ބ.އަތޮޅު ހަނިފަރު ސަރަހައްދު ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ގަވާއިދަށް 2 ވަނަ އިޞްލާޙު ގެނައުން

ަރާގްނައ 2014 ުރަބްނެސިޑ 2 - 1436 ުރަފަޞ 10 :ުޚީރާތ 486 :ުދަދައ 43 :ްމުއިލޮވ 2014/R-414 :ުުުރަބްނަނ ުދިއާވަގ ްށަދިއާވަގ ޭހެބާމުޓްއެހެމެދ ްށޮކިރެތާކްއަރ ުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ުޅޮތައ.ބ ްނުއަނެގ ުޙާލްޞިއ ަނަވ 2 ްނުކަތްސީފޮއ ެގުރާކުރަސ ،ިއާކަތުދިއާވަގ ،ިއާކަތުނޫނާޤ ،ީނަރުކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ  ްސީފޮއ ެގާޔްއިރޫހްމުޖްލުސީއަރ .ެވެކަތްނުޔިލ ަދަފ ްއަތްނާޔަބްސޫނ ،ިއާކަތްނުވެންނެދ ،ިއާކަތްނާލުޢިއ ާވްއުރެނ .ެވެއުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ިއާހަވުދ ަމޯހ ެގްއެއާތުފަހ ެމްނޮކ ީނަރުކުޢިއާޝ ްޓެޒެގ  ުގަމުނާފުރުކަތުޑޮބ ެގުމުވްއުނޮފ ްއަތްނުޔިލ ާވްއުނޮފ ްށަމުވްއެރުކ ުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ެގުހަވުދ ަމޯހ  .ެޖްއާރިހެވިދ ،ެލާމ ެގ 12:00 ުރުދްނެމ ެގުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ެގާތުފަހ ީރުކ ،ީކަތުގަވ ުހަފެމްނެއ ްށަމުވްއެރުކ ުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ެގުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ިދައ .ެވެންނިރުކ 3336137 ، 3323701 :ުނޯފ ާދްނުމަގނިހ ،ީކަތުގަވ ުހަފެމްނެއ ެގުމުވްއުނޮފ ްއަތްނުޔިލ ާވްއުނޮފ 3325500 :ްސްކެފ ްއަތްނުޔިލ .ެވެންނިރުކ ެގ 12:00 ުރުދްނެމ ެގުހަވުދ ަރާގްނައ ެގާތުފަހ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުނޮފ ްށަހެރްޑެއ ްލިއެމ.ީއ ިމ gazette@po.gov.mv gazette@po.gov.mv :ްލިއެމީއ ީނާވްނަންނުހ ިއަފެޔިލ ްއަތްނުޔިލ ާވްއުނޮފ ްށަމުވްއެރުކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ  www.gazette.gov.mv :ްޓިއަސްބެވ .ެވެންނުޓްނޮފ ާމުރަފ ިއަގުޑރާވ ްޓްފޮސޯރްކިއަމ ީޖރަނެއ ްޑްނެއ ްޓްނަމްނަރަޔަވްނެއ ްފޮއ ީރްޓްސިނިމ ެޖްއާރިހެވިދ ،ެލާމ ްށަދިއާވަގ ޭހެބާމުޓްއެހެމެދ ްށޮކިރެތާކްއަރ ުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ުޅޮތައ.ބ ްނުއަނެގ ުޙާލްޞިއ ަނަވ 2 .ްނުރުކ ުޙާލްޞިއ ްށަތޮގ ިވިނަންނައ )5( ިދައ )4( ެގ )މ( ެގާދްއާމ ަނަވ 8 ެގުދިއާވަގ .1 ްސިލޮޕ ްސްވިޑްލޯމ ްށަކަމުގްނެއ ެގީސްނެޖޭއ ،ަތަވުނ ްށަމުރުކާދައ ުބިޖާވ ީނޫނާޤ )4( )މ( .8 ިދައ ްސިވރަސ ްސްވިޑްލޯމ ްށަކަމުގްނެއ ެގީސްނެޖޭއ ،ަތަވުނ ްށަމުރުކާދައ ުބިޖާވ ީނޫނާޤ )5( ްސޯފ ްސްނެފިޑ ްލަނަޝެނ .ްނުރުކ ުޙާލްޞިއ ްށަތޮގ ިވިނަންނައ )ގ( ިދައ )ލ( ެގާދްއާމ ަނަވ 9 ެގުދިއާވަގ .2 ާވިއަގ 8 ުލަވުދަޖ ީނާވްނަރުކ ްއެއާސާރިދ ެގްއެތަވާބ ްސެވްއެއ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ )ލ( .9 .ެވެށަތޮގްއެއ ާލޫސުއ ެގުމުރުކްޗާސިރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ާވިއަގ 9 ުލަވުދަޖ ީނާވްނަރުކ ޯއިޑީވ ިއާމުގެނ ޯޓޮފ ްށަމުރުކްނުނޭބ ިއަގީރާފަޔިވ )ގ( ީވީޓ .ެވެށަތޮގްއެއ ާލޫސުއ ީފަރްގޯޔިޑީވ/ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ެގީރާފަޔިވ ީނޭވެލެބ ްނުރުކ ޯޔިޑީވ ިއާމުގެނ ޯޓޮފ ްށަމުރުކ ުރާހިތްޝިއ ިއާންނުކަތްލަނެޗ .ެވެއަގުތޮގ ެގުމަކްނަކ ާރުކްނުލޫސުއ .ްނުރުކ ުޙާލްޞިއ ްށަތޮގ ިވިނަންނައ )ވ( ެގާދްއާމ ަނަވ 12 ެގުދިއާވަގ .3 ްނުރުކ ްއެތާރާމިއ ަލަހަކ ްސެވްއެއ ،ްސެވަމަނ ްނުތޮގ ީތުގަވ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ )ވ( .12 ްއެހަގ ްސެވްއެއ ޭނެމިހ ިއަގުދްއަހަރަސިމ ިދައ ިއާމުދެހ ްނަތްނަތ ަދަފ ުޓަހ ަތަވުނ .ެވެކެމަކާނަމ ީކަމުރުފުއ ،ިއާމުޑނެކ ،ިއާމުށޮކ ްއެކުރ ަތަވުނ 3 .ްނުރުކ ުޙާލްޞިއ ްށަތޮގ ިވަންނައ ާދްއާމ ަނަވ 10 ިއާއ ާދްއާމ ަނަވ 5 ެގ 4 ުލަވުދަޖ ެގުދިއާވަގ .4 ަދްއުހ ެގީސްނެޖޭއ ްށައ )ްއެއަހ( 6:00 ިސްއޮއ ުރިއ ްނިއ )ްއެއަހ( 6:00 ުނުދނެހ )ހ( .5 ްނިއާޔިފުރ )ްސާހ ަހިދ( 10,000/- ްއެތާރަފ ަންނަވ ްށަދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ިތެނ ،ެވެއެނޭވެރުކ ާނަމިރޫޖ ްސާހިހިވ( 20,000/- ްއެތާރަފ ާރައ ިއަގްއެތުގަވ ާނަމ ްނުނަވ ްށަދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ )ށ( .ެވެއެނޭވެރުކ ާނަމިރޫޖ ްނިއ )ާޔިފުރ ެގުކަތްތާރަފ ާރުކްލަމަޢ ްށަފާލިޚ ާތޮގ ީވްނަރުކ ުލަމަޢ ްނުޑިއަގ ާވިއަފީދ ުޓެކިފްޓެސ ްނީސްނެޖޭއ .10 )ްސާހްއެއ( 1,000/- ިއަގުށުކ ެގުމުވުފާލިޚ ިއާދިއާވަގ ިމ ުކެއާމުރުކ ުލިޠާބ ުޓެކިފްޓެސ )ްސާހްސަފ( 5,000/- ީނޭވެދިއަދަހ ްޓެކިފްޓެސ ްނުލައ ިދައ .ެވެއެނޭވެރުކ ާނަމިރޫޖ ްނިއާޔިފުރ .ެވެންނުމުކްއެދ ްއެއާނަމިރޫޖ ެގާޔިފުރ ްށަތޮގ ިވިނަންނައ ާދްއާމ ަނަވ 9 ިއާއ ާދްއާމ ަނަވ 7 ިއާއ ާދްއާމ ަނަވ 4 ިއާއާދްއާމ ަނަވ 3 ެގ 5 ުލަވުދަޖ ެގުދިއާވަގ .5 .ްނުސްއެޖަމަހ ިއަގުމަކ ާދްއާމ ަނަވ 10 ީކައާދްއާމ ަނަވ 9 ްތޮއ ުރާހިމ ،ްށޮކުޙާލްޞިއ ،ިދެއ ްށައަދްއުހ ެގުމުރުކްތަކްއަސަމ ިއަގުތޮގެގްއެޑިއަގ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ުޅޮތައ .ބ .3 ްނެގެވްށަދ ެމްނެއ ީނާވްނާވ ްއަތްތާރަފ ާޅަހަށުހ ްނިރުކ ެގ 1 ީރަވަނަޖ ެގުރަހައ ަނަވ 2015 ުއިކްސެރ ަތަވުނ ރަޓްކަރްޓްސްނިއ ގްނިލްކޯންސ ަތަވުނ ރަޓްކަރްޓްސްނިއ ްސްޓރޯޕްސ ރަޓޯވ .ެވެށަކަތާރަފ ާވިއަފިބިލ ްޓެކިފްޓެސ ގްނިވޭސ ްފިއަލ ްކިސޭބ ަތަވުނ ުޓެކިފުޓެސ ްވިއަޑ 2016 ،ިދެއ ްށައަދްއުހ ެގުމުރުކްތަކްއަސަމ ިއަގުތޮގްއެޑިއަގ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ުޅޮތައ .ބ .4 ރަޓްސާމ ްވިއަޑ ްނެގެވްށަދ ެމްނެއ ،ީނޭޅެހަށުހ ،ްނެގިށެފ ްނިއ 1 ީރަވަނަޖ ެގުރަހައ ަނަވ ްވިއަޑ ،ީކަޓެކިފުޓެސ ރަޓްސާމ ްވިއަޑ ާޅަހަށުހ .ެވެށަކަތާރަފ ާވިއަފިބިލ ްނީރްމަތ ެގުރަވްނެފ .ެވެއެނާވްނާވ ްށަކަޗްއެއ ާވިއަފްށޮކ ްޓްސެޓެއ ްނުކަލޫކްސ ާވިއަފްށޮކޫދ ްނީސްނެޖޭއ ްށަމުރުކްތަކްއަސަމ ިއަގުތޮގެގްއެޑިއަގ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ުޅޮތައ.ބ .7 ްނުކަތްތާރަފ ާވްނުނޭބ ްނަދޯހ ްޓެކިފްޓެސ ެއ ްނުލައ ،ްނުމުވަމަހ ުތަދްއުމ ެގުޓެކިފުޓެސ ްނަޝޭރްޓްސިޖެރީރ ްށޮކަމަހިރުފ ުމޯފ ްނަޝޭކިލްޕެއ ާވިއަގާދްއާމ ަނަވ 10 ެގުލަވުދަޖ ިމ ިދައ .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްށައީސްނެޖޭއ ުކެއާއާޔިފުރ )ަކޭތަސްނިތ( 300/- ިއަގުތޮގ ެގީފ ަހިޑްށައ( 85% ްނުނާހިތްމިއ ާވްއާބ ްނީސްނެޖޭއ ،ީނޭވެވ ީރަޓްސިޖަރީރ ިއަގުތޮގެގްއެޑިއަގ .ެވެށަކަތްތާރަފ ާދޯހ ްސްކާމ ްނިތަމ ެރުވްށައަތްއަސްނިއ )ްއެހަފ ްއެއާނަމިރޫޖ ެގާޔިފުރ 100 ،ަމަނެޖްއިލްއެގ ްނިރުކ ެގުމުވަމަހ ުތަދްއުމ ުޑާކ ްޑިއަގރައުޓ ުރަފިނަހ .9 ްއެއީފ ީރާދިއ ެގާޔިފުރ )ަހިދްތަހ( 70/- ީނޭވެދިއަދަހ ުޑާކ ްނުލައ ިދައ .ެވެއެނޭހެޖ ްނަކްއަދ .ެވެއަގުހަފްށަމުގެނ 4 .ްނުރުކ ުޙާލްޞިއ ްއަތޮގ ިވިނަންނައ ާދްއާމ ަނަވ 1 ެގ 6 ުލަވުދަޖ ެގުދިއާވަގ .6 ުދްނަބ ީމްސަރ ެގުޚީރާތ ާވްނުނޭބްނަރައ ްށަށަރ ްނުތާރަފ ާވްނުނޭބ ްނަރުކްތަރާޔިޒ ްށަށަރުރަފިނަހ .1 ްށަމުރެއ ްށަށަރ ުރަފިނަހ ާވ ިއަގާދްއާމ ަނަވ 5 ެގުވަލުދަޖ ިމ ްނިރުކ ްސަވުދ )ްއެނިތ( 3 ްނޫނ ީރުބުނުކެދ ުލުޑަމްސޮޅާމ ަތަވުނ ްށައީސްނެޖޭއ ްށޮކ ަމަހިރުފ ުމޯފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށައަދްއުހ .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްށަހީފޮއ ްވާޒިރ ރައިފްސޯޔަބ ޯކްސެނުޔ 5 ުމޯފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށައަދްއުހ ްށަމުރެއ ްށަށަރ ުރަފިނަހ .5 c Environmental Protection Agency ީ ސްނެޖޭއ ްނަޝްކެޓޮރްޕ ްލަޓްނަމްނަރަޔަވްނެއ Male’, Maldives ެ ޖްއާރިހެވިދ ،ެލާމ HANIFARU ISLAND ACCESS PERMIT APPLICATION FORM ު މޯފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށައަދްއުހ ްށަމުރެއ ްށަށަރ ުރަފިނަހ Complete the application form clearly using BLOCK letters using ްނުކތަ ިޅޮގ ާވިއފަ ވި ެރުކަޞްއޚާ .ވެ ެށާވއް ުރފު ުމޯފ ިމ ްނިލެދ ެގިއަލުކ ޫނ ަތވަ ނު ުޅަކ ްށަތޮގނޭ ާވުފސާ BLUE/BLACK ink only. Tick appropriately where required. .ެވެށާވސަ ްއަޖ ގަ ަހާފ ޮޔހެ ިއަގުކަތިޅޮގ ާވން ުނޭބ Form Number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ު ރަބްނަނ ުމޯފ 01 Applicant Information ު ތާމޫލުޢަމ ެގުތާރަފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށައަދްއުހ For Individuals: Others: Full Name: [ ] [ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ށަކަތްތާރަފ ަލްއިމައ (ްށަކަތާޔްއިޢްމަޖ ިނަކެއަމަހ) ްނ ަނ ަމަހިރުފ Permanent Address: Date of Birth: ID No: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ސެރްޑެއ ީމިއާދ ު ޚީރާތ ްނަފުއ ު ރަބްނަނ ުޑާކ .ީޑ.ިއައ Atoll: Island: Contact No: Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ުޅޮތައ ްށަރ ުރ ަބްނަނ ުނޯފ ްސެރްޑެއ ްލިއެމީއ Resort / Dive School / Liveaboard / NGO / Organization Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ނަނ ެގާޔްއިޢްމަޖ / ުޑޯބައްވިލ / ުލޫކްސ ްވިއަޑ / ުޓޯސިރ Registration No (NGO / Organizations Only): Atoll: Island: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ްށަކަތާޔްއިޢް މަޖ ިނަކެއަމަހ) ުރަބްނަނ ްނަޝޭރްޓްސިޖަރ ުޅޮތައ ްށަރ 02 Hanifaru Island Visit Information ް ނުރެއ ްށަށަރ ުރަފިނަހ 03 Person Responsible ް ތާރަފ ާވާމްނިޒ ްށަންނުހީމ ާރުކްތާރާޔިޒ Visiting Date: Full Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ު ޚީރާތ ާވްނުނޭބ ްނަރައ ްށަށަރ ްނ ަނ ަމަހިރުފ Number of People: Contact No: ID No: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ު ދަދައ ެގްނުހީމ ު ރަބްނަނ ުނޯފ ު ރަބްނަނ ުޑާކ .ީޑ.ިއައ Purpose of Visit: Atoll: Island: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ނުނޭބ ާރައ ްށަށަރ ުޅޮތައ ްށަރ Duration on Island: Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ު ތު ގަވ ާރުކަދޭހ ިއަގުށަރ ްސެރްޑެއ ްލިއެމީއ 04 Documentary Evidence (Please check if you have attached the following document, if not it will be rejected) ި ތެކަތ ޭހެޖްނަނަމިހ ުކެއާމޯފ ިމ 1 Copy of Identification Card (Applicant) 4 Copy of Registration Certificate (NGO / Organizations) [ ] [ ] ީޕޮކ ުޑާކ .ީޑ.ިއައ ެގުތާރަފ ާޅަހަށުހ ިދެއްށަމުރެއ ްށަށަރ ުރަފިނަހ (ްށަކަތްތަޢާމަޖ/ާޔްއިޢްމަޖ ނި ަކެއަމަހ) ީޕޮކ ެގުޓެކިފްޓެސ ްނަޝޭރްޓްސިޖަރ ާޔްއިޢްމަޖ 2 Copy of Identification Card (Person Responsible) 5 Copy of Endorsement Letter (Resort/Dive School/Liveaboard) [ ] [ ] ޕީ ޮކ ުޑާކ .ީޑ.ިއައ ެގުތާރަފ ާވާމްނިޒ ްށަކަތްތާރަފ ާރައ ްށަށަރ ުރަފިނަހ (ްށަކަޓޯސިރ/ުޑޯބައްވިލ/ުލޫކްސ ްވިއަޑ ިނަކެއަ މަހ) ީޓިސ ްޓްނަމްސޯޑްނެއ 3 Hanifaru Access Permit Receipt [ ] ު ދީސަރ ެގުމަކާވިއަފެނަގ ްޓިމާޕ ްސެސްކެއ ުރަފިނަހ 05 Submission ް ނުޅެހަށުހ 1 The completed form must be submitted to EPA or Baa Atoll 13:00 ިދައ 12:00 ިއާއ 09:00 ެގުހަވުދ ްނޫނުދްނަބ ުރާކުރަސ ުހަފްށަމުރުކަމަހިރުފ ުތާމޫލުޢަމ ާވިއަގުމޯފ 1 UNESCO Biosphere Reserve Office, between 09:00 to 12:00 and ްށަހީފޮއ ްވރަޒިރ ރައިފްސޮއަބ ޯކްސެނުޔ ުޅޮތައ .ބ ަތަވުނ .ޭއ.ީޕ.ީއ ުދެމެދ ާއ 14:00 ިއާއ 13:00 to 14:30, on government working days. .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ 2 ްނިރުކ ްސަވުދ 3 ްނޫނުދްނަބ ުރާކުރަސ ެގުޚީރާތ ާވިއަފިހެޖަމަހ ެގުމުރުކްތާރާޔިޒ ްށަށަރ ުރަފިނަހ ުމޯފ ިމ 2 The form be submitted via mail or fax, three working days prior to the ްށޮކްސެރްޑެއ ްށަހީފޮއ ްވރަޒިރ ރައިފްސޮއަބ ޯކްސެނުޔުޅޮތައ .ބ ަތަވުނ ްށައ.ޭއ.ީޕ.ީއ ިއަކަޓްށަމުދޯހ ަދްއުހ date of commencement of the Research. .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްނިއާޢީރަޒ ެގްލިއެމީއ ަތަވުނ ްސްކެފ ،ީޓިސ 3 Permit will not be issued for incomplete forms as well as forms with އ ް ެލުދ ްއެއަދްއުހ ްށަކަތުމޯފ ެގުކަތްތާރަފ ާޅަހަށުހ ުތާމޫލުޢަމ ްނޫނަޙްއަޞ ިދައ ާވުނަމަހިރުފ ުތާމޫލުޢަމ 3 false information. .ެވެއެނޭވެރުކުނ 4 Each individual entering Hanifaru Marine Protected Area must has ްސެސްކެއ ުރަފިނަހ ާވްނުނޭބ ްށަމުނަވ ްށަދްއަޙަރަސ ުރަފިނަހ ްށަކަހީމ ެމްނޮކ ާރުކްތާރާޔިޒ ްށަށަރ ުރަފިނަހ 4 Hanifaru Access Permit. .ެވެއެނާވްނަންނޮއ ްޓިމރަޕ 06 Applicant’s Declaration ު ރާރުޤިއ ެގުތާރަފ ާޅަހަށުހ For Office Use Only ް ށަމުނޭބ ެގުހީފޮއ I hereby declare that the information provided in this form is true, to best of my knowledge. I have read and thoroughly understood the “Hanifaru Protection and Received by (Full Name): Preservation Regulation” (Reg no: 23-R/2013). I am aware of the penalties for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . offences, with respect to the regulation and take full responsibility for any breach by ް ނަނ ަމަހިރުފ ެގުތާރަފިވުލާވަހ our team members. ުދްއަޙަރަސ ުރަފިނަހ ުޅޮތައ .ބ" ުޑނަގުޅައ .ެވެތާމޫލުޢަމ ަޙްއަޞ ީކަތާމޫލުޢަމ ާވިއަފީދ ުޑނަގުޅައ ިއަގުމޯފ ިމ Received Time: Office Stamp ު ޑނަގްއަތ ްސީފޮއ ާވިއަފާޅައަޑނަކ ްށަމުރުކުލަމަޢ ިއަގ (2012/R-23 :ުރަބްނަނ ުދިއާވަގ) "ުދިއާވަގ ޭހެބާމުޓްއެހެލެބ ްށޮކިރެތާކްއަރ . . . . . . . . . . . . . ި ޑަގ ިވުލާވަހ ާކަތުލޫސުއ ާވިއަފާޅައަޑނަކ ްށަމުރުކުލަމަޢ ާވިއަގުދި އާވަގ ެއ ،ެވްސަބްއެއ ްށަމުޓްއެހެބ ްއަތުލަމަޢ ްށަތޮގެއ ާކަތުލޫސުއ .ެވެމަރުކުލޫ ބަގ ްށަމަކެނޭޅެއ ުދެމާޑނަގުޅައ ުޅަވަޔިފ ާވިއަފިޅެއަޑނަކ ،ަމަނެޖްއެވުފާލިޚ Received Date: . . . . . . . . . . . . . Full Name: ު ޚީރާތ ިވުލާވަހ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ނަނ ަމަހިރުފ Signature: Date: Signature: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ިއޮސ ު ޚީރާތ ިއޮސ 6 .ްނުރުކުރުތިއ ްއަތުލަވުދަޖ ިވިނަންނައ ްށަދިއަވަގ .7 ުލޫސުއ ެގުމުރުކްޗާސިރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ :8 ުލަވުދަޖ ުލޫސުއ ީފަރްގޯޔިޑީވ/ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ :9 ުވަލުދަޖ ،ީނާށަފ ްނަރުކުލަމަޢ ްށަޙާލްޞިއ ުނުވެނެގިމ ްށަދިއާވަގ ޭހެބާމުޓްއެހެމެދ ްށޮކިރެތާކްއަރ ުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ުޅޮތައ.ބ .8 .ެވެންނެގިށެފ ްނުހަވުދ ާރުކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ެގުރާކުރަސިހެވިދ ުޙާލްޞިއ ިމ 7 8 : ުލަވުދަޖ ުލޫސުއ ެގުމުރުކްޗާސިރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .ެވެންނެގިބިލ ަދްއުހ ެގީސްނެޖެއ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ ީނޭވެރުކ ްޗާސިރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ްތޮގެނޭދެއ ްށައަދްއުހ ެގުމުރުކުޗާސިރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .1 .ެވެއ ީނަވެއ ިއަގާދްއާމ ަނަވ 3 ެގުލަވުދަޖިމ ުމޯފ ޭދެއ ްށައަދްއުހ ްށަމުރުކ ްޗާސިރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .1.1 ްށައީސްނެޖެއ ްނިރުކ ާތްފަހ )ްއޭދ( 2 ެގުޚީރާތ ާވިއަފިހެޖަމަހ ްށަމުރުކްތަރާޔިޒ ްށަދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ުމޯފ ާވިއަފްށޮކަމަހިރުފ .1.2 .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްނޫނުދްނަބ ުރާކުރަސ ްނިއާޢީރަޒ ެގްލިއެމީއ ިދައ ްސްކެފ ،ީޓިސ ްށޮކްސެރްޑެއ ްށައީސްނެޖެއ ުމޯފ ާޅަހަށުހ ިއަކަޓްށަމުދޯހ ަދްއުހ .1.3 .ެވެއެނޭޅެހަށުހ ުދެމެދ ާއ 14:30 ްނިއ 13:00 ިދައ 12:00 ްނިއ 8:30 ުކަހަވުދ ެމްނޮކ .ެވެންނީސްނެޖެއ ީނޭދަދްއުހ ްށަކަތްތާރަފެއ ުހަފްށަމުލެބ ްށޮކްކެޗ ުތާމޫލުޢަމ ާވިއަފާޅަހަށުހ ިދެއ ްށައަދްއުހ .1.4 .ެވެއެނޭވެރުކުލިޠާބ ްނުޔިލ ެގުކަތްތާރަފ ާޅަހަށުހ ުތާމޫލުޢަމ ްނޫނަޙްއަސ .1.5 ްނަކްނަކ ޭހެޖްނާވ ުލާމަސ ްނުތާރަފ ާދޯހ ަދްއުހ .2 .ެވެންނިތަމ ެގުތޮގ ާވުނުފާލިޚ ާދިއާވަގ ިމ ީނާވްނަރުކ ުލަމަޢ ިއަގުމުރުކްޗާސިރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .2.1 ްނަލުފުއ ާމްނިޒ ެގްއެލަމަޢ ެމްނޮކ ާގްނިހ ްށަފާލިޚ ާދިއާވަގ ިމ ްނުތާރަފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށަމުރުކ ްޗާސިރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .2.2 .ެވެއެނޭހެޖ 2011/R -9 :ުރަބްނަނ ުދިއާވަގ ،ިއާދިއާވަގިމ ،ުދެމާކަތްތާރަފ ާވުފާލިޚ ާކަތުލޫސުއ ާވިއަފާޅައަޑނަކ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ .2.3 ެގޭޖްއާރިހެވިދ( 4/93 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ ިދައ )ުދިއާވަގ ެގުމުދޯހ ުލަދަބ ިއާމުޅެއަޑނަކ ާނަމިރޫޖ ްށަކަތްނުލްއެގ ޭދ ްށަޓްށެވާމިތ( .ެވެއެނޭޅެއ ުޅަވަޔިފ ްނުށަދ ެގ )ުނޫނާޤ ޭހެބާމުޓްއެހެމެދ ްށޮކިރެތާކްއަރ ިށެވާމިތ /ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .ެވެށަމުރުކ ްޗާސިރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ިނަކެއަމަހީނޭވެރުކްނުނޭބ ަދްއުހ ިމ .2.4 .ެވެކެމަކާނަމ ީކަމުރުކ ްނުށަދ ެގިއަދްއުހިމ ްއެތަކްއަސަމ ަދަފެއ ަތަވުނ ީފަރްގޯޔިޑީވ ިއާށަކަތުރަފ )ިޑަމްނެއ ިދައ ިހިރުހެފ ( ިއާށަކަތްނުރިދ ިތެޑޮބ ޭޅުއ ިއަގުދްއަހަރަސިމ ީނާވްނަޓްއަހަބ ްއަތުލަމަޢ ިއަގުމުރުކްޗާސިރ .2.5 .ެވެށަތޮގ ާވުނ ްނުލްއެގ ްށަކަތްނުރިދ ިއަހެމްނެއ ްއެތާރަފ ާވިއަފެވ ާންސިތްސިއ ްނުމަކްނަކ ާވިއަގުކަތުދިއާވަގ ިއާކަތުނޫނާޤ ިއިއަހެމްނެއ ެގޭޖްއާރިހެވިދ ީކަތާރަފ ޭބިލ ަދްއުހ ިމ .2.6 .ެވެނޫނ ްށައީސްނެޖޭއ ްއަތްނުދޯހ ެގުޗާސިރ ެއ ިއަގޭރެތ ެގުހަވުދްސަމ )ްއެކެއ( 1 ުހަފ ްށަމުމިނ ްށޮކްޗާސިރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .2.7 .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ .ެވެއެނާވުންނެގެވ ްށަކަޗާސިރ ޭވެރުކްނުނޭބ ްށަމުދޯހ ާފްނަމ ްނުލޫސުއ ެގީރާފަޔިވ ީކަޗާސިރ ްސެވްއެއ ާރުކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .2.8 8 ުމޯފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށަމުރުކްޗާސިރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .3 c Environmental Protection Agency ީ ސްނެޖޭއ ްނަޝްކެޓޮރްޕ ްލަޓްނަމްނަރަޔަވްނެއ Male’, Maldives ެ ޖްއާރިހެވިދ ،ެލާމ HANIFARU MARINE PROTECTED AREA RESEARCH APPLICATION ު މޯފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށަމުރުކްޗާސި ރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ Complete the application form clearly using BLOCK letters using BLUE/BLACK ink only. Tick appropriately where required. .ެވެށވާ ަސްއޖަ ަގަހފާ ޮޔެހ ިއގަ ުކަތިޅޮގ ާވން ުނޭބ ްނުކތަ ިޅޮގ ާވިއފަ ވި ެރުކަޞްއޚާ .ވެ ެށާވއް ުރފު ުމޯފ ިމ ްނިލެދ ެގިއަލުކ ޫނ ަތވަ ނު ުޅަކ ްށަތޮގނޭ ާވުފސާ Form Number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ު ރަބްނަނ ުމޯފ 01 Applicant Information ު ތާމޫލުޢަމ ެގުތާރަފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށައަދްއުހ For Individuals: Full Name: ID No: [ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ށަކަތްތާރަފ ަލްއިމައ ްނ ަނ ަމަހިރުފ ު ރަބްނަނ ުޑާކ .ީޑ.ިއައ Permanent Address: Atoll: Island: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ސެރްޑެއ ީމިއާދ ުޅޮތައ ްށަރ Contact No: Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ު ރަބްނަނ ުނޯފ ްސެރްޑެއ ްލިއެމީއ Resort / Dive School / Liveaboard / NGO / Others Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ނަނ ްނެހިނެހެއ /ާޔްއިޢްމަޖ / ުޑޯބައްވިލ / ުލޫކްސ ްވިއަޑ / ުޓޯސިރ Registration No (NGO / Organizations Only): Atoll: Island: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ްށަކަތާޔްއިޢް މަޖ ިނަކެއަމަހ) ުރަބްނަނ ްނަޝޭރްޓްސިޖަރ ުޅޮތައ ްށަރ 02 Research Information ްނުރުކ ްޗާސިރ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ Research Date: From To . . . . . . . Days . . . . . . . Purpose of Research . . . . . . . ު ޚީރާތ ާވްނުނޭބ ްނަރުކްޗާސިރ ން ިއ ށް ައ ް ސަވުދ ް ނުނޭބ ެ ގްޗާސިރ Number of People: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ު ދަދައ ެގްނުހީމ Name Post Passport No: ް ނަނ ު މާޤަމ ު ރަބްނަނ ްޓޯޕްސާޕ 1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Person Responsible ްތާރަފ ާވާމްނިޒ ްށަންނުހީމ ާރުކްތާރާޔިޒ Full Name: ID No: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ނަނ ަމަހިރުފ ުރ ަބްނަނ ުޑާކ .ީޑ.ިއައ Permanent Address: Atoll Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ސެރްޑެއ ީމިއާދ ުޅޮތައ ްށަރ Contact No: Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ު ރަބްނަނ ުނޯފ ްސެރްޑެއ ްލިއެމީއ 04 Applicant’s Declaration ު ރާރްޤިއ ެގުތާރަފ ާޅަހަށުހ ުދްއަޙަރަސ ުރަފިނަހ ުޅޮތައ .ބ" ުޑނަގުޅައ .ެވެތާމޫލުޢަމ ަޙްއަޞ ީކަތާމޫލުޢަމ ާވިއަފީދ ުޑނަގުޅައ ިއަގުމޯފ ިމ I hereby declare that the information given in this form is true, to best of my knowledge. I have read and thoroughly understood the “Hanifaru Protection and Preservation ާވިއަފާޅައަޑނަކ ްށަމުރުކުލަމަޢ ިއަގ (2012/ R - 23 :ުރަބްނަނ ުދިއާވަގ) "ު ދިއާވަގ ޭހެބާމުޓްއެހެލެބ ްށޮކިރެތާކްއަރ Regulation” (Reg no: 23-R/2013). I am aware of the penalties for offences, with respect to ާވިއަފާޅައަޑނަކ ްށަމުރުކުލަމަޢ ާވިއަގު ދިއާވަގ ެއ ،ެވްސަބްއެއ ްށަމުޓްއެހެބ ްއަތުލަމަޢ ްށަތޮގެއ ާކަތުލޫސުއ the regulation and take full responsibility for any breach by our team members. .ެވެމރަ ުކުލޫ ބަގ ްށަމަކެނޭޅެއ ުދެމާޑނަގުޅައ ުޅަވަޔިފ ާވިއަފިޅެއަޑނަކ ،ަމަނެޖްއެވުފާލިޚ ާކަތުލޫސުއ Full Name: Signature: Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ނަނ ަމަހިރުފ ިއޮސ ު ޚީރާތ For Office Use Only Received by (Full Name): Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ނަނ ަމަހިރުފ ެގުތާރަފ ިވުލާވަހ ިއޮސ Received Date/Time: Form Number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ި ޑަގ/ު ޚީރާތ ިވުލާވަހ ު ރަބްނަނ ުމޯފ 9 Web: www.epa.gov.mv , Email: secretariat@epa.gov.mv , Tel: +960 333 5949 , Fax: +960 333 5953 04 Documentary Evidence (Please check if you have attached the following document, if not it will be rejected) ި ތެކަތ ޭހެޖްނަނަމިހ ުކެއާމޯފ ިމ 1 Copy of Identification Card/ Passport (Applicant) [ ] ީ ޕޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ /ެގުޑާކ ީޑިއައ ެގު ތާރަފާޅަހަށުހ ިދެއ ްށަމުރުކްޗާސިރ 1 2 Copy of Identification Card/ Passport (Person Responsible) [ ] ީ ޕޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ /ެގުޑާކީޑިއައ ެގުތާރަފ ާވާމްނިޒ ްށަކަތްތާރަފ ާރުކްޗާސިރ 2 3 Copy of Registration Certificate (NGO / Organizations) [ ] (ްށަކަތްތަޢާމަޖ/ާޔްއިޢްމަޖ ިނަކެއަމަހ) ީޕޮކ ެގުޓެކިފްޓެސ ްނަޝޭރްޓްސިޖަރ ާޔްއިޢްމަޖ 3 4 Copy of Endorsement Letter (Resort/Dive School/Liveaboard) [ ] (ްށަޑޯބައްވިލ/ުލޫކްސ ްވިއަޑ /ްޓޯސިރ ިނަކެއަމަހ) ީޓިސ ްޓްނަމްސޯޑްނެއ ްނުކަޓޯސިރ 4 The form must be submitted with the report of the previous 5 [ ] ް ލަސޯޕޮރްޕ ްޗާސިރ ިދައ ުޓޯޕިރ ެގުރަހައ ީވުތިއާފ ުކެއާމޯފިމ 5 year and the research proposal. 05 Submission ް ނުޅެހަށުހ 1 The completed form must be submitted to EPA or Baa Atoll UNESCO Biosphere Reserve Office, between 09:00 to 12:00 and 13:00 to 14:30, on government working days. 2 The form be submitted via mail or fax, two weeks prior to the date of commencement of the Research. 3 Incomplete forms and forms with false information will not be accepted .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްށަހީފޮއ ްވރަޒިރ ރައިފްސޮއަބ ޯކްސެނުޔ ުޅޮތައ .ބ ަތަވުނ .ޭއ.ީޕ.ީއ ުދެމެދ ާއ 14:00 ިއާއ 13:00 ިދައ 12:00 ިއާއ 09:00 ެގުހަވުދ ްނޫނުދްނަބ ުރާކުރަސ ުހަފްށަމުރުކަމަހިރުފ ުތާމޫލުޢަމ ާވިއަގުމޯފ 1 ެގްލިއެމީއ ަތަވު ނ ްސްކެފ ،ީޓިސ ްށޮކްސެރްޑެއ ްށަހީފޮއ ްވރަޒިރ ރައިފްސޮއަބ ޯކްސެނުޔުޅޮތައ .ބ ަތަވުނ ްށައ.ޭއ.ީޕ.ީއ ިއަކަޓްށަމުދޯހ ަދްއުހ ްނިރުކ ާތުފަހ (ްއޭދ) 2 ެގުޚީރާތ ާވިއަފިހެޖަމަހ ްށަމުރުކްތާރާޔިޒ ްށަށަރ ުރަފިނަހ 2 .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ުމޯފ ްނިއާއީރަޒ .ެވެއެނޭވެނަގުނ ްއެއަލަބ ްށަކަތުމޯފ ެގުކަތްތާރަފ ާޅަހަށުހ ުތާމޫލުޢަމ ްނޫނަޙްއަޞ ިދައ ާވުނަމަހިރުފ ުތާމޫލު ޢަމ 3 Environmental Protection Agency sectretariat@epa.gov.mv ސީ ްނޖެއޭ ްނަޝްކެޓޮރްޕ ްލަޓްނަމންަރަޔަވންެއ Green Building (3rd Floor) biodiversity@epa.gov.mv (ާލިފިގންަފ ަނަވންިތ) ،ްނިޑްލިބ ްނީރްގ Handhuvaree Hingun, 20392 +960 333 5949 20392 ،ންުގނިހ ީރަވދުނަހ Male’, Republic of Maldives +960 333 5953 ޖެްއރާިހެވދި ،ެލާމ www.epa.gov.mv 10 9 : ުލަވުދަޖ ުލޫސުއ ީފަރްގޯއިޑީވ/ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .ެވެންނެގިބިލ ަދްއުހ ެގީސްނެޖެއ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ ީނޭވެރުކ ީފަރްގޯއިޑީވ/ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ްތޮގެނޭދެއ ްށައަދްއުހ ީފަރްގޯއިޑީވ/ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .1 ީނަވެއ ިއަގާދްއާމ ަނަވ 5 ެގުލަވުދަޖިމ ުމޯފ ޭދެއ ްށައަދްއުހ ްށަމުރުކ ީފަރްގޯއިޑީވ/ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .1.1 .ެވެއ ްށައީސްނެޖެއ ްނިރުކ ާތްފަހ )ްއޭދ( 2 ެގުޚީރާތ ާވިއަފިހެޖަމަހ ްށަމުރުކްތަރާޔިޒ ްށަދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ުމޯފ ާވިއަފްށޮކަމަހިރުފ .1.2 .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްނޫނުދްނަބ ުރާކުރަސ ްނިއާއީރަޒ ެގްލިއެމީއ ިދައ ްސްކެފ ،ީޓިސ ްށޮކްސެރްޑެއ ްށައީސްނެޖެއ ުމޯފ ާޅަހަށުހ ިއަކަޓްށަމުދޯހ ަދްއުހ .1.3 .ެވެއެނޭޅެހަށުހ ުދެމެދ ާއ 14:30 ްނ 13:30 ިދައ 11:30 ްނިއ 8:30 ުކަހަވުދ ެމްނޮކ .ެވެންނީސްނެޖެއ ީނޭދަދްއުހ ްށަކަތްތާރަފެއ ުހަފްށަމުލެބ ްށޮކުކެޗ ުތާމޫލުޢަމ ާވިއަފާޅަހަށުހ ިދެއ ްށައަދްއުހ .1.4 .ެވެއެނޭވެރުކުލިޠާބ ްނުޔިލ ެގުކަތްތާރަފ ާޅަހަށުހ ުތާމޫލުޢަމ ްނޫނ ަޙްއަޞ .1.5 ުތަދްއުމ ެގީފަރްގޯއިޑީވ/ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ .2 ްނުތޮގާވިއަގުދިއާވަގ ިމ .ެވެއުރިއިޑަގ )ްއެއަހ( 6 ްނެގެވ ަނިގ ީނޭވެރުކަދޭހ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ްށަޗްއަމ ެގްއެލާވުދ .2.1 ިއަގުކަތުތުގަވ ާވިއަފީދ ަދްއުހ .ެވެށަންނުހީމ )ަހިޑްއައ( 80 ްނެގެވ ަނިގ ެމްނެއ ީނޭވެބިތ ިއަގުދްއަޙަރަސ ުރަފިނަހ ުކަތުގަވްއެއ .ެވެއަމަނާވުނ ުރުތިއ ެރުވ ްށަނުހީމ )ަހިޑްއައ( 80 ީނޭވެބިތ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ީފ ެގީފަރްގޯއިޑީވ/ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ .3 )ާޔިފުރ ިހެވިދ( ީފ ުލީސުފަތ ީފަރްގޯޔިޑީވ ީފަރްގޯޓޮފ ްށައ ްސާހ ްނިތ( ރ3855/- ްށައ ްސާހ ްނިތ( ރ3855/- ްށަކަހަވުދ ެމްނޮކ ަންނަވ ްށަދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ 1 )ްއެހަފ ްސާސްނަފ ަކޭތަސ )ްއެހަފ ްސާސްނަފ ަކޭތަސ ްސާސްނަފ ަކޭތަސ( ރ155/- ްސާސްނަފ ަކޭތަސ( ރ155/- ްސެސްކެއ ުރަފިނަހ ްށަކަހީމ ެމްނޮކ ަންނަވ 2 )ްއެހަފ )ްއެހަފ )ީރްޓްނެއ ްލަގްނިސ( ްޓިމާޕ ްނަކްނަކ ޭހެޖްނާވ ުލާމަސ ްނުތާރަފ ާދޯހ ަދްއުހ .4 ެގުތޮގާވުނ ުފާލިޚ ާދިއާވަގ ިމ ީނާވްނަރުކ ުލަމަޢ ިއަގުމުރުކ ީފަރްގޯއިޑީވ/ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ 4..1 11 .ެވެންނިތަމ ެމްނޮކ ާގްނިހ ްށަފާލިޚ ާދިއާވަގ ިމ ްނުތާރަފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށަމުރުކ ީފަރްގޯއިޑީވ/ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .4.2 .ެވެއެނޭހެޖ ްނަލުފުއ ާމްނިޒ ެގްއެލަމަޢ 2011/R -9 :ުރަބްނަނ ުދިއާވަގ ،ިއާދިއާވަގިމ ،ުދެމ ާކަތްތާރަފ ާވުފާލިޚ ާކަތުލޫސުއ ާވިއަފާޅައަޑނަކ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ .4.3 ެގޭޖްއާރިހެވިދ( 4/93 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ ިދައ )ުދިއާވަގ ެގުމުދޯހ ުލަދަބ ިއާމުޅެއަޑނަކ ާނަމިރޫޖ ްށަކަތްނުލްއެގ ޭދ ްށަޓްށެވާމިތ( .ެވެއެނޭޅެއ ުޅަވަޔިފ ްނުށަދ ެގ )ުނޫނާޤ ޭހެބާމުޓްއެހެމެދ ްށޮކިރެތާކްއަރ ިށެވާމިތ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .ެވެށަމުރުކ ީފަރްގޯއިޑީވ/ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ ިނަކެއަމަހ ީނަވިއަފީދ ަދްއުހ ިމ .4.4 .ެވެކެމަކާނަމ ީކަމުރުކ ްނުށަދ ެގިއަދްއުހ ިމ ްއެތަކްއަސަމ ަދަފެއ ަތަވުނ ްނުރުކ ްޗާސިރ ިދައ ިހިރުހެފ( ިއާށަކަތްނުރިދ ިތެޑޮބ ޭޅުއ ިއަގުދްއަޙަރަސ ިމ ،ީނާވ ްނަޓްއަހަބ ްއަތުލަމަޢ ިއަގުމުގެނ ޯޓޮފ ިދައ ިއަގުމުރުކޯއިޑީވ .4.5 .ެވެށަތޮގ ާވުނ ްނުލްއެގ ްށަކަތްނުރިދ ިއަހެމްނެއ ިއާށަކަތުރަފ )ިޑަމްނެއ ްއެތާރަފ ާވިއަފެވ ާންސިތްސިއ ްނުމަކްނަކ ާވިއަގުކަތުދިއާވަގ ިއާކަތުނޫނާޤ ިއަހެމްނެއ ެގޭޖްއާރިހެވިދ ީކަތާރަފ ޭބިލ ަދްއުހ ިމ .4.6 .ެވެނޫނ ެގްއެޓްކެޖޮރްޕ ެއ ިއަގޭރެތ ެގުހަވުދްސަމ )ްއެކެއ( 1 ުހަފްށަމުމިނ ްށޮކީފަރްގޯއިޑީވ/ީފަރްގޯޓޮފ ްލަޝާމޮކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .4.7 .ެވެއެނާވްނަވުނޮފ ްށައީސްނެޖޭއ ްޓްކަޑޮރްޕ ްލަނިއަފ 12 ުމޯފ ޭދެއ ްށައަދްއުހ ްށަމުރުކ ީފަރްގޯޔިޑީވ /ީފަރްގޮޓޮފ ްލަޝާމޮކ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ .3 c Environmental Protection Agency ީ ސްނެޖޭއ ްނަޝްކެޓޮރްޕ ްލަޓްނަމްނަރަޔަވްނެއ Male’, Maldives ެ ޖްއާރިހެވިދ ،ެލާމ HANIFARU MPA VIDEOGRAPHY/PHOTOGRAPHY APPLICATION FORM ްމ ޯފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށަމުގެނ ޯޓޮފ/ޯއިޑީވ ިއަގުދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ Complete the application form clearly using BLOCK letters using BLUE/BLACK ink only. Tick appropriately where required. .ެވެށވާ ަސްއޖަ ަގަހފާ ޮޔެހ ިއގަ ުކަތިޅޮގ ާވން ުނޭބ ްނުކތަ ިޅޮގ ާވިއފަ ވި ެރުކަޞްއޚާ .ވެ ެށާވއް ުރފު ުމޯފ ިމ ްނިލެދ ެގިއަލުކ ޫނ ަތވަ ނު ުޅަކ ްށަތޮގނޭ ާވުފާސ 01 Applicant Information ު ތާމޫލުޢަމ ެގުތާރަފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށައަދްއުހ For Individuals: Full Name: ID No/ Passport: [ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ށަކަތްތާރަފ ަލްއިމައ ްނ ަނ ަމަހިރުފ ު ރަބްނނަ ްޓޯޕްސާޕ /ުޑާކ .ީޑ.ިއައ Permanent Address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ސެރްޑެއ ީމިއާދ Contact No: Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ްލިއެމީއ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ު ރަބްނަނ ުނޯފ ްސެރްޑެއ Resort / Dive School / Liveaboard / NGO / Organisation / Others Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ްނ ަނ ްނެހިނެހެއ /ާޔްއިޢްމަޖ / ުޑޯބައްވިލ / ުލޫކްސ ްވިއަޑ / ުޓޯސިރ Registration No (NGO / Organizations Only): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ްށަކަތާޔްއިޢިމަޖ ިނަކެއަމަހ) ުރަބްނަނ ްނަޝޭރްޓްސިޖަރ 02 Research Information ު ތާމޫލުޢަމ Research Date: From To . . . . . . . Days . . . . . . . Purpose . . . . . . . ު ޚީރާތ ާވްނުނޭބ ްނަރުކްޗާސިރ ން ިއ ށް ައ ް ސަވުދ ް ނުނޭބ Number of People: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ު ދަދަޢ ެގްނުހީމ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name Post Passport No: ް ނަނ ު މާޤަމ ު ރަބްނަނ ްޓޯޕްސާޕ 1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Person Responsible ްތާރަފާވާމްނިޒ ްށަންނުހީމ ާރުކްތާރާޔިޒ Full Name: ID No/ Passport No: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ނަނ ަމަހިރުފ ު ރަބްނނަ ްޓޯޕްސާޕ /ުޑާކ .ީޑ.ިއައ Permanent Address: Atoll . . . . Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ސެރްޑެއ ީމިއާދ ުޅޮތައ . . . ްށަރ Contact No: Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ު ރަބްނަނ ުނޯފ ްސެރްޑެއ ްލިއެމީއ 04 Applicant’s Declaration ރާރްޤިއ ެގުތާރަފ ާޅަހަށުހ I hereby declare that the information given in this form is true, to best of my ުރފަ ނި ަހ ުޅޮތައ .ބ" ުޑނގަ ުޅައ .ެވެތާމޫލުޢމަ ަޙްއަޞ ީކަތާމޫލުޢމަ ާވއި ަފީދ ުޑނަގޅު ައ ިއގަ ުމޯފ ިމ knowledge. I have read and thoroughly understood the “Hanifaru Protection and Preservation Regulation” (Reg no: 23-R/2013). I am aware of the penalties for ިއ ގަ (2012/ R - 23 :ުރބަ ްނނަ ުދިއވާ ަގ) "ދު ިއާވގަ ޭހެބާމުޓއް ެހެލެބ ށް ޮކިރެތާކްއަރ ުދްއަޙަރަސ offences, with respect to the regulation and take full responsibility for any ެއ ،ެވސް ަބްއެއ ްށމަ ުޓްއހެ ެބ ްއަތުލަމަޢ ްށަތގޮ އެ ިއާކަތުލޫސުއ ާވއި ަފޅާ ައޑަ ނަކ ްށަމުރުކުލަމަޢ breach by our team members. ުޅވަ ޔަ ިފ ވާ ިއފަ ިޅެއޑަ ނަކ ، މަ ަނެޖްއވެ ުފާލިޚ ާކަތުލޫސއު ާވއި ފަ ާޅައަޑނަކ ްށަމރު ުކުލަމަޢ ާވއި ަގދު ިއވާ ަގ .ެވމެ ަރުކުލޫބަގ ްށމަ ަކެނޭޅެއ ުދެމާޑނަގުޅައ Full Name: Signature: Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ްނ ަނ ަމަހިރުފ ިއޮސ ު ޚީރާތ For Office Use Only Received by (Full Name): Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ް ނަނ ަމަހިރުފ ެގުތާރަފ ިވުލާވަހ ިއޮސ Received Date/Time: Form Number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ި ޑަގ/ު ޚީރާތ ިވުލާވަހ ު ރަބްނަނ ުމޯފ Web: www.epa.gov.mv , Email: secretariat@epa.gov.mv , Tel: +960 333 5949 , Fax: +960 333 5953 13 04 Documentary Evidence (Please check if you have attached the following document, if not it will be rejected) ި ތެކަތ ޭހެޖްނަނަމިހ ުކެއާމޯފ ިމ 1 Copy of Identification Card/ Passport (Applicant) [ ] ީ ޕޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ /ެގުޑާކ ީޑިއައ ެގުތާރަފާޅަހަށުހ ިދެއ ްށަމުގެނ ޯއިޑީވ ަތަވުނ ޯޓޮފ 1 2 Copy of Identification Card/ Passport (Person Responsible) [ ] ީ ޕޮކ ެގްޓޯޕްސާޕ /ެ ގުޑާކީޑިއައ ެގުތާރަފ ާވާމްނިޒ ްށަކަތްތާރަފ ާޅަހަށުހ ްށަމުގެނ ޯއިޑީވ ަތަވުނ ޯޓޮފ 2 3 Copy of Registration Certificate (NGO / Organizations) [ ] (ްށަކަތްތަޢާމަޖ/ާޔްއިޢްމަޖ ިނަކެއަމަހ) ީޕޮކ ެގުޓެކިފްޓެސ ްނަޝޭރްޓްސިޖަރ ާޔްއިޢްމަޖ 3 4 Copy of ID Card / Passport [ ] ީ ޕޮކ ެގުޓޯޕްސާޕ /ެގުޑާކ ީޑިއައ ެގުކަތްތާރަފ ާރުކްތަރާޔިޒ ްށަދްއަހަރަސ ުރަފިނަހ 4 5 One page brief on project purpose [ ] ާ ޞާލުޚ ެގްޓްކެޖޮރްޕ 5 6 Payment Receipt [ ] ުދީސަރ ެގުމަކ ިކްއެދ ާސިއަފ 6 05 Submission ް ނުޅެހަށުހ The completed form must be submitted to EPA or Baa Atoll UNESCO Biosphere Reserve Office, between 09:00 to 12:00 and 13:00 to 1 14:30, on government working days. 2 The form be submitted via mail or fax, two weeks prior to the date of commencement of the Research. 3 Incomplete forms and forms with false information will not be accepted .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްށަހީފޮއ ްވރަޒިރ ރައިފްސޮއަބ ޯކްސެނުޔ ުޅޮތައ .ބ ަތަވުނ .ޭއ.ީޕ.ީއ ުދެމެދ ާއ 14:00 ިއާއ 13:00 ިދައ 12:00 ިއާއ 09:00 ެގުހަވުދ ްނޫނުދްނަބ ުރާކުރަސ ުހަފްށަމުރުކަމަހިރުފ ުތާމޫލުޢަމ ާވިއަގުމޯފ 1 ެގްލިއެމީއ ަތަވުނ ްސްކެފ ،ީޓިސ ްށޮކްސެރްޑެއ ްށަހީފޮއ ްވރަޒިރ ރައިފްސޮއަބ ޯކްސެނުޔުޅޮތައ .ބ ަތަވުނ ްށައ.ޭއ.ީޕ.ީއ ިއަކަޓްށަމުދޯހ ަދްއުހ ްނިރުކ ާތުފަހ 2 ެގުޚީރާތ ާވިއަފިހެޖަމަހ ށް ަމުރުކްތާރާޔިޒ ްށަށަރ ުރަފިނަހ ުމޯފ ިމ 2 .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްނިއާޢީރަޒ .ެވެއެނޭވެނަގުނ ްއެއަލަބ ްށަކަތުމޯފ ެގުކަތްތާރަފ ާޅަހަށުހ ުތާމޫލުޢަމ ްނޫނަޙްއަޞ ިދައ ާވުނަމަހިރުފ ުތާމޫލުޢަމ 3 Environmental Protection Agency sectretariat@epa.gov.mv ސީ ްނޖެއޭ ްނަޝްކެޓޮރްޕ ްލަޓްނަމންަރަޔަވންެއ Green Building (3rd Floor) biodiversity@epa.gov.mv (ާލިފިގންަފ ަނަވންިތ) ،ްނިޑްލިބ ްނީރްގ Handhuvaree Hingun, 20392 +960 333 5949 20392 ،ންުގނިހ ީރަވދުނަހ Male’, Republic of Maldives +960 333 5953 ޖެްއރާިހެވދި ،ެލާމ www.epa.gov.mv 14 ްއަތިޑަގ ާވްއުނޮފ ްށަރުދ ޭލިހ ްއަތްނުވެގްނެއ ިއާކަތްނުވެންނެދ ިއާކަތްްނާލުޢިއ ެގުޓެޒެގ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ ، ްށައ 1:00 ްނ 12:30 ުރުދްނެމ ުކަހަވުދ ެމްނޮކ - ްށަލަޔިނ ެގުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ްނިއަތްއީދާއ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ ، ްށައ 11:30 ްނ 11:00 ުނުދނެހ - ްސަވުދ ުރުކުހ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ - ްސަވުދ ުރިހިނޮހ ...yourfriendonair. ްށައ 7:45 ްނ 7:00 ުކައެރ ެމްނޮކ ެގާތުފަހ