ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ނެގޭ ޓެކްސް: ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ގަވާއިދަށް 11 ވަނަ އިޞްލާޙު ގެނައުން

` ަ ރާގްނައ 2017 ީރަވަނަޖ 17 - 1438 ުރިޚާއްލުޢީބަރ 19 :ުޚީރާތ 9 :ުދަދައ 46 :ްމުއިލޮވ TR-2017/B56 :ުރަބްނަނ ްސްނެރަފިރ ްށަދިއާވަގ ެގުމުގެނ ްސްކެޓ ްނިއާދިއަފ ެގީރާފަޔިވ :ްސްކެޓ ޭގެނ ްނިއާދިއަފ ެގީރާފަޔިވ ްނުއަނެގ ުޙާލްޞިއ ަނަވ 11 އި ހާ ވަ ުދ ަމޯހ ެގއް ެއތާ ްފަހ މެ ްނޮކ ީނރާ ުކުޢއި ާޝ އި ަގޓު ެޒެގ އް ަތުލޫސުއ އި ާކަތުދިއވާ ަގ  ސް ފީ ޮއ ގެ ާޔއް ިރހޫ ްމޖު ްލުސީއަރ .ވެ ެއ ހު ަވދު ިތަފްސާރުބ އް ތަ ުލޫސުއ ިއާކތަ ުދިއވާ ަގ ާވއް ނު ޮފ ށް ަމރު ުކުޢއި ާޝ އި ަގޓު ެޒެގ ގެ ުހވަ ުދ ަމޯހ  ގު ަމނު ާފުރުކަތުޑޮބ ރު ދު ްނމެ ެގުހވަ ދު ިތަފސް ާރުބ ެގާތްފހަ ރީ ުކ ،ީކަތުގވަ ުހފަ މެ ްނެއ ެގމު ުވްއނު ޮފ ޖެ އް ާރހި ެވދި ،ެލާމ ވާ އް ނު ޮފ ްށަމރު ުކުޢއި ާޝ އި ަގޓު ޒެ ެގ ގެ ހު ަވދު ިތަފްސާރބު ިދައ .ެވނެ ްނިރުކ ެގ 12:00 ގެ ާތުފަހ ާދްނމު ަގނިހ ،ީކަތުގވަ ުހަފމެ ްނއެ ެގމު ުވްއނު ޮފ ްއތަ ުލޫސުއ ިއާކަތުދިއވާ ަގ 333 6334 :ުނޯފ .ެވނެ ްނިރުކ ެގ 12:00 ުރދު ްނެމ ެގހު ަވދު ަރާގން ައ  331 0274 :ްސްކެފ ނީ ވާ އް ުނޮފ ިދއެ ްށަމުނިދްށޮކުޢިއާޝ ިއގަ ުޓެޒެގ ްއަތލު ޫސުއ ިއާކަތުދިއވާ ަގ .ވެ ެށައ legalaffairs@po.gov.mv www.gazette.gov.mv :ްޓިއަސްބެވ ީ ޓިރޯތޮއ ުއިނެވެރ ްޑްނަލްނިއ ްސްވިޑްލޯމ ޖެ ްއާރިހެވިދ ،ެލާމ ގްނިލޫރ ްސްކެޓ ން ުއަނެގ ޙު ާލްޞިއ ަނަވ 11 ްށަދިއާވަގ ެގުމުގެނ ްސްކޓެ ްނިއާދިއަފ ެގީރާފަޔިވ :ްސކް ެޓ ޭގެނ ްނިއދާ ިއަފ ެގީރާފަޔިވ TR-2017/B56 :ުރަބްނަނ ްސްނެރަފިރ :ުޚީރާތ (ަރާގްނައ) 2017 ީރަވަނަޖ 17 ނަ ަވ 84 ެގ ( ނު ޫނާޤ ީރާދިއ ޭހބެ ާމގު ެނ ްސްކެޓ) 3/2010 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ ާވިއަފްށކޮ ޙު ާލްޞ އި ްށކޮ ިރެވުދެމ 14/2011 ުރބަ ްނަނ ުނޫނާޤ ީއިމ ނީ ަވ އެ ިއަފީދާލާވަޙ ިއަގުނަތްނތަ ާވިއަފީދާލާވަޙ ްށަނޫނޤާ ،ީވުނެމ ިއަގްއތެ ަލާހ ާވިއަފްށކޮ ްނާޔބަ ށް ކަ ަތޮގ ން ެހެއ .ެވެކެއގްނިލޫރ ާވިއަފރެ ެނ ްނުށދަ ެގާދްއާމ ީނަވ އެ ިއަފދީ ާލާވަޙ ިއަގުނަތްނަތ ާވިއަފީދާލާވަޙ ްށަދއި ާވަގ ދި ައ .ެވެށައ (ުނޫނާޤ ގެ ުމުގެނ ސް ކް ެޓ ން ިއާދިއަފ ެގީރާފަޔިވ) 5/2011 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ މި ްނުކަތްތާރަފ ކާ ްއަދ ްސކް ެޓ .ެވެށައ (ުދިއާވަގ ގެ ުމުގެނ ސް ްކެޓ ްނިއާދިއަފ ެގީރާފަޔިވ) 2011/R-35 ުރަބްނަނ ުދިއާވަގ ާވިއަފްށކޮ ުޙާލްޞިއ .ެވެއެރުކުމިޒާލ ްނުތޮގ ީނޫނާޤ ްށމަ ުވާބތަ ްށައގްނިލޫރ ފު ަރާއަތ ދާ ްއާމ ަނަވ 59 ދި އަ 51 ، 50 ، 37 ، 33 ، 25 ، 17 ، 11 ، 8 ެގުދިއާވގަ ީކަދަޞްޤަމ ެގގްނިލޫރ ިމ .1 .ެވެމުރުކުރުތިއ ްއެއާދްއާމ ުއައ ިއަގުތޮގ ެގާދްއާމ ަނަވ 64 ،ްށޮކުޙާލްޞިއ ގްނިލޫރ .2 ުރުކައ ިވިނަންނައ ްށަތަހަފ ެގޭއ ،ްށޮކުޙާލްޞިއ ްށަތޮގ ިވިނަންނައ (ރ) ެގާދްއާމ ަނަވ 8 ެގުދިއާވަގ :ްނުރުކުރުތިއ ށް ަކަރަހައ ނީ ދަ ްމއާ ލަ ުމުޖ ެގއް ތެ ާރަފ ސް ެވއް ެއ ،ްސވެ ަމނަ ތް އޮ އި ަފށް ޮކްނާޔބަ ން ެހއެ އި ގަ (ނ) ެގދާ އް ާމ ިމ (ރ) ށް ަމުރުކުރޔާ ްއތަ ބު ާސިހ ގެ އް ެތރާ ަފ އެ ،ަމަނވާ ނު ުރުތއި ރެ ވު ްށއަ ާޔފި ުރ (ން އަ ިލިމ ަހދި ) 10,000,000/- .ެވެއނެ ާދވި ރެ ުކ ރު ާޔިތ ޚު ިއ "ްސިސޭބ ްޝޭކ" ނީ ާރުކުލަމަޢ ށް ޙަ ާލްޞިއ ުނވު ނެ ގެ ށް ައ (ރ) ގެ ާދއް މާ މި ށް ޮކިރެވދު ެމ TR-2017/B56 ގްނލި ޫރ ްސްކެޓ (ބ) .ެވނެ ްނގެ ިށފެ ްނިއ 2016 ުރހަ ައ ްސްކެޓ 3 .3 :ްނުރުކުޙާލްޞިއ ްށަތޮގ ިވިނަންނައ (ހ) ެގާދްއާމ ަނަވ 11 ެގުދިއާވަގ .ެވއެ ެނމޭ ިނ ުތދަ ްއމު ާރުކުބސާ ިހ ގެ ްއޏެ ްނުފްނކު ެއ ްނމު ުށފެ ްތކަ ްއަސަމ ެގމު ުލިއވަ ުއ ްއޏެ ްނުފްނުކ (ހ) .4 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ" ،"ުނޫނާޤ ޭހެބާޏްނުފްނުކ" ްތާރާބިއ ާވިއަގ (1) ެގ (ށ) ެގާދްއާމ ަނަވ 11 ެގުދިއާވަގ .ްނުރުކުލަދަބ ްށައ "("ުނޫނާޤ ޭހެބާޏްނުފްނުކ" ްނުހަފ ެގީމ) (ުނޫނާޤ ޭހެބާޏްނުފްނުކ ެގޭޖްއާރިހެވިދ) 10/96 .5 :ްނުރުކުޙާލްޞިއ ްށަތޮގ ިވިނަންނައ (ބ) ިދައ (ރ) ެގާދްއާމ ަނަވ 11 ެގުދިއާވަގ އް ޏެ ްނުފްނުކ ން ިރކު ެގުޚރީ ާތ ެއ ަތވަ ުނ ިޑަގން ސު ެގމު ކު ްއެދ ްޓްނމަ ޭޕ މް ިރޓެ ްނިއ ެގއް ެރހަ ައ ްސްކެޓ (ރ) ން ހެ ެއ ޭހޖެ ްނަކްއދަ ްށރަ ަހައ ްސްކެޓ އެ ިއޓާ ްނަމޕޭ ްމރި ެޓްނއި ެއ ،ަމނަ ފި ިއށަ ަފ ްތަކްއސަ ަމ ެގމު ުލިއ ވަ ުއ .ެވއެ ެނހޭ ެޖުނ ްށަކާކްއދަ ން ިނފު ްނުކ އެ އް ަތްޓން ަމޕޭ ްމރި ެޓްނިއ ން ޅު ެހަށުހ ހޭ ެޖން ަޅަހށަ ުހ ށް ައޒް ީނޕެ ްމޮކ ްފއޮ ރާރޓް ްސިޖެރ ން ށު ަދ ެގދާ އް ާމ ނަ ަވ 93 ެގނު ޫނޤާ ހޭ ެބާޏްނުފްނުކ (ބ) ، ން ިނުފން ކު ެއ ށް ަތަދއް ުމ ާރުކުބާސިހ ޭމިނ ުކެއާމށު ެފ ްތަކްއސަ މަ ެގމު ުލިއވަ ުއ ްއޏެ ްނުފްނކު ްނރި ުކ ެގމު ޅު ެހަށުހ ، .ެވެއނެ ވާ ްނކަ ްއަދ ްޓްނމަ ޕޭ ލް ަނިއފަ ޭހޖެ ްނކަ ްއަދ ށް ަތަދއް ުމ ެއ ިއޅަ ަހަށުހ އް ެނޔާ ަބ ްސްކެޓ .6 :ްނުރުކުރުތިއ ްއަތުރުކައ ިވިނަންނައ ްށަތަހަފ ެގ (ކ) ެގާދްއާމ ަނަވ 11 ެގުދިއާވަގ ގެ މު ުށެފ ތް ަކްއަސަމ ގެ ުމލު ިއވަ ުއ އް ެޏްނުފން ކު ،ްސެވމަ ނަ ތް ޮއ އި ަފށް ޮކްނާޔބަ ށް ަކަތޮގ ން ެހއެ އި ަގ ދާ އް ާމ ިމ (އ) އި ގަ ުތގޮ ގެ ދާ ިއފަ ވޭ ެރުކާނބި ްސްކެޓ ށް ަޏްނފު ްނކު ެއ ިއގަ ްއތެ ަދއް މު ގެ ުހވަ ުދސް ަމ 12 ްސެވއް އެ ށޭ ެފ ން ުހަފ ރަނޝަ ިމކޮ ށް ަމކަ ުނުބލި ތަ ަވނު ށް ަމކަ ނެ ޭބލި ްށަރތު ިއ ެރވު ްށއަ ާޔިފރު (ަކްއަލ ްސފަ ) 500,000/- ތަ ވަ ނު ށް ަކަތަދއް ުމ ޭށެފ ން ުހފަ ެގމު ުށެފ ްތަކްއސަ ަމ ގެ ުމލު ިއަވއު ނި ުފްނުކ ެއ ،ަމނަ ޭވެރުކލު ޫބަޤ ްށލަ ަރެނެޖ ށް މަ ުކްއދެ ސް ްކެޓ ިއަޅަހ ށަ ުހ ން ާޔަބ ްސްކޓެ ްނިތމަ ެގއް ެތގޮ ޅާ ައަޑނަކ ްލރަ ެނޖެ ރަނޝަ ިމކޮ ްށ ކަ ަކަތުތަދއް ުމ .ެވއެ ެވން ެގިބލި ްށލަ ަރެނޖެ ރނަ ަޝމި ޮކ ރު ާޔިތޚު ިއ ެގމު ުރުކުމިޒާލ ، ގން ިލޫރ ސް ްކެޓ ެއ ްއތަ ުޙާލްޞއި ނު ުވނެ ެގ ްށއަ ާދއް ާމ މި ްށކޮ ިރެވދު ެމ TR-2017/B56 ގން ިލޫރ ްސްކެޓ (ވ) ސް ެވ ށް ަކަތނި ުފްނުކ ވާ އި ަފ އި ަށަފ ްތަކއް ސަ ަމ ެގމު ުލިއވަ އު ން ިރުކ ެގޚު ީރާތ ާށަފ ްނރަ ުކުލަމޢަ ްށައ .ެވއެ ެނވާ ދު ްއަރ .7 :ްނުރުކުޙާލްޞިއ ްށަތޮގ ިވިނަންނައ ާދްއާމ ަނަވ 17 ެގުދިއާވަގ ް ނުވނާ ްސތި ްސިއ ްނުމުޅެހށަ ުހ ްނާޔަބ ްސްކެޓ ވާ އި ަފްށޮކީރޓަ ްސޖި ަރ އި ަގާރމީ ްނށު ަދ ެގ (ުނނޫ ާޤ ީރދާ ިއ ހޭ ެބާމގު ެނ ްސްކޓެ ) 3/2010 ރު ބަ ްނަނ ުނޫނާޤ (ހ) ތް ހަ ) 750,000/- ނީ ަދމް ާއ ަލުމޖު ގެ ްއތެ ަދއް މު ާރުކުބާސހި ގެ އް ެޕޝި ރަނޓް ާޕ ޑް ްމީޑ ތަ ަވނު ެގއް ެދރު ަފިކަވ އް ނެ ާޔބަ ސް ްކެޓ ން ުތރާ ަފ ެއ ށް ަތަދއް ުމ ެއ ،ަމނަ ާވނު ުރުތއި ރެ ުވށް ައޔާ ިފރު (ްސާހ ސް ާސްނފަ ަކްއަލ .ެވއެ ެނހޭ ޖެ ުނ ްށކަ ާޅަހަށުހ ވޭ ެރުކާނބި ސް ްކެޓ ގެ ތު ަދއް މު އެ ގެ ތު ާރަފ އެ ،ްސެވމަ ަނ ތް ޮއ އި ަފށް ޮކްނާޔބަ ން ެހެއ އި ަގ (ހ) ގެ ދާ އް ާމ ިމ (ށ) އް ނެ ާޔބަ ްސްކެޓ ށް ަތަދއް ުމ ެއ ން ުތާރަފ ެއ ،ަމނަ ާވރު ުތިއ ެރުވށް ައޔާ ިފުރ (ަކްއަލ ްސަފ) 500,000/- ާދިއަފ .ެވއެ ނެ ޭހޖެ ްނޅަ ަހަށުހ 4 (ހ) ެގދާ ްއމާ މި ،ުހަފްށރަ ަހއަ ްސްކެޓ ޭހޖެ ން ަޅހަ ަށުހ ަތަވނު ާޅހަ ަށހު ަމަތރަ ފު ްއެނޔާ ަބ ްސކް ެޓ ުކަދރު ަފ ިކަވ (ނ) ސް ްކެޓ ނީ ށާ ަފ ން ަރުކުލމަ ޢަ ށް ަރުކައ މި .ެވއެ ނެ ާނން ައ ްށަކމަ މު ިނ ނާ ްސިތްސއި ވާ އި ަފށް ޮކްނާޔބަ ިއގަ (ށ) އި ާއ ،މަ ަނިޅހެ ަށހު ްއނެ ާޔަބ ސް ްކެޓ ާނޭއ ިއަގ 2013 ުރަހައ ސް ްކެޓ ،ީހަބެއ .ެވނެ ން ެގށި ެފ ްނިއ 2014 ުރަހައ (ްސާހ ްސ ސާ ްނަފ ަކްއަލ ތް ަހ) 750,000/- ީނަދމް ާއ ަލމު ޖު ެގނާ ޭއ ިއަގ 2013 ުރަހައ ްސްކެޓ ަތވަ ުނ ދާ އި ަފ ވޭ ެރކު ާނިބ ްސކް ެޓ ގެ ާނއޭ އި ގަ 2013 ުރހަ އަ ސް ްކެޓ ަތވަ ނު ،ަމަނވި ުރުތއި ރެ ުވށް ައޔާ ިފުރ ން ތި ަމ ެގުތގޮ ާވްތގޮ ްއއެ ާއ (ބ) ެގާދއް ާމ ިމ ،ަމނަ ިވރު ުތއި ެރވު ްށއަ ާޔފި ުރ (ަކްއަލ ްސަފ) 500,000/- ްސްކެޓ ނަ ން ައ ން ުހަފ ގެ އޭ ދި ައ 2014 ރު ަހއަ ްސްކޓެ ،ުކަދނިހ ާހދޭ ނު ދަ އް ުހ ްލަރނެ ޖެ ރނަ ަޝިމޮކ .ެވއެ ެނހޭ ެޖްނޅަ ަހަށހު ްނޔާ ަބ ްސްކެޓ ނާ ޭއ ްށަކަތރު ަހައ މި ،ުހަފށް ރަ ަހައ ްސްކެޓ ހޭ ޖެ ްނޅަ ަހަށހު ަތވަ ުނ ޅާ ަހަށހު ަމތަ ރަ ުފ އް ެނޔާ ަބ ސް ްކެޓ ން ުކަޕިޝރަންޓޕާ ްޑްމީޑ (ރ) ން ަރުކުލަމޢަ ްށަރކު ައ ިމ .ެވއެ ެނނާ ްނއަ ްށަކ މަ ުމނި ާންސިތްސއި ާވއި ަފށް ޮކްނާޔބަ ިއގަ (ށ) ިއއާ (ހ) ގެ ާދއް ާމ ން ޕު ިޝރނަ ޓް ާޕ އެ އި ަގ 2015 ރު ަހއަ ސް ްކެޓ ،ީހަބއެ .ެވނެ ން ެގށި ެފ ން އި 2016 ރު ަހައ ސް ްކެޓ ނީ ާށަފ ނީ ަދމް ާއ ލަ ުމުޖ ެގޕް ިޝރަނޓް ާޕ އެ އި ަގ 2015 ރު ަހައ ސް ްކެޓ ަތވަ ުނ ،ަމނަ ިޅެހށަ ުހ އް ެނޔާ ަބ ްސްކެޓ އި ަގ 2015 ުރހަ ައ ްސކް ެޓ ަތވަ ުނ ،ަމަނވި ުރތު ިއ ެރުވށް ައޔާ ފި ުރ (ްސާހ ްސސާ ްނަފ ކަ ްއަލ ްތހަ ) 750,000/- މި ،ަމނަ ވި ުރތު ިއ ރެ ުވްށއަ ާޔފި ުރ (ަކްއލަ ސް ަފ) 500,000/- ދާ ިއފަ ވޭ ެރކު ާނިބ ސް ްކެޓ ގެ ޕް ިޝރަނޓް ާޕ ެއ ރު ަހައ ްސކް ެޓ ،ުކަދނހި އި ަހޭދނު ދަ ްއހު ލް ަރނެ ެޖ ރަނަޝމި ޮކ ން ިތމަ ގެ ތު ގޮ ވާ ތް ޮގއް އެ އާ (ބ) ގެ ާދއް ާމ .ެވއެ ެނހޭ ޖެ ްނޅަ ަހަށހު ްނޔާ ބަ ްސްކެޓ ން ުޕޝި ރނަ ްޓާޕ އެ ްށކަ ަތުރހަ ައ ްސްކެޓ ަނން ައ ްނހު ަފ ގެ އޭ ިދައ 2016 ން ަގނިހ ްނުލައ (ށ) ިއއާ (ހ) ެގާދއް ާމ ިމ ްށަޗްއމަ ެގއް ތެ ާރފަ ާވދު ްއަރ (ރ) ަތވަ ުނ (ނ) ެގދާ ްއމާ ިމ (ބ) .ެވެނން ުމބު ިލ ން ުމޔު ިލ ދަ ްއހު ެގލް ަރެނޖެ ރނަ ޝަ ިމޮކ ނީ ާށަފ ވާ އި ަގ (ށ) އި ާއ (ހ) ގެ ދާ އް ާމ ިމ ،ަމަނރު ުކ ެރވު ްށހަ ަވދު ްސމަ (ރަ ބާ ) 12 ތު ަދއް މު ރާ ުކުބާސިހ (ޅ) .ެވއެ ެނވާ ން ަރުކްޓޭރޮރޕް ްނތު ަބްސިނ ެގދު ދަ އަ ގެ ުހވަ ުދ ޭނމެ ިހ ިއގަ ުތދަ އް ުމ އެ އް ަތޑް ްލޯޝެރްތ .8 ެގުނޫނާޤ" ،"(3) ެގ (ހ) ެގާދްއާމ ަނަވ 10 ެގުނޫނާޤ" ްތާރާބިއ ާވިއަގ (ހ) ެގާދްއާމ ަނަވ 25 ެގުދިއާވަގ .ްނުރުކުލަދަބ ްށައ "(3) ެގ (ރ) ެގާދްއާމ ަނަވ 10 .9 :ްނުރުކުރުތިއ (ށ) ްށައާދްއާމ ެއ ،ިއަސްއަޖަމަހ ިއަގުމަކ (ހ) ެގާދްއާމ ެއ ީކައާދްއާމ ަނަވ 33 ެގުދިއާވަގ އް ލެ ަދުމރު ހަ ގެ ްއޏެ ްނުފްނކު ްނކު ަތާރަފ ވާ ިއފަ ްށޮކްނޔާ ަބ އި ަގ (1) ގެ (ނ) ގެ ާދއް މާ ަނވަ 11 ެގނު ޫނާޤ (ށ) ގެ ދާ އް ާމ ިމ ،ިދައ .ެވެއނެ ޭވލެ ެބ އި ގަ ުމކަ ަރޖޫ ުއ ވޭ ެދ ށް ަތާރފަ އެ ށް ަކަތޮގ ން ނޫ ސާ އި ަފ ީކމަ ރު ުކ ރާ ުކްނުނޭބ ލް ަޓިޕކެ ްށލަ ަދުމރު ަހ އެ ީނލާ ަބ އި ގަ ުމކަ ުގއަ ގެ އި ަރޖޫ ުއ ެއ ،ްސވެ ަމނަ ތް ޮއ އި ފަ ްށޮކްނޔާ ަބ ން ހެ ެއ އި ަގ (ހ) ލް ަޓިޕެކ ށް ލަ ަދމު ުރަހ ެއ އި ގަ ުތލަ ާޙ ާވދު ްއރަ ުރކު ައ މި ިދއަ .ެވެދދަ އަ ެނވޭ ރެ ުކިނއު ިއގަ ުތގޮ ެގސް ްނވަ ަލެއ .ެވއެ ެނވޭ ެރުކުނ ްއޏެ ްނުއ ްސްނވަ ަލެއ .10 :ްނުރުކުރުތިއ ްއަތުރުކައ ިވިނަންނައ ްށަތަހަފ ެގ (ކ) ެގާދްއާމ ަނަވ 37 ެގުދިއާވަގ ވި ން ުލްއގެ ްނއި ެރެތ ެގުކަތނި ުފން ުކ ޭނމެ ހި އި ަގއް ެޕރޫ ްގ ަދފަ ާވއި ަފްށކޮ ްނާޔބަ ިއގަ (ރ) ގެ ާދއް މާ ިމ (އ) ނޭ ެމހި އި ގަ ްޕރޫ ްގ އެ ،ން ެގށި ެފ ން ރު ަހައ ނު ުބިލ ން ލު ްއެގ އެ ،ަމނަ ާރުކިނއު ން ުލްއގެ ުނުބލި ށް ަކަތނި ުފްނުކ 5 ،ނީ ވާ ްނރަ ުކިނއު ން ލު ްއެގ ން ށު ަދ ގެ ާދއް ާމ މި ދި އަ .ެވެއނެ ާވން ަރުކިނއު ްނލު ްއެގ އެ ން ުކަތނި ފު ްނުކ ވި ދާ ިއަފ .ެވނެ ްނިރކު ގެ ުމލު ްއެގ ުނުބލި ން ުހފަ ،ްނުލްއގެ ުނބު ިލ ްނިރުކ ން ދަ ޯހ ށް ަކަމލު ްއެގ ެއ ،ްތޔަ ާނޢި ޭވދެ ން ުމވު ްނލު ްއެގ ،އި ގަ ުނޔާ ަބ ްސްކެޓ ެގރު ަހއަ ހޭ ެޖްނރަ ުކިނުއ ްނލު ްއެގ (ވ) .ެވެއނެ ޭވރެ ުކުނ އް ެޏްނއު ން ުލްއގެ ން ުށދަ ގެ ދާ އް ާމ ިމ ،ީވުނމެ ން ެގއި ޅަ ަހަށުހ .11 :ްނުރުކުރުތިއ (ށ) ްށައާދްއާމ ެއ ،ިއަސްއަޖަމަހ ިއަގުމަކ (ހ) ެގާދްއާމ ެއ ީކައާދްއާމ ަނަވ 50 ެގުދިއާވަގ ،ާސުމަސ ،ިލެތ ،ޫއ) ުނމާ ސާ ޭގދި ބަ ޭޅުގން ެގ ،ްސެވމަ ަނ ތް ޮއ ިއަފށް ޮކްނާޔބަ ން ެހއެ ިއގަ (ހ) ެގދާ ްއމާ ިމ (ށ) ގާ ނހި ށް މަ ުތގަ ދާ މު ދަ ފަ ެއ ނަ ްނގަ ްށލަ ައ އި ގަ ުލަދބަ ގެ ުނމާ ާސ ޅޭ ުގްނގެ އި ަފހި ދި އަ ން ެނލި ،(ަދފަ ިށަތ .ެވެއނެ ާދވި ރެ ުކިނުއ ިއގަ ުކެއ ިއގަ ުމުރކު ުބާސިހ ާދއި ަފ ވޭ ރެ ުކާނިބ ްސްކެޓ ގެ ުތދަ ްއމު ާރުކުބސާ ިހ ެއ ،ުދަރަޚ .12 :ްނުރުކުރުތިއ ުރުކަ އ ިވިނަންނައ ްށަތަހަފ ެގ (ނ) ެގާދްއާމ ަނަވ 51 ެގުދިއާވަގ ލް ަބިޖްނޭޓން އި ނެ ވޭ ެރުކްނނު ބޭ ްށދަ ަބައތާ ،ްސެވަމނަ ތް ޮއ އި ފަ ްށޮކްނޔާ ަބ ން ެހއެ އި ގަ (ހ) ގެ ާދއް ާމ ިމ (ރ) .ެވރެ ހަ ައ (ްއެއހަ ިދ) 10 ނީ ާލަބ އި ަގމު ކަ ުތދަ ްއމު ނެ ޭވރެ ކު ްނުނބޭ ްޓެސެއ ްލަބިޖން ޭޓްނއި އެ ،ަމަނއް ެޓެސެއ .13 :ްނުރުކުރުތިއ ުރުކައ ިވިނަންނައ ްށަތަހަފ ެގ (ނ) ެގާދްއާމ ަނަވ 59 ެގުދިއާވަގ ިލުކ ޭބިލ ްނގެ ށް ޮކޫދ ްށަޔއް ކު ާދމު ޭލުފުއނު ީކައނީ ަދމް ާއ ނި ކަ ެއަމހަ ުނުބިލ ްށަތރާ ަފ އެ ިއގަ އް ެރހަ ައ ްސްކެޓ (ރ) އި ގަ ުމުރކު ުބާސިހ ްސްކެޓ ގެ ުރހަ ައ އެ ،ުހފަ ްށަމޅު ެހަށހު ްނޔާ ބަ ްސްކެޓ ްނުތރާ ފަ ެއ ށް ަރހަ ައ އެ ،ަމަނވާ އި ަގުމަކ އް ެލަދަބ (ްނުރކު ުނ ަތވަ ުނ ްނރު ުކުރާޔތި ުޚިއ ާދއް ާމ ަނަވ 9 ެގނު ޫނޤާ ީހަބެއ) ްސާސއަ ިރުކްނނު ބޭ ްނުތރާ ަފ ެއ .ެވއެ ެނވޭ ެރުކުނ .14 ުރަބްނަނ ެގުކަތާދްއާމ ިރުހ ްށަތަހަފ ެގޭއ ،ްށޮކުރުތިއ ާދްއާމ ިވިނަންނައ ްށަތަހަފ ެގާދްއާމ ަނަވ 63 ެގުދިއާވަގ ހޭ ެޖްނަންނެގ ްނެގޅި ުގ ާޙާލްޞިއ ިމ ްށަނަތްނަތ ާވިއަފީދާލާވަހ ްށަކަތާދްއާމ ިކެއ ެގުދިއާވަގ ،ްށޮކުބީތުރަތ :ްނުއަނެގ ްއަތުލަދަބ ްނުހެބ ްނުކަޓޯކ އި ަގުދެމ ެގްނުޘިރާވ ީނަދްމއާ ޭބިލ ްނުކަލަދުމ ޭލުފުއުނ .64 ން ކު ަލޫސުއ ކި ަވ އި ގަ ދު ެމ ެގން ުޘިރވާ ގެ ނާ ޭއ ީނދަ ްމއާ ޭބިލ ން ުކަލަދމު ޭލުފއު ުނ ިރުހ އި ަގމު ަނ ެގއް ެތރާ ަފ ވާ ިއފަ ެވޔާ ިނ ، އެ ން ުށދަ ގެ ުމމު ްނނި ެއ ެގުޓޯކ ީނވާ ން ަލަބ އި ަގ ތު ޮގ ެގނީ ދަ ްމއާ ބޭ ިލ ްށކަ ަޘިރާވ ެމން ކޮ ްނއި ެއ ަމަނފި ިއހަ ަބ ްނުކަޓޯކ .ެވެތބަ ްސިނ ެގނީ ަދމް ާއ ވާ ުޤްއޙަ ްށޘަ ިރާވ ްނށު ެފ ްނަރުކުލަމަޢ .15 ން ުޚީރާތ ާރުކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ެގުރާކުރަސިހެވިދ ގްނިލޫރ ި މ ،ީނާށަފ ް ނަރުކުލަމަޢ ް ށައގްނިލޫރ ިމ .ެވެންނެގިށެފ 6 MALDIVES INLAND REVENUE AUTHORITY Malé, Republic of Maldives TAX RULING Business Profit Tax: Eleventh amendment to the Business Profit Tax Regulation Reference No.: TR-2017/B56 Date of issue: Tuesday, 17 January 2017 This ruling is issued pursuant to the authority granted under Section 84 of the Tax Administration Act (Law Number 3/2010) as amended by Law Number 14/2011. Unless otherwise stated, all references to the Act are to the Business Profit Tax Act (Law Number 5/2011), and all references to the Regulation are to the Business Profit Tax Regulation (Regulation Number 2011/R-35) as amended. This ruling is legally binding. Introduction 1. This ruling amends sections 8, 11, 17, 25, 33, 37, 50, 51 and 59 of the Regulation, and inserts a new section as section 64. Ruling 2. Amend section 8(d) of the Regulation, and insert a subsection as follows: (d) Notwithstanding subsection (c), if the annual total turnover of a Person does not exceed MVR 10,000,000 (Ten Million Rufiyaa), that Person may elect to prepare accounts on the cash basis. (e) The amendment to subsection (d) via Tax Ruling TR-2017/B56 shall apply from the tax year 2016. 3. Amend section 11(a) of the Regulation as follows: (a) A company’s accounting period shall end upon commencement of the company’s winding up. 4. Replace the phrase “the Companies Act” in section 11(b)(1) of the Regulation with “the Companies Act of the Republic of Maldives (Law Number 10/96) (hereinafter referred to as “the Companies Act”)”. 5. Amend section 11(d) and (e) of the Regulation as follows: (d) Where the winding up of a company commences on or before the due date for the payment of an interim payment of tax for a tax year, the company shall not be 7 required to make that interim payment and subsequent interim payments for that tax year. (e) The company shall file a tax return and pay the final payment for the accounting period which ended upon commencement of the company’s winding up, before making a submission to the Registrar of Companies under Section 93 of the Companies Act. 6. Insert the following subsections after section 11(g) of the Regulation: (h) Notwithstanding anything to the contrary in this Section, where the Commissioner General believes that the company would earn, or has earned, taxable profit in excess of MVR 500,000 (Five Hundred Thousand Rufiyaa) in any 12-month period beginning after the commencement of the company’s winding up, the Commissioner General shall have the discretion to require the company to submit a tax return or tax returns and pay tax for a period or periods beginning after the commencement of the company’s winding up, in a manner prescribed by the Commissioner General. (i) Amendments to this section via Tax Ruling TR-2017/B56 shall also apply to companies that have commenced their winding up prior to the date of effect of the Tax Ruling. 7. Amend section 17 of the Regulation as follows: Exemption from filing tax return (a) Individuals and deemed partnerships registered with MIRA under the Tax Administration Act (Law Number 3/2010) shall be exempt from filing a tax return for an accounting period if the gross income of that individual or deemed partnership for that period does not exceed MVR 750,000 (Seven Hundred and Fifty Thousand Rufiyaa). (b) Notwithstanding subsection (a), where the taxable profit of that individual or deemed partnership for that period exceeds MVR 500,000 (Five Hundred Thousand Rufiyaa), that individual or deemed partnership shall submit a tax return for that period. (c) The exemption referred to in subsection (a) and (b) shall cease to apply to an individual after the tax year for which the individual first files, or is required to file, a tax return. This subsection shall apply for the tax year 2014 and thereafter; that is, if the individual filed a tax return for the tax year 2013, or if the individual’s gross income for the tax year 2013 was more than MVR 750,000 (Seven Hundred and Fifty Thousand Rufiyaa), or if the individual’s taxable profit for the tax year 2013 was more than MVR 500,000 (Five Hundred Thousand Rufiyaa), the individual shall file a tax return for the tax year 2014 and subsequent tax years, unless otherwise approved by the Commissioner General in accordance with subsection (e). (d) The exemption referred to in subsection (a) and (b) shall cease to apply to a deemed partnership after the tax year for which the deemed partnership first files, or is required to file, a tax return. This subsection shall apply for the tax year 2016 and thereafter; that is, if the deemed partnership filed a tax return for the tax year 2015, or if the deemed partnership’s gross income for the tax year 2015 was more than MVR 750,000 (Seven Hundred and Fifty Thousand Rufiyaa), or if the deemed partnership’s taxable profit for the tax year 2015 was more than MVR 8 500,000 (Five Hundred Thousand Rufiyaa), the deemed partnership shall file a tax return for the tax year 2016 and subsequent tax years, unless otherwise approved by the Commissioner General in accordance with subsection (e). (e) Subsection (a) and (b) shall reapply to an individual or deemed partnership falling within subsection (c) or (d) only with the written approval of the Commissioner General. (f) If an accounting period is shorter than 12 (twelve) months, the thresholds specified in subsection (a) and (b) shall be pro-rated based on the number of days in that accounting period. 8. Replace the phrase “Section 10(a)(3) of the Act” in section 25(a) of the Regulation with “Section 10(d)(3) of the Act”. 9. Renumber section 33 of the Regulation as section 33(a), and insert the following subsection: (b) The use of a company’s asset by a person specified in Section 11(c)(1) of the Act shall be considered as non-cash remuneration due to that person and, notwithstanding subsection (a), its value shall be equal to the amount of capital allowance that can be claimed for the asset. Where this subsection applies, the Person shall not be allowed to claim any capital allowance for such asset. 10. Insert the following subsections after section 37(g) of the Regulation: (h) Profit-making companies within a group of companies referred to in subsection (d) shall commence the deduction of losses incurred by a loss-making company within that group from the year in which the loss was incurred, and an earlier loss shall be set off in accordance with this Section before a later loss. (i) A loss may not be set off under this section unless a claim for the loss is included in the relevant tax return. 11. Renumber section 50 of the Regulation as section 50(a), and insert the following subsection: (b) Notwithstanding subsection (a), crockery, cutlery, utensils, linen and loose tools acquired for the replacement of existing crockery, cutlery, utensils, linen and loose tools may be written off in the accounting period in which they are acquired. 12. Insert the following subsection after section 51(c) of the Regulation: (d) Notwithstanding subsection (a), where the intangible asset has an indefinite useful life, the useful life of the asset shall be deemed as 10 (ten) years. 13. Insert the following subsection after section 59(c) of the Regulation: (d) Persons whose only income in a tax year is rental income from immovable property shall not change the basis of tax computation for that year – that is, whether or not the Person made an election under Section 9 of the Act – after submitting his BPT return for that year. 9 14. Insert the following section after section 63 of the Regulation, renumber subsequent sections, and correct relevant cross-references in the Regulation: 64. Allocation of income from immovable property amongst heirs by a Court of Law Where income from an immovable property is allocated by a Court of Law amongst the heirs of a deceased person who holds title to the property, each heir shall be required to account for income only for the portion which is allocated to that person. Date of Effect 15. This ruling shall have effect from the date of its publication in the Government Gazette. This is the unofficial translation of the original ruling issued in Dhivehi. In the event of conflict between this translation and the Dhivehi version of this ruling, the latter shall prevail. Therefore, it is advised that both the Dhivehi version of this ruling and this translation be read concurrently. 10 ްއަތިޑަގ ާވްއުނޮފ ްށަރުދ ޭލިހ ްއަތްނުވެގްނެއ ިއާކަތްނުވެންނެދ ިއާކަތްްނާލުޢިއ ެގުޓެޒެގ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ ،ްށައ 1:00 ްނ 12:30 ުރުދްނެމ ުކަހަވުދ ެމްނޮކ - ްށަލަޔިނ ެގުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ްނިއަތްއީދާއ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ ، ްށައ 11:30 ްނ 11:00 ުނުދނެހ - ްސަވުދ ުރުކުހ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ - ްސަވުދ ުރިހިނޮހ ...yourfriendonair. ްށއަ 7:45 ްނ 7:00 ުކައެރ ެމްނޮކ ެގާތުފަހ