ޤައިދީންނާއި ކުށުގެ ތުހުމަތުގައި ހައްޔަރުކުރެވޭ މީހުންނާއި ކޯޓު އަމުރެއްގެ ދަށުން ބަންދުގައި ބައިތިއްބަންޖެހޭ މީހުން ޖަލުގެ ޞިއްޙީ މަރުކަޒު ފިޔަވައި ރާއްޖޭގެ ޞިއްޙީ ފަރުވާދޭ ތަންތަނާއި ރާއްޖެއިން ބޭރުން ފަރުވާ ހޯދުމާބެހޭ ގަވާއިދު

ަތްއީދާއ 2014 ުޓްސަގޮއ 31 - 1435 ާދިޢަޤްލުޛ 5 :ުޚރީ ާތ 234 :ުދަދައ 43 :ްމުއިލޮވ 2014/R-187 :ުުރަބްނަނ ުދިއާވަގ ިއަގުދްނަބ ްނުށަދ ެގްއެރުމައ ުޓޯކ ިއާންނުހީމ ޭވެރުކުރަޔްއަހ ިއަގުތަމުހުތ ެގުށުކ ިއާންނީދިއަޤ ޭދާވުރަފ ީޙްއިޞ ެގޭޖްއާރ ިއަވަޔިފ ުޒަކުރަމ ީޙްއިޞ ެގުލަޖ ްނުހީމ ޭހެޖްނަބްއިތިއަބ ުދިއާވަގ ޭހެބާމުދޯހ ާވުރަފ ްނުރޭބ ްނިއެޖްއާރ ިއާނަތްނަތ ްނުކަތްސީފޮއ ެގުރާކުރަސ ،ިއާކަތުދިއާވަގ ،ިއާކަތުނޫނާޤ ،ީނަރުކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ  ްސީފޮއ ެގާޔްއިރޫހްމުޖްލުސީއަރ .ެވެކަތްނުޔިލ ަދަފ ްއަތްނާޔަބްސޫނ ،ިއާކަތްނުވެންނެދ ،ިއާކަތްނާލުޢިއ ާވްއުރެނ .ެވެއުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ިއާހަވުދ ަމޯހ ެގްއެއާތުފަހ ެމްނޮކ ީނަރުކުޢިއާޝ ްޓެޒެގ  ުގަމުނާފުރުކަތުޑޮބ ެގުމުވްއުނޮފ ްއަތްނުޔިލ ާވްއުނޮފ ްށަމުވްއެރުކ ުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ެގުހަވުދ ަމޯހ  .ެޖްއާރިހެވިދ ،ެލާމ ެގ 12:00 ުރުދްނެމ ެގުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ެގާތުފަހ ީރުކ ،ީކަތުގަވ ުހަފެމްނެއ ްށަމުވްއެރުކ ުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ެގުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ިދައ .ެވެންނިރުކ 3336137 ، 3323701 :ުނޯފ ާދްނުމަގނިހ ،ީކަތުގަވ ުހަފެމްނެއ ެގުމުވްއުނޮފ ްއަތްނުޔިލ ާވްއުނޮފ 3325500 :ްސްކެފ ްއަތްނުޔިލ .ެވެންނިރުކ ެގ 12:00 ުރުދްނެމ ެގުހަވުދ ަރާގްނައ ެގާތުފަހ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުނޮފ ްށަހެރްޑެއ ްލިއެމ.ީއ ިމ gazette@po.gov.mv gazette@po.gov.mv :ްލިއެމީއ ީނާވްނަންނުހ ިއަފެޔިލ ްއަތްނުޔިލ ާވްއުނޮފ ްށަމުވްއެރުކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ  www.gazette.gov.mv :ްޓިއަސްބެވ .ެވެންނުޓްނޮފ ާމުރަފ ިއަގުޑރާވ ްޓްފޮސޯރްކިއަމ ްސިވރަސ ްލަނަޝްކެރަކ ްސްވިޑްލޯމ ެޖްއާރިހެވިދ ،ެލާމ ިއަގުދްނަބ ްނުށަދ ެގްއެރުމައ ުޓޯކ ިއާންނުހީމ ޭވެރުކުރަޔްއަހ ިއަގުތަމުހުތ ެގުށުކ ިއާންނީދިއަޤ ޭދާވުރަފ ީޙްއިޞ ެގޭޖްއާރ ިއަވަޔިފ ުޒަކުރަމ ީޙްއިޞ ެގުލަޖ ްނުހީމ ޭހެޖްނަބްއިތިއަބ ުދިއާވަގ ޭހެބާމުދޯހ ާވުރަފ ްނުރޭބ ްނިއެޖްއާރ ިއާނަތްނަތ ަނަވ 144 ެގ )ުނޫނާޤ ެގްލޯރެޕ ިއާކަތުލަޖ ެގޭޖްއާރިހެވިދ( 14/2013 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ ީއިމ .1 ްފުރާޢަތ ިއާންނީދިއަޤ ާވިއަފިވެލިއަވަލުކެއ ްނެގިބިލުރާބ ްނުށަދ ެގުރަބްނަނ ަނަވ )18( ެގ )ށ( ެގާދްއާމ ޭހެޖްނަބްއިތިއަބ ިއަގުދްނަބ ްނުށަދ ެގްއެރުމައ ުޓޯކ ިއާންނުހީމ ޭވެރުކުރަޔްއަހ ިއަގުތަމުހުތ ެގުށުކ ްނިއެޖްއާރ ިއާނަތްނަތ ޭދާވުރަފ ީޙްއިޞ ެގޭޖްއާރ ިއަވަޔިފ ުޒަކުރަމ ީޙްއިޞ ެގުލަޖ ްނުހީމ .ެވެދިއާވަގ ޭހެބާމުދޯހ ާވުރަފ ްނުރޭބ ެގްއެރުމައ ުޓޯކ ިއާންނުހީމ ޭވެރުކުރަޔްއަހ ިއަގުތަމުހުތ ެގުށުކ ިއާންނީދިއަޤ" ީނާޔިކ ްށަދިއާވަގިމ .2 ްނަނ ެގުދިއާވަގ ީޙްއިޞ ެގޭޖްއާރ ިއަވަޔިފ ުޒަކުރަމ ީޙްއިޞ ެގުލަޖ ްނުހީމ ޭހެޖްނަބްއިތިއަބ ިއަގުދްނަބ ްނުށަދ .ެވެއ "ުދިއާވަގ ޭހެބާމުދޯހ ާވުރަފ ްނުރޭބ ްނިއެޖްއާރ ިއާނަތްނަތ ޭދާވުރަފ ިއަވަޔިފ ުޒަކުރަމ ީޙްއިޞ ެގުލަޖ ްނުހީމ ޭބިތ ިއަފްށޮކުދްނަބ ިއަގުލަޖ ީކަދަޞުޤަމ ެގުދިއާވަގިމ .3 ުދަޞުޤަމ ެގުތޮގ ީވްނަރުކްނަކ ިއަގުމުދޯހ ާވުރަފ ްނުރޭބ ްނިއެޖްއާރ ިއާނަތްނަތ ޭދާވުރަފ ީޙްއިޞ ެގޭޖްއާރ .ެވެމުނިދިއަގްނައ ްއަތުލޫސުއ .ެވެންނިއްސިވރަސ ްލަނަޝްކެރަކ ްސްވިޑްލޯމ ީނާގްނިހ ުދިއާވަގ ިމ .4 ްތާރަފ ާގްނިހ ުދިއާވަގ ާރުކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ެގުރާކުރަސިހެވިދ ުދިއާވަގ ިމ ،ީނާށަފ ްނަރުކުލަމަޢ ްށަދިއާވަގ ިމ .5 ްނަރުކ ަލަމަޢ ްށަދިއާވަގ ިމ ްނުށެފ .ެވެންނެގިށެފ ްނުހަވުދ ްށަމުނިދ ާވުރަފ ީޙްއިޞ ުކަހީމ ްނިއެރެތ ެގްނުހީމުދްނަބ ިއާންނީދިއަޤ ޭބިތ ިއަގުލަޖ )ހ( .6 ިއާންނީދިއަޤ ޭބިތ ިއަގުލަޖ ާވުރަފްސޭބ ްށަންނުހީމުދްނަބ ްލަކިޑެމ ިރުހ ިއަގްއެލަޖ ާވިއަފްށޮކުދްނަބ ުކަހީމ ެއ ،ީނާވްނަދްނެގ ްށަރޭބ ްނުލަޖ ްށަރޭބ ްނުލަޖ ްށަމުރުކ ްލަކިޑެމ ަންނުހ ިއަގުލަޖ ،ްށަމުރުކާވުރަފ ްށަމަކްނަކ ްތެނ ްނެވެދ ާވުރަފ ްނުރަޓްނެސ ްނުއިދްނެގ 3 .ެވެންނުށަދ ެގުދާޝުރިއ ެގުރަސިފޮއ ްށަކަރަޓްކޮޑ ަޞްއާޚ ުކަހީމުދްނަބ ަތަވުނ ުކައީދިއަޤ ުރަސިފޮއ ްލަކިޑެމ ަންނުހ ިއަގުލަޖ )ށ( ރަފިރ ްށަމުނިދ ްއެއާވުރަފ ްތެނ ްނެވެދ ްނުރަޓްނެސ ްލަކިޑެމ ެގުލަޖ ަތަވުނ ްށަމުކްއެދ ްފޮއ ރަޓްކެރިއަޑ ުމާޒިތްނިއ ެނޭބިލ ްށޮކުންސަލ ްއެއާވުރަފ ެއ ްށަކަހީމ ެއ ،ަމަނިފްށޮކ .ެވެއެނާވްނޭދިއަސްއަޖަމަހ ްނަޒިރްޕ ަމަތަރުފ ެމްނެއ ްށަމުރުކާވުރަފ ،ްށަކަތާވުރަފ ްތެނ ްނެވެދ ްނުރަޓްނެސ ްލަކިޑެމ ެގުލަޖ )ނ( ްސެވަމަނ .ެވެށަކަޒަކުރަމ ީޙްއިޞ ަތަވުނ ްށަކަލަޓިޕްސޮހ ެގުރާކުރަސ ީނާދްނެގ ުކަހީމ ެއ ޭހެބާތަޙްއިޞ ިއަގްއެތަލާހ ެޖްއިހެޖ ްނަދޯހ ްއެތަމުދިޚ ްތެންނެވެދ ްނުކަނަތ ަދަފެއ ަތަވުނ ްލަޓިޕްސޮހ ،ްކިނިލްކ ޭދްތަމުދިޚ ީޙްއިޞ ާވިއަފްށޮކ ީރަޓްސިޖަރ ިއަގާރާޒުވ .ެވެއެނާދިދޯހ ްއެތަމުދިޚ ެއ ްނުކަރަޓްނެސ ީނޭވުނޮފ ްށަރޭބ ްނިއެޖްއާރ ިއަކަޓްށަމުނިދާވުރަފ ީޙްއިޞ ުކަހީމ ިރުހ ިއަގުލަޖ )ހ( .7 ްށަރޭބ ްނިއެޖްއާރ ިހެވިދ ްނުވުނޮފ ްށަމުރުކާވުރަފްސޭބ ިއަގުދިއާވަގ ިމ ،ްށަމުރުކ ާވުރަފ ްށަޔްއަބިލަބ ްތެނ ްނެވެދާވުރަފ ްނިއެޖްއާރިހެވިދ .ެވެންނިތަމެގުތޮގ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ީކަޔްއަބ ެއ ިއަލަބ ްއެރަޓްކޮޑ ަޞްއާޚ ޭހެބާމަކ ްނެގެވިލަބ ުކަހީމ ިރުހ ިއަގުލަޖ )ށ( ްނަކެއ ،ަމަނިފީދާފަލ ރަޓްކޮޑ ްށަމަކްއެޔްއަބ ްތެނ ްނެވެދ ާވުރަފ ްނިއެޖްއާރިހެވިދ ޭހެބާމަކ ެގ ).ްޗެއ.ްމެއ.ީޖ.ިއައ( ްލަޓިޕްސޮހ ްލައިރޯމެމ ީދނާގ ާރިދްނިއ ިއަކަޓްށަމުލެބ .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްށަޓްނަމްޓާޕިޑ ަޞްއާޚ ްނުރަޓްކޮޑ )ްއޭދ( 2 ްނެގެވުދަމ ެގުޓްނަމްޓާޕިޑ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ )ށ( ެގާދްއާމ ިމ )ނ( ިއަގުމޯފ ާވިއަގ 1 ުލަވުދަޖ ެގުދިއާވަގ ިމ ުހަފްށަމުރުކ ާސާރިދ ްށަރުތިއ ަލަސްއަމ ެއ ްލަކިޑެމ ެގްސިވރަސ ްލަނަޝްކެރަކ ްސްވިޑްލޯމ ުކެއާޓްނަމްޒޯޑްނެއ ެގްނުރަޓްކޮޑެދ ެއ ަޞްއާޚ ޭޅުގާމަކ ެގ.ްޗެއ.ްމެއ.ީޖ.ިއައ ްނުތޮގ ިމ .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ަލަސްއަމެއ ްށަޑޯބ ެގ.ްޗެއ.ްމެއ.ީޖ.ިއައ ޭދްށޮކްނާޔަބ ްނަކެއ ،ަމަންތެނ ްނުރަޓްކޮޑ ެދ ިއަގުޓްނަމްޓާޕިޑ .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްއެމުޔިލީމްސަރ ެގްސިވރަސ ްލަނަޝްކެރަކ ްސްވިޑްލޯމ ްނިތަމެގްއެތޮގ ާވްއެދަދްއުހ ްނުޑޯބ ްލަކިޑެމ )ރ( ީމްސަރ ިއަގުމޯފ ާވިއަފިވެރުކ ަޞްއާޚ ްށަމަކެއ ،ްސްނަޒިރްޕ ްފޮއ ރަނަޝިމޮކ ްށަމުއިދ ްށަރޭބ ްނިއެޖްއާރިހެވިދ ްށައާވުރަފ ްސޭބ ްށަކަހީމ ެއ ްނުމުނިދ ްއެޓްނަމްޒޯޑްނެއ .ެވެއެނާވްނޭދަދްއުހ ްއަތްތާރަފ ޭވެދަދްއުހ ްށަމުއިދ ްށަރޭބ ްނިއެޖްއާރިހެވިދ ްށަމުދޯހ ާވުރަފ ީޙްއިޞ )ބ( ިއަގ "ުދިއާވަގ ޭހެބާމުރުކޫދ ްނީދިއަޤ ްނުތޮގީތުގަވ" ީނާރުކ ުލަމަޢ ިއަގުމުރެނ ްނުލަޖ 4 .ެވެންނިތަމެގުތޮގ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ީޙްއިޞ ްށަރޭބ ްނިއެޖްއާރިހެވިދ ،ްށަކަހީމ ިރުހ ިއަގުލަޖ ްނުށަދ ެގުދިއާވަގ ިމ )ޅ( ޭދަދްއުހ ްނިއްސިވރަސ ްލަނަޝްކެރަކ ްސްވިޑްލޯމ ީނޭވެރުކުރުތަދ ްށަމުތަގިބިލ ާވުރަފ .ެވެށަކަމުއަޤ ްނިއެޖްއާރ ްށަކައާވުރަފ ީޙްއިޞ ްތެންނެބިލ ްނިއެޖްއާރ ުކައީސޭދިބ ިރުހ ިއަގުލަޖ )ކ( ްއެތޮގ ުދެމާމުވުނޮފ ްށަރޭބ ްނިއެޖްއާރ ުކަހީމ ެއ ިއަގްއެތަލާޙ ެޖްއިހެޖ ްނަދްނެގ ްށަރޭބ .ެވެއްސްނަޒިރްޕ ްފޮއ ރަނަޝިމޮކ ްނިތަމ ެގާރަވްޝަމ ެގުޑޯބ ްލަކިޑެމ ީނާޅައަޑނަކ ްނިއެޖްއާރ ިއާށަމުވުނޮފ ްށަމުރުކ ާވުރަފްސޭބ ްށަރޭބ ްނިއެޖްއާރ ،ުކަހީމ ިރުހ ިއަގުލަޖ )ހ( .8 ްށަރޭބ ްނިއެޖްއާރިހެވިދ ްށަމުވުނޮފ ްށަމުރުކާވުރަފްސޭބ ްނިއްސިވރަސ ްލަނަޝްކެރަކ ްސްވިޑްލޯމ ްށަމުރުކ ާވުރަފްސޭބ ްށަންނުހީމ ެއ ިއަގުރޭބ ުދަރަޚ ޭހެޖްނަރުކ ާހިރުހ ޭހެޖްނަރުކ ްށަމުއިދ ްށަރޭބ ްނިއެޖްއާރ .ެވެއެނާރުކުނ ްއެދަރަޚ ްސެވްއެއ ްނުށަދ ެގްމީކްސ ްސްނެރައުޝްނިއ ުތްލެހ ާވިއަފްށޮކުމިއާޤ ްނުރާކުރަސ ީނާރުކްއެދަރަޚ .ެވެއަގުދަރަޚ ެގާލިއާޢ ެގްއެހީމ ެއ ަތަވުނ ަލްއިމައ ެގްއެހީމ ެއ ަތަވުނ ިރެތާކްއަރުނ ޭބިލ ިއަގުމުރުހ ަންނުހ ިއަގުލަޖ ާނޭއ ،ްށަކަހީމ ަންނުހ ިއަގުލަޖ )ށ( ،ަމަނެޖްއިހެޖްނަވުނޮފ ްށަރޭބ ްނިއެޖްއާރ ުކަހީމ ެއ ،ްށަމުރުކ ާވުރަފ ްށަކައާޔިނައ ްއެތާރަފ ްސެވްއެއ ެނާރުކުދަރަޚ ްށަމުއިދ ްށަރޭބ ްނިއެޖްއާރ ުކަހީމ ިރުހ ިއަގުލަޖ ަތަވުނ ،ަދަފ ާވާކްއަރުނ ްށައަނާރުފ ެގްއެހީމ ެއ ީކަޔްއަބ ާވިއަފިހެޖ ްށަކަހީމ ެއ ،ުކެއާމުތެނ ްށަރޭބ ުކަހީމ ެއ ،ަމަނާވްށަކަޔްއަބ ެނާދިބިލ ްއެމަކިރެތްނުދެޅުކުނ ީމިއާދ ަތަވުނ ްނިއްސިވރަސ ްލަނަޝްކެރަކ ްސްވިޑްލޯމ ުދަރަޚ ާގނިހ ްށައާވުރަފްސޭބ ިއާށަމުވުނޮފ .ެވެއެނާދިވެދިއަސްއަޖަމަހ 5 1 ުލަވުދަޖ Form02 c HEALTH & MEDICAL SERVICES Maldives Correctional Service MR # Patient Name ID Card Number Permanent Address Rec. Card Number Present Address Hospital Number Atoll / Island Date of Birth TO BE COMPLETED BY THE MEDICAL OFFICER OR MEDICAL DOCTOR Provisional/ Final Diagnosis: Degree of illness: Minor: Moderate: Severe: Recommended that the patient: Be admitted in hospital. Be kept in a medical facility for treatment for a period of days. Be kept in a place with access to a doctor. Need to come for follow‐up within days Date Any Refferel for Other Doctors: ________________________________________________________________________________ Recommended that medications may be stopped: After obtaining symptomatic relief. After completing the full prescribed course. Only after obtaining medical advice. If any allergy Additional Requirements for patient treatment in Maldives Patient can be managed in Male' Specify in Details The patient is to take the following type of diet: Normal Low salt Diabetic Other_______________________________________________ Non spicy Low calorie Low fat (specify)____________________________________________ Doctor's Information: 1‐Doctor's : Office Stamp 2‐Doctor's : Office Stamp MCS Medical Services: Signature: Signature: Name: Doctor ' s Name: Doctor ' s Name: Designation: Designation: Designation: Signature: Date: Treatment in Abroad Urgent Specify in Details 1‐ Doctor's : Office Stamp 2‐ Doctor's : Office Stamp Head Of MCS Signature: Signature: Name: Name: Name: Designation: Designation: Designation: Signature: Date: Date: Date: MALDIVES CORRECTIONAL SERVICE, MALE', REP. OF MALDIVES, TEL. +960 331 6410, FAX. +960 331 3727 6 ްއަތިޑަގ ާވްއުނޮފ ްށަރުދ ޭލިހ ްއަތްނުވެގްނެއ ިއާކަތްނުވެންނެދ ިއާކަތްްނާލުޢިއ ެގުޓެޒެގ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ ، ްށައ 1:00 ްނ 12:30 ުރުދްނެމ ުކަހަވުދ ެމްނޮކ - ްށަލަޔިނ ެގުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ްނިއަތްއީދާއ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ ، ްށައ 11:30 ްނ 11:00 ުނުދނެހ - ްސަވުދ ުރުކުހ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ - ްސަވުދ ުރިހިނޮހ ...yourfriendonair. ްށައ 7:45 ްނ 7:00 ުކައެރ ެމްނޮކ ެގާތުފަހ