ަތަވުނ ުޒަރުއަމ ެގީހެގާހަގްސަގ ،ީރެޖާނެމ ،ްސަކރަސ ،ޫޒ ގްނިލެވެރްޓ )ށ( ެގުދިއާވަގ ިމ ިއަގުމުރުކުލަމަޢ ުދެމާޗްއެކަތ ޭރިދ ޭޅުގްނެގ ިއަގުކަތުޒަރުއަމ ްނަކާވިއަފެވަމަހިރުފ ްނަކްނަކ ިއަހެމްނެއ ޭނެމިހ ިއަގ 5 ުލަވުދަޖ .ެވެއެނާވްނަރުކ ުރަވަށަކ ،ްއެތަވާބ ެގީތެކަތ ޭރިދ ްސެވްއެއ ޭނެމިހުނ ްނިރުކ ިއަގްސްކިޑްނެޕެއ ެގާދަހާޢުމ ) ހ( .12 ެގުމނު ެމހި ިއަގދާ ަހާޢުމ ާވއި ަފްށޮކ ްނިރުކ ެގާދަހާޢުމ ްއެމުދއް ެފުއ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ،ަތަވުނ ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ިތެކަތ ިއާކަތާލަމާޢުމ ، ، ،ަމަނެޖްއިނެމިހ ިއަގ III ްސްކިޑްނެޕެއ ިއާއ II ްސްކިޑްނެޕެއ ިއާއ I ްސްކިޑްނެޕެއ ން ރު ުކީރަޓްސޖި ަރ .ެވެންނީތަމ ެގްއެތ ގޮ ާގްނައ ްނީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ،ީނޭވެރުކިރާފަޔިވ ެގީތެކަތ ެއ އި ާތަދްއުމ ެނޭވެރުކިރާފަޔިވ ެގީތެކަތ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ )ހ( ެގާދްއާމ ިމ )ށ( ިއަގުޓެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހެވިދ ،ްނީޓިރޯތޮއ ްޓްނމަ ްޖޭނެމ ، ތު ާމޫލުޢަމ ްނެހިނެހެއ .ެވެއެނާވްނަރުކުޢިއާޝ ެގުދިއާވަގ ިމ ، ނީ ާރުކ ީރަޓްސިޖަރ ިތެކަތ ާވިއަފށް ޮކްނާޔަބ އި ަގ )ހ( ެގާދްއާމ ިމ )ނ( .ެވެށޮކިރެވުދެމ ުމޯފ ާވިއަގ 3 ުލަވުދަޖ ޅާ ަހަށުހ ްށަމުރުކ ީރަޓްސިޖަރ ށް ަތޮގ ާވިއަފްށޮކން ާޔަބ ިއަގ )ނ( ެގާދްއާމ ިމ )ރ( ަތ ަވުނ ްއެއިރާފަޔިވ ،ުކެއާމޯފ ާވިއަގ 4 ުލަވުދަޖ ެގުދިއާވަގ ިމ ،ްނުކަތްތާރަފ ،ަތަވުނ ީޕޮކ ެގީރަޓްސިޖަރ ާޔްއިޢްމަޖ ަތަވުނ ގެ ީނުފްނުކ ،ަމަނ ްއެއާޔްއިޢްމަޖ ީޕޮކ ެގުޑާކ ޭދިއަގްނައ ްނަކްއެތިޔްއަރ ިހެވިދ ،ަމަންއެދުރަފ ިކަވ ިރެވުލޫއްސަމ ، .ެވެއނެ ާވްނަޅަހށަ ުހ ްށައީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ީޕޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ ަތަވުނ ާރުކ ން ުށަދ ެގާދްއާމ ަނވަ 12 ިއާއާދްއާމ ަނަވ 11 ިއއާ ާދްއާމ ަނަވ 10 ެގާދްއ ާމ ިމ .13 ްނަޝޭރްޓްސޖި ަރ ން ުރުކުލިޠާބ ްނެގިޅުގ ާކަނަޝްކެޕްސްނއި ާގްނިހ ްނީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ްނެގިޅުގ ާނަޝޭރްޓްސިޖަރ ،މަ ަނިފިއަގްނިހ ްއެލަމަޢ ުފާލިޚ ާދިއަވަގ ްނުތާރަފ ވާ ިއަފްށޮކ ީރަޓްސިޖަރ ،ަތަވުނ ، .ެވެއެވްނެގިބިލ ްށައީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ުރާޔިތްޚިއ ެގުމުރުކުލިޠާބ ީރަޓްސިޖަރ ެއ ، ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ، ްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭނެމިހ ިއަގްއެލަވުދަޖ ެގުނޫނާޤ ) ހ( .14 ބު ދަ ައ ިއާށުކ ިއަގުކެއާޔަދްއުހ ާރުކޫދ ން ުށަދ ގެ ުނޫނާޤ ިމ ްއެމދު ްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ 9 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ ، ްނުޑނަކ ިއާމުރުކްޓޯޕްސްކެއީރ ،ިއާމުރުކްޓޯޕްސްކެއ ،ިއާމުރުކްޓޯޕްމިއ ީވުނެމ ްނުލޫސުއ ިވިނނަ ން ައ ،މަ ަނިފްށޮކ ްއެލަމަޢ ަދަފިމ .ެވެކެމަކާނަމ ީކަމުރުކެރެތެއ .ެވެއެނޭވެރުކ ާނަމިރޫޖ ްތާރަފ ެއ ؛ ާޔިފުރ )ްސާހަހދި ( 10,000/- ުރަހަފ ަމަތަރުފ )1( ؛ ާޔިފުރ )ްސާހހި ިވ( 20,000/- ުރަހަފ ަނަވެދ )2( ؛ ާޔިފުރ )ްސާހްސީޅސާ ( 40,000/- ުރަހަފ ަނަވްނިތ )3( ްށަކަރަހަފ ެމްނޮކ ާރުކުރާރުކަތ ްއެލަމަޢ ެއ ްނިއަނިގ ެރުވްށަރަހަފ ްނިތ )4( ްނުކަދަދއަ ްނޫނ ުޑޮބ ެރުވ ްށައާޔިފުރ )ން ަޔިލިމ ްއެކެއ( 1,000,000/- .ްނުރުކާނަމިރުޖ ެގްނަޝޭރްޓްސިޖރަ " ަތަވުނ ާކަތުޠުރަޝ ެގިއަދްއހު ާރުކޫދ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ )ށ( ިވިނަންނައ ،ަމަނިފްށޮކ ްއެލަމަޢ ަދަފިމ .ެވެކެމަކާނަމ ީކަމުވުފާލިޚ ާކަތުޠުރަޝ .ެވެއެނޭވެރުކ ާނަމިރޫޖ ްތާރަފ ެއ ްނުލޫސުއ ؛ ާޔިފުރ )ްސާހްސަފ( 5,000/- ުރަހަފ ަމަތަރުފ )1( ؛ ާޔިފުރ )ްސާހހަ ިދ( 10,000/- ުރަހަފ ަނަވެދ )2( ؛ ާޔިފުރ )ްސާހިހވި ( 20,000/- ުރަހަފ ަނަވްނިތ )3( ްށ ަކަރަހަފ ެމްނޮކ ާރުކުރާރުކަތ ްއެލަމަޢ ެއ ްނިއަނިގ ެރުވްށަރަހަފ ްނިތ )4( ްނުކަދަދއަ ްނޫނ ުޑޮބ ެރުވ ްށައާޔިފުރ )ްސާހްސާސްނަފ( 50,000/- .ްނުރުކާނަމިރުޖ ިދ ައ ްޓޯޕްސްކެއީރ ްޓޯޕްސްކެއ ، ްޓޯޕްމިއ ާދޯހުނ ަދއް ުހ ްނށު ަދ ެގ )ހ( ެގާދްއާމ ިމ )ނ( ، ްނިއެއ ަތަވުނ ްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭނެމިހ ިއަގްއެލަވުދޖަ ެގުނޫނާޤ ،ާރުކެރެތެއ ްނުޑނަކ ، ެގުމުރުކ ާނަމިރޫޖ ްނެގިޅުގ ާމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ން ިއެއ ަތަވުނ ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ރު ަބްނަނ ުނޫނާޤ( 2023/R-97 ުރަބްނަނ ުދިއާވަގ ިތެކަތ ެއ ،ްނުރުތިއ ިރ ާފަޔިވ ީމާވްޤައލް ަނިއަބ ެގީތެކަތ ޭރިދ ާވިއަފެވހީ ުރިބ ެގުމުޔިދިތެނ ،13/2022 ިތެކަތ ޭޅުގްނެގ ިއާޗްއެކަތ ޭވެރުކިރާފަޔިވ ްށަފލާ ިޚ ާނޫނާޤ ެގުމުރުކްލޯރްޓްނޮކ 10 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ ްޓްނަމްޖޭނެމ ، ރު ާބ ެގުމުގެނ ްނުށަދ ެގ )ުދިއވާ ަގ ޭޅުގ ާމުލިއަތްއަނ ިއާމުގެނ .ެވެއެވްނެގިބިލ ްށައީޓިރޯތޮއ .ެވެންނީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖނޭ ެމ ،ީނާރުކުޛީފްނަތ ުދިއާވ ަގ ިމ .15 ން ުރކު ުޛީފްނަތ ުދއި ވާ ަގ ާތާރުކުޢިއާޝ ުދިއާވަގ ިމ ިއަގުޓެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހެވިދ ، ނީ ށާ ަފ ްނަރުކުލަމަޢ ްށަދިއާވ ަގ ިމ .16 ްނަރުކުލަމަޢ ްށަދއި ވާ ަގ ްނުށެފ .ެވެންނެގިށެފ ްނުޚީރާތ ާވަމަހ ްސަވުދ )ްސީރިތ( 30 ، ުކަދނިހ ިއަހޭހެޖުނ ްނރަ ުކަނާމ ްށަކަތޮގ ްނެހެއ ްނުތޮގްތޮއ ްއެތާރާބިޢ ިއަގުދިއާވ ަގ ިމ .17 ން ުރުކަނާމ އި ަގީރިތ ްށކަ ަތްތާރާބިޢ އި ާކަތުޒުފލަ ެއ ީކައަނާމ ެގުކަތތް ާރާބިއ ިއާކަތުޒުފލަ ިވިނަންނައ .ެވެއަނާމ ާވިއަފީދ ާވިއަފެވީހުރިބ ެގުމުޔިދިތ ނެ ،ީނަވެއ ިއަފެނުބ ށް ަމަކ "ީޓިރޯތޮއ ްޓްނަމްޖޭނެމ" )ހ( ްޓްނިއޮޕ ްލަކޯފ ެގޖޭ ްއާރިހެވިދ ެގާދަހާޢުމ ީމާވްޤައްލނަ ިއަބ ޭހެބާއިރާފަޔިވ ެގީތެކަތޭރިދ .ެވެށައާރާދިއ ެގުރާކުރަސ ާޅައަޑނަކ ާޔްއިރޫހްމުޖްލުސިއަރ ިއަގުތޮގ ެގީސްނެޖޭއ ، ިދައ ްޓޯޕްސްކެއ ،ޓް ޯޕްމިއ ްނުށަދ ެގުނޫނާޤ ނީ ަވެއ ިއަފެނުބ ްށަމަކ "ަދްއުހ" )ށ( ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ިދައ ،ިހެޗްއެއ ޭރިދ ާރުކެރެތެއ ްނުޑނަކ ަތަވުނ ާރުކްޓޯޕްސްކެއީރ ، .ެވެށަމުޔިލ ީމްސަރ ޭވެރުކޫދ ްށަކަމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ްއެއަބ ްށަރޭބ ްއެޗްއެއ ްނުދްއަޙަރަސ ެގޭޖްއާރިހެވިދ ،ީނަވެއ ިއަފެނުބ ްށަމަކ "ްޓޯޕްސްކެއ" )ނ( .ެވެށަމުޔިދްނެގ ްއެޗްއެއ ްށަދްއަޙަރަސ ެގޭޖްއާރިހެވިދ ،ީނަވެއ ިއަފެނުބ ްށަމަކ "ްޓޯޕްމިއ" )ރ( .ެވެށަމުރުކެރެތެއ ާވިއަފްށޮކްޓޯޕްމިއ ްނުށަދ ެގުނޫނާޤ ިމ ،ީނަވެއ ިއަފެނުބ ްށަމަކ "ްޓޯޕްސްކެއީރ" )ބ( ، ާދިއާވަގ ްށަރޭބ ްނިއެޖްއާރިހެވިދ ްސެނެގުނ ްއެލަދަބ ްށަތާޒ ެގޭއ ،ްއެޗްއެއ .ެވެށަމުޔިދްނެގ ްށަތޮގްއެއ ީނޫނާޤ ެގްއެމުއަޤ ްސެވްއެއ ،ީނަވެއ ިއަފެނުބ ްށަމަކ "ްނުރުކެރެތެއ ްނުޑނަކ" )ޅ( ،ޭވެރުކެރެތެއ ްށައެޖްއާރިހެވިދ ްނުކަދްއަޙަރަސ ެގުޑނަކ ޭނެމިހުނ ިއަގޭރެތ ެގުމިއ ްއެއަބ ެގްއެމުރިދ ަތަވުނ ،ްއެމުރިދ ެގުޑނަކ ޭނެމިހ ިއަގްއެއްސްކިޑްނެޕެއ ެގާދަހާޢުމ .ެވެށަމުރުކެރެތެއ ްށައެޖްއާރިހެވިދ 11 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ ީތަރުދުޤ ެގީތެކަތ ެއ ،ީނަވެއ ިއަފެނުބ ްށަމަކ " ހި ެޗްއެއ ޭޅުގްނެގ ްނެގްށޮކުދްނަބ" )ކ( ވާ ިއަފްށޮކްލޯރްޓްނޮކ ްއެލުއަޙާމ ެއ ްނުނާސްނިއ ިދައ ޭނެމިހުނ ިއަގޭރެތ ެގުލުއަޙާމ .ެވެށަޗްއެކަތ ޭރިދ ާވުޑޮބ ެވާލާއ ެވްނަފުއ ެނަގަބުރަގ ިއަގްއެލުއަޙާމ ،ީނަވެއ ިއަފެނުބ ްށަމަކ "ިހެގާހަގްސަގ ވާ ިއަފިއަދްއަހ ްށޮކްލަޝިފިޓާއ" )އ( ެގޭއ ،ިއާސްއެގހާ ަގްސަގ ާވިއަފިއަދްއަހ ިއަގއް ެލުއަޙާމ ާވިއަފްށޮކްލޯރްޓްނޮކ .ެވެށަކަތިއަބ ، ެގުނޫނާޤ ީނަވެއ ިއަފެނުބ ްށަމަކ "ިހެޗްއެއ ޭރިދ" ަތަވުނ "ިތެކަތ ޭރިދ" )ވ( ެއ ްސެވްނޫނެއ ިއާށަރާވަނަޖ ިއާސްއެގާހަގްސަގ ވާ ިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގުކަތުލަވުދަޖ .ެވެށަޗްއެކަތ ޭރިދ ިއަހެމްނެއ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގުކަތުލަވުދަޖ ެގުމުޔިދިތެނ( 13/2022 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ ،ީނަވެއ ިއަފެނުބ ްށަމަކ "ުނޫނާޤ" )މ( ެގުމުރުކްލޯރްޓްނޮކ ިރާފަޔިވ ީމާވްޤައްލަނިއަބ ެގީތެކަތ ޭރިދ ާވިއަފެވީހުރިބ .ެވެށައ )ުނޫނާޤ ، ާވިއަފިއަށަފ ްނަރކު ުލަމަޢ ިއަގ 1975 ިއަލުޖ 1 ނީ ަވެއ ިއަފނެ ުބ ްށަމަކ "ާދަހާޢުމ" )ފ( ްފޮއ ްޒީޝީޕްސ ްޑރަޖްނޭޑްނއެ ްނިއ ްޑޭރްޓ ްލަނޝަ ނޭ ަޓްނިއ ން ޮއ ްނަޝްނެވްނޮކ" .ެވެށައ "ާރޯލްފ ްޑްނެއ ާނުއަފ ްޑްލިއަވ ________________________ 12 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ 1 ުލަވުދަޖ ، ، ،ްޓޯޕްމިއ ެގްއެމުދްއެފުއ ެގްއެޗްއެއ ން ިއެއ ަތަވުނ ްއެއަބ ެގްއެޗްއެއ ްނިއެއ ަތަވުނ ްއެޗްއެއ ޭރިދ ނޭ ެމިހ ިއަގުނޫނާޤ މު ޯފ ާޅަހަށުހ ްށަމުރުކުއައ ަދްއުހ ިއާށަމުދެއ ްށައަދްއުހ ެގުމުރުކެރެތެއ ްނުޑނަކ ިއާއަދ ްއުހ ްޓޯޕްސްކެއީރ ،ްޓޯޕްސްކެއ APPLICATION FORM FOR CITES PERMIT CONVENTION ON CITES MANAGEMENT AUTHORITY INTERNATIONAL TRADE IN Ministry of Environment, Climate Change and ENDANGERED SPECIES OF Technology WILD FAUNA AND FLORA Male’, Republic of Maldives. 1.PERMIT APPLICATION 1a1. Application no 1a2.Type of Permit (Office use only) (*Please check one of the following. A separate application is required for each type of permit.) Import Export Re-export Introduction from sea 2. INFORMATION OF APPLICANT (IMPORTER/EXPORTER) 2a. Importer details 2a1. Applicant Maldivians (Individual) Foreigners (Individual) Business/Organisation type 2a2. Name (*Please enter both the full name of the person and the business/organization for applicants selected ‘Business/Organization’ in 2a.1) 2a3. National ID Card No/ Passport No/ Business Registration No (*Please enter the appropriate according to 2a.1) 2a4. Address 2a5. Atoll & Island name/ Country & Street name (*Atoll/island name for applicants based in Maldives, Country/Street name for others) 2a6. Postal 2a7. Telephone 2a8. Mobile Code 2a9. Email 2a10.Website 2b. Exporter details (only required if different from above (part2a)) 2b1. Applicant Maldivians (Individual) Foreigners (Individual) Business/Organisation type 2b2. Name (*Please enter both the full name of the person and the business/organization for applicants selected ‘Business/Organization’ in 2b.1) 2b3. National ID Card No/ Passport No/ Business Registration No (*Please enter the appropriate according to 2b.1) 2b4. Address 13 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ 2a5. Atoll & Island name/ Country & Street name (*Atoll/island name for applicants based in Maldives, Country/Street name for others) 2b6. Postal 2b7. Telephone 2b8. Mobile Code 2b9. Email 2b10.Website 3. PURPOSE Note1: The purpose of Import or Export must be clearly indicated. Tick only ONE of the options from below. A separate application shall be submitted for specimens transported for a different purpose. (please refer to Section 7) T P Z M G E Q N S B H L 4. TRANSPORTATION 4a1. Mode of transportation ________________________________ 4a2. Expected Import/Export date ________________________________ 5. DESCRIPTION OF THE SPECIMENS Note2: Please enter the below details of the specimens. If applying for more than one specimen please fill the respective columns. If applying for more than 3 specimens please fill the additional specimen details on section 6 5a. Details of Specimen Specimen A Specimen B Specimen C 5a.1 Scientific Name 5a.2 Common Name 5a.3 Description (eg: Male / Fe male / Skull / Skin / Meat / Leather / etc) 5a.4 Quantity (In Units or Quantity) 5a.5 Descriptive markings 5a.6 Appendix number 5a.7 Source (Please refer to section 8) 5b. Re-Export Specimens (5b.1 to 5b.3 must be filled if the specimen is being re-exported) 5b.1 Country of Origin 5b.2 Permit No 5b.3 Date 5c. Previously Re-Exported Specimens (5c.1 to 5c.3 to be completed only for re-export of specimens previously re-exported.) 5c.1 Country of last re-export 5c.2 Permit No 5c.3 Date 5d. Specimens that are Artificially Propagated or Captive Bred (5d.1 to 5d.9 to be completed only for specimens artificially propagated or captive bred.) 5d.1 Date of acquisition 5d.2 Name of establishment 5d.3 Is the establishment registered in CITES? Yes No Yes No Yes No 5d.4 If ‘YES’ in 5d.3, Address of establishment 5d.5 Country 14 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ 5d.6 Postal Code: 5d.7 Telephone: 5d.8 Mobile: 5d.9 Email 6. ADDITIONAL SPECIMEN DETAIL 6a. Details of Specimen 6a.1 Common Name Specimen A Specimen B Specimen C 6a.2 Description (eg: Male / Female / Skull / Skin / Meat / Leather / etc) 6a.3 Quantity (In Units or Quantity) 6a.4 Descriptive markings 6a.5 Appendix number 6a.6 Source (Please refer to Annex C on page 5) 6a.7 Appendix number 6a.8 Source (Please refer to Annex C on page 5) 6b.Re-Export Specimens (6b.1 to 6b.3 must be filled if the specimen is being re-exported) 6b.1 Country of Origin 6b.2 Permit No 6b.3 Date 6c. Previously Re-Exported Specimens (6c.1 to 6c.3 to be completed only for re-export of specimens previously re-exported.) 6c.1 Country of last re-export 6c.2 Permit No 6c.3 Date: 6d. Specimens that are Artificially Propagated or Captive Bred (6d.1 to 6d.9 to be completed only for specimens artificially propagated or captive bred.) 6d.1 Date of acquisition: 6d.2 Name of establishment 6d.3 Is the establishment registered in CITES? Yes No Yes No Yes No 6d.4 If ‘YES’ in 5d.3, Address of establishment 6d.5 Country 6d.6 Postal Code 6d.7 Telephone 6d.8 Mobile 6d.9 Email 7. PURPOSE OF SPECIMEN i. Commercial T ii. Zoo Z iii. Botanical Garden G iv. Circus or travelling exhibition Q v. Scientific S vi. Hunting trophy H vii. Personal P viii. Medical M ix. Education E x. Introduction/reintroduction into wild N xi. Breeding in captivity/artificial propagation B xii. Law enforcement/judicial/forensic L 8. SOURCE OF THE SPECIMEN i. Specimens taken from the wild W ii. Ranched specimens: Specimens of animals reared in a controlled environment, taken as eggs or juveniles from R the wild, where they would otherwise have had a very low probability of surviving to adulthood iii. Appendix – I: Animals bred in captivity for commercial purposes in operations included in the Secretariat’s D Register, in accordance with Resolution Conf. 12.10 (Rev. CoP15), and iv. Appendix – I: Plants artificially propagated for commercial purposes, as well as parts and derivatives thereof, exported under the provision of Article VII, Paragraph 4, of the Convention 15 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ v. Plants that are artificially propagated in accordance with Resolution Conf. 11.11 (Rev. CoP15), as well as A parts and derivatives thereof, exported under the provisions of Article VII, Paragraph 5 (specimens of species included in Appendix I that have been propagated artificially for non-commercial purposes and specimens of species included in Appendices II and III) vi. Animals bred in captivity in accordance with Resolution Conf. 10.16 (Rev.), as well as parts and derivatives C thereof, exported under the provisions of Article VII, Paragraph 5 vii. Animals born in captivity (F1 or subsequent generations) that do not fulfill the definition of “bred in captivity” F in Resolution Conf. 10.16 (Rev.), as well as parts and derivatives thereof viii. Source unknown (must be justified) U ix. Confiscated or seized specimens I x. Pre-convention specimens (may be used with other source codes) O 9. CHECKLIST Registration of Company/Organization (For Businesses & Organizations) Copy of National ID Card/ Passport (For individuals) No objection letter (for import of Appendix 1 and 2 species only) No objection letter (for export, and re-export of Appendix 1 only) Exports permits and import permits of issuing country (where applicable) Any other document(s). Please specify below: 10. DECLARATION BY THE APPLICANT I, the undersigned, hereby certify that all information provided in this document is true and correct. Name: Date: Signature and Stamp 11. Management Authority use only Application received by: Name: Designation: Date: Signature 16 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ 2 ުލަވުދަޖ ޭދެއ ްނަރުކިރާފަޔިވ ެގީހެގާހަގްސަގ ާވިއަފިއަދްއަހ ްށޮކްލަޝިފިޓާއ ިއާޗްއެކަތ ޭރިދ ާވިއފަ ްށޮކުޑޮބ ެޅުގްނގެ ްނެގްށޮކުދްނަބ ުމޯފ ޭދެއ ްށަމުރުކީރަޓްސިޖަރ ްނުކަތްތާރަފ APPLICATION FORM FOR CAPTIVE BREEDING FACILITY AND ARTIFICIAL PROPAGATION REISTRATION CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE CITES MANAGEMENT AUTHORITY IN ENDANGERED SPECIES OF WILD Ministry of Environment, Climate Change and FAUNA AND FLORA Technology Male’, Republic of Maldives. 1.PERMIT APPLICATION 1a1. Application no: 1a2.Type of Permit (Office use only) (*Please check one of the following. A separate application is required for each type of permit.) Captive-breeding facility Artificial propagation 2. INFORMATION OF APPLICANT 2a1. Applicant type Maldivians (Individual) Foreigners (Individual) Business/Organisation 2a2. Name (*Please enter both the full name of the person and the business/organization for applicants selected ‘Business/Organization’ in 2a.1) 2a3. National ID Card No/ Passport No/ Business Registration No (*Please enter the appropriate according to 2a.1) 2a4. Address 2a5. Atoll & Island name/ Country & Street name (*Atoll/island name for applicants based in Maldives, Country/Street name for others) 2a6. Postal Code 2a7. Telephone 2a8. Mobile 2a9. Email 2a10.Website 3. FACILITY/ OPERATION REGISTRATION 3a1. Name of owner 3a2. Name of manager (if different from owner) 3a3. Name of the facility/ operation 3a4. Date of establishment of facility/ operation 3a5. Address 3a6. Atoll & Island name/ Country & Street name 3a7. Postal Code 3a8. Telephone 3a9. Mobile 3a10.Email 3a11.Website 4. SPECIES BREED (APPENDIX I ONLY) 4a1.Latin Name (genus, species, and sub-species) 4a2. Common Name 17 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ If you do not have enough space in the table above, attach another sheet to provide additional information. 5. BREEDING STOCK (remove from other form) Identify all the males and females that make up the parental breeding stock 5a1.Name of specimen 5a2.Band number 5a3. Species 5a4. Sex 5a5. Age 5a6. Proof of legal acquisition * * Provide proof of legal acquisition: receipt, CITES documents, capture permit, etc. (attach copies to the application form). If you do not have enough space in the table above, attach another sheet to provide additional information. 6. CURRENT STOCK (remove from other form) Identify the progeny and other specimens held in addition to the parental breeding stock identified in section 5. 6a1.Name of specimen 6a2.Band number 6a3. Species 6a4. Sex 6a5. Age 6a6. Origin If you do not have enough space in the table above, attach another sheet to provide additional information. 7. PERCENTAGE OF MORTALITY Provide information for a minimum of the last five years or since the establishment of the operation. 7a1. Year 7a2. Specimen 7a3.Sex 7a4.Age 7a5.Origin 7a6.Cause of Death 8. REPRODUCTION Provide information for a minimum of the last five years or since the establishment of the operation. Describe the method used for each of the species were produced to the second generation (F2) in the captive breeding operation. If the establishment only produced first generation specimens for the species, provide summary showing that the breeding methods used are the same or similar to those that have resulted in second generation offspring elsewhere. 9. ANNUAL PRODUCTION Specify the annual production during the last 5 years (if possible), the current production, and the expected production for the next 3 years. 9a1. Year 9a2.Total Progeny 9a3.Number of reproductive 9a4. Reasons for loss or death females 10. NEEDS Indicate the possibility of future need to increase the number of breeding stock specimens with specimens bred in captivity or from the wild. 18 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ 11. MARKING (applicable for captive breeding) Only for animals: Describe the methods used for marking (bands, tags, tattoos, etc.) used for the breeding stock, the offspring, and the specimens to be exported (skins, meat, live animals, etc.) 12. FACILITIES Describe the facilities used to house the current and future stock as well as the security measures in place to prevent escape or theft of animals. Provide information on the number and size of enclosures used for reproduction and breeding, the facilities used to incubate eggs, the production or provision of food, the availability of veterinary services, and the maintenance of data. (add photos if possible) 13. CONSERVATION Describe (if any) the strategies or activities of the operation that contribute to improved conservation of wild populations of the species. 14. HUMANE CARE Specify how the operation is carried out at all stages in a humane (non-cruel) manner. 15. CHECKLIST Registration of Company/Organization (For Businesses & Organizations)/ Copy of National ID Card/ Passport (For individuals) Report on methodology used for each of the species that were produced to the second generation (F2) in the captive breeding operation. If the establishment only produced first generation specimens for the species, report showing that the breeding methods used are the same or similar to those that have resulted in second generation offspring elsewhere. Report attesting humane conditions applied to captive breeding Any other document(s). Please specify below; 16. DECLARATION BY THE APPLICANT I, the undersigned, hereby certify that all information provided in this document is true and correct. I consent the Management Authority to enter, inspect and record data as required and appropriate. Name: Date: Signature and Stamp 8. Management Authority use only Application received by: Name: Designation: Date: Signature 19 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ 3 ުލަވުދަޖ ިއަގުކަތުޒަރުއަމ ްނެހިނެހެއ ަތަވުނ ުޒަރުއަމ ެގީހެގާހަގްސަގ ،ީރެޖާނެމ ،ްސަކރަސ ،ޫޒ ގްނލި ެވެރްޓ ްނިއެރެތ ެގީހެޗްއެއ ޭރިދ ުމޯފ ޭދެއ ްށަމުރުކީރަޓްސިޖަރ ިހެޗްއެއ ޭރިދ ޭޅުގްނެގ APPLICATION FORM FOR CAPTIVE BREEDING FACILITY AND ARTIFICIAL PROPAGATION REISTRATION CONVENTION ON CITES MANAGEMENT AUTHORITY INTERNATIONAL TRADE IN Ministry of Environment, Climate Change and ENDANGERED SPECIES OF Technology WILD FAUNA AND FLORA Male’, Republic of Maldives. 1.PERMIT APPLICATION 1a1. Application no: 1a2.Type of Permit (Office use only) (*Please check one of the following. A separate application is required for each type of permit.) Traveling zoo Menagerie Exhibition Individual Other (please specify) 2. INFORMATION OF APPLICANT 2a1. Applicant Maldivians (Individual) Foreigners (Individual) Business/Organisation type 2a2. Name (*Please enter both the full name of the person and the business/organization for applicants selected ‘Business/Organization’ in 2a.1) 2a3. National ID Card No/ Passport No/ Business Registration No (*Please enter the appropriate according to 2a.1) 2a4. Address 2a5. Atoll & Island name/ Country & Street name (*Atoll/island name for applicants based in Maldives, Country/Street name for others) 2a6. Postal 2a7. Telephone 2a8. Mobile Code 2a9. Email 2a10.Website 3. FACILITY/ OPERATION REGISTRATION 3a1. Name of owner 3a2. Name of manager (if different from owner) 3a3. Name of the facility/ operation 3a4. Date of establishment of facility/ operation 3a5. Address 3a6. Atoll & Island name/ Country & Street name 3a7. 3a8. Telephone 3a9. Mobile Postal Code 3a10.Email 3a11.Website 20 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ 4. SPECIES LIST 4a1.Latin Name (genus, species, and sub-species) 4a2. Common Name If you do not have enough space in the table above, attach another sheet to provide additional information. 5. PERCENTAGE OF MORTALITY Provide information for a minimum of the last five years or since the establishment of the operation. 5a1. Year 5a2. Specimen 5a3.Sex 5a4.Age 5a5.Origin 5a6.Cause of Death 6. REPRODUCTION Provide information for a minimum of the last five years or since the establishment of the operation. Describe the method used for each of the species were produced to the second generation (F2) in the captive breeding operation. If the establishment only produced first generation specimens for the species, provide summary showing that the breeding methods used are the same or similar to those that have resulted in second generation offspring elsewhere. 7. ANNUAL PRODUCTION Specify the annual production during the last 5 years (if possible), the current production, and the expected production for the next 3 years. 7a1. Year 7a2.Total Progeny 7a3.Number of reproductive 7a4. Reasons for loss or death females 8. NEEDS Indicate the possibility of future need to increase the number of breeding stock specimens with specimens bred in captivity or from the wild. 9. MARKING (where applicable) Only for animals: Describe the methods used for marking (bands, tags, tattoos, etc.) used for the breeding stock, the offspring, and the specimens to be exported (skins, meat, live animals, etc.) 10. FACILITIES Describe the facilities used to house the current and future stock as well as the security measures in place to prevent escape or theft of animals. Provide information on the number and size of enclosures used for reproduction and breeding, the facilities used to incubate eggs, the production or provision of food, the availability of veterinary services, and the maintenance of data. (add photos if possible) 21 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ 11. CONSERVATION Describe (if any) the strategies or activities of the operation that contribute to improved conservation of wild populations of the species. 12. HUMANE CARE Specify how the operation is carried out at all stages in a humane (non-cruel) manner. 13. CHECKLIST Registration of Company/Organization (For Businesses & Organizations)/ Copy of National ID Card/ Passport (For individuals) Report attesting humane conditions applied. Any other document(s). Please specify below; 14. DECLARATION BY THE APPLICANT I, the undersigned, hereby certify that all information provided in this document is true and correct. I consent the Management Authority to enter, inspect and record data as required and appropriate. Name: Date: Signature and Stamp 15. Management Authority use only Application received by: Name: Designation: Date: Signature 22 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ 4 ުލަވުދަޖ ުމޯފ ޭދެއ ްށަމުރުކީރަޓްސިޖރަ ިތެކަތ ިއާކަތާލަމާޢުމ ާވިއަފްށޮކ ްނިރުކ ެގުމުނެމިހ ިއަގާދަހާޢުމ APPLICATION FORM REGISTRATION OF PRE-CONVENTION SPECIMENS CONVENTION ON INTERNATIONAL CITES MANAGEMENT AUTHORITY TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF Ministry of Environment, Climate Change and Technology WILD FAUNA AND FLORA Male’, Republic of Maldives. 1.PERMIT APPLICATION 1a1. Application no: 1a2.Type of Permit (Office use only) (*Please check one of the following. A separate application is required for each type of permit.) Pre-convention plant specimens Pre-convention animals’ specimens 2. INFORMATION OF APPLICANT 2a1. Applicant type Maldivians (Individual) Foreigners (Individual) Business/Organisation 2a2. Name (*Please enter both the full name of the person and the business/organization for applicants selected ‘Business/Organization’ in 2a.1) 2a3. National ID Card No/ Passport No/ Business Registration No (*Please enter the appropriate according to 2a.1) 2a4. Address 2a5. Atoll & Island name/ Country & Street name (*Atoll/island name for applicants based in Maldives, Country/Street name for others) 2a6. Postal Code 2a7. Telephone 2a8. Mobile 2a9. Email 2a10.Website 3. DESCRIPTION OF THE SPECIMENS Note2: Please enter the below details of the specimens. If applying for more than one specimen please fill the respective columns. If applying for more than 3 specimens please fill the additional form Details of specimen Specimen A Specimen B Specimen C 3a.1 Scientific Name: 3a.2 Common Name: 3a.3 Description: (eg: Male / Female / Skull / Skin / Meat / Leather / etc) 3a.4 Quantity: (In Units / number/amount) 3a.5 Descriptive markings: 3a.6 Source 4. STOCKTAKING BY MANAGEMENT AUTHORITY Note2: The Management Authority will physically verify the quantity of specimens to be registered as pre-Convention specimens. The proposed options should be at least a week apart and should not exceed over month for the proposed three options Details of specimen Date Time Location (within official working hours) Proposed option 1 Proposed option 2 Proposed option 3 5. CHECKLIST 23 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ Registration of Company/Organization (For Businesses & Organizations) /Copy of National ID Card/ Passport (For individuals) Any other document(s). Please specify below; 6. DECLARATION BY THE APPLICANT I, the undersigned, hereby certify that all information provided in this document is true and correct. I consent the Management Authority to enter, inspect and record data as required and appropriate. Name: ______________________________ Date: _______________________________ Signature and Stamp 7. Management Authority Use Only Application received by: Name: Designation: Date: Signature 24 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ 5 ުލަވުދަޖ ަތަވުނ ުޒަރުއަމ ެގީހެގާހަގްސަގ ،ީރެޖާނެމ ،ްސަކރަސ ،ޫޒ ގްނިލެވެރްޓ ްނިއެރެތ ެގީހެޗްއެއ ޭރިދ ްއ ަތުލޫސުއ ަޞްއާޚ ެނާރުކުލަމަޢ ުދެމާސްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭޅުގްނެގ ިއަގުކަތުޒަރުއަމ ްނެހިނެހެއ ިއަގުކަތުޒަރުއަމ ްނެހިނެހެއ ަތަވުނ ުޒަރުއަމ ެގީހެގާހަގްސަގ ،ީރެޖާނެމ ،ްސަކރަސ ،ޫޒ ގްނިލެވެރްޓ ްނިއެރެތ ެގީހެޗްއެއ ޭރިދ .ެވެއެނާވްނަރުކުރަވަށަކ ްނަކްނަކ ިވިނަންނައ ިއަގުމުރުކުލަމަޢ ުދެމާސްއެޗްއެއ ޭރިދ ޭޅުގްނެގ ިއަގްއެޓްށޮކ ަތަވުނ ިއަގްއެއާޝޯލްކްނެއ ްއަތްނުރިދ ަނިގ ެރުވްށަކަދަދައ ާވްނެގީށަކެއ ެގުމުރިދ ާވިއަފްށޮކުދްނަބ .1 .ްނުބްއިތޭބުނ ަތަވުނ ްނުޓްއެހެބުނ ިއަފްށޮކުދްނަބ .ްނުރުކުރަވަށަކ ްނަކިރުހ ިއަފްށޮކަމަހިރުފ ްނަކްނަކ ީސާސައ ިއަހެމްނެއ ާވްނުނޭބ ްށަމުރުހިރިދ .2 ، ށް ަކަތްނުރިދ ެއ ުރިއަންނުހ ިއަފްށޮކުޒަރުއަމ ިދައ ުރިއާދްނެގ ްއަތްނުރިދ ްނެގްށޮކުދްނަބ ްށަނަތްއެނައ ްނުނަތްއެއ .3 .ްނުރުކުރަވަށަކ ްނަކަންނުހ ަގާޖ ޭވެހުދުއ ާލާރުތަފ ުޑނަގަޔިފ ީނޫނ ްއެއަގާޖ ެނޭޅުއ ާވްނެގީށަކެއ .ްނުރުކުރަވަށަކ ްނަކުގަމ ްސަވައ ަތަވުނ ުރުކ ެމްނެއ ީކައ )ްޓޫރ( ުގަމ ާވިއަފިއަސްއަޖަމަހ ްށަމުރުކުރުތަދ ްއަތްނުރިދ .4 .ްނުރުހ ެވުރިޒާހ ްއެތާރަފ ޭހެބާމަކ ުރިއާރުކްޑޯލްނައ ްށޮކްޑޯލ ިހެޗްއެއ ޭރިދ ިދައ ްއަތްނުރިދ .5 25 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ ާނޫމަނ ެގިއަދްއުހ :6 ުލަވުދަޖ 26 ޓް ެޒެގ ެގރު ކާ ުރަސ ިހެވިދ 2023/R-98 :ުރަބން ަނ ުދއި ާވަގ 126 :ުދަދައ 52 :ްމއު ިލޮވ 27