MV-GAZ-600

ަމޯހ 2010 ރީ ައުރްބެފ 22 - 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 8 :ުޚރީ ާތ 21 :ުދަދައ 39 :ްމުއލި ޮވ 25 ........................................................... ްނަލނީ 3 ...................................................... ްތަކްއސަ ަމ 34 .............................................. ުތާމޫލުޢަމ ުމްނާޢ 14 .................................... ތި ެކަތ ާވްނުނޭބ ްނަންނަގ 38 ..................................................... ްނުވެންނެދ 16 ................................................ ްނުފހި ްށަޔްއުކ 38 ............. ްއަތްއަތްނަކ ވި ެމްނނި ްނުހލީ ޖި ަމ ެގްނުރޒީ ަވ 17 ........................................... ުތޞަ ުރުފ ެގާފޒީ ަވ ާވްއުރެނ ްނުކަތސް ފީ ޮއ ެގުރާކުރސަ ،އިާކަތުނޫނާޤ ،ނީ ަރުކުޢއި ޝާ އި ަގުޓެޒެގ  ސް ފީ ޮއ ެގާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ .ެވެކަތްނުޔލި ަދަފްއަތްނާޔަބސް ޫނ ،އިާކަތްނުވެންނެދ ،އިާކަތްނާލުޢއި ުގަމުނާފުރުކަތުޑޮބ .ެވެއުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ އިާހަވުދ ަމޯހ ެގްއެއާތުފަހ ެމްނޮކ ނީ ަރުކުޢއި ޝާ ްޓެޒެގ  ނީ ާވްއުނޮފ ްއަތްނުޔލި ާވުޅުފްނުނޭބ ްނަވްއަރުކުޢއި ޝާ އި ަގުޓެޒެގ ެގުހަވުދ ަމޯހ  .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ އި ަގުޓެޒެގ ެގުހަވުދތި ަފސް ާރުބ .ެވެންނރި ުކ ެގ 10:00 ެގުހަވުދ ަތްއދީ ާއ ެގ 10:00 ުނުދނެހ ެގުހަވުދ ަދުބ ނީ ާވްއުނޮފ ްއަތްނުޔލި ާވްއަރުކުޢއި ޝާ 3336137 ، 3323701 :ްނޯފ ްށަހެރްޑެއ ްލއި ެމ.އީ މި gazette@po.gov.mv ްއަތްނުޔލި .ެވެންނރި ުކ 3325500 :ސް ްކެފ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުނޮފ gazette@po.gov.mv :ްލއި ެމއީ ނީ ާވްނަންނުހ އި ަފެޔލި ްއަތްނުޔލި ާވްއުނޮފ ްށަމުވްއެރުކުޢއި ޝާ އި ަގުޓެޒެގ  www.gazette.gov.mv :ްޓއި ސަ ްބެވ .ެވެންނުޓްނޮފ ާމުރަފ އި ަގުޑޯވ ްޓްފސޮ ޯރްކއި ަމ ް ތަކް އސަ ަމ ްޑެޓމި ލި ސް ްޓޯޕ ސް ްވޑި ްލޯމ ލީ މި ެފ ްޑްނެއ ުތްލެހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 113-PRC/I-2010/65:ރަބްނަނ 23-AP/1/2010/40 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ްނާލުޢއި އި ަގުދްއަޙަރސަ ާވއި ަފާރުތައާގެގުރަބާހްލޝަ ާމޮކޭލާމ ްޒޒީ ޑި ްޑްނެއ ްތްލެހ ޓީ ނި ުއމި ޮކ ރޮފ ރަޓްނސެ ްއެތާރަފޭނޭދްށޮކ ުތާމާރަމ ްނަތްނަތ ާވއި ަފދި ެހ ްނަޑުގޑި ައ / ޑީ .ސީ .އީ .އި ައ ،ްށައްނޜަ ވި ޑި ްތްލެހްނޝަ ޭލުއޕި ޮޕެގްލޯރްޓްނޮކ 113-PRC/I2009/180 ުރަބްނަނ ުނުވެރުކ ްށަމުދޯހ ްޑްލއި ަޗ އި ާއ ސް ްލައރި ޓީ ެމ ްނއި ެޕްމެކ ސީ .ސީ .ބީ ުޑޮބ ްއަތުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ާވއި ަފާވްއުޅަހަށުހ ްނެގޅި ުގ ާނާލުޢއި ްޓުއބި ރި ްޓސް ޑި ްށަކަތުޅޮތައ ްޑާކ ްޓްނަމްޕޮލެވޑި ްތޯރްގ ެވެމފީ ްށޮކ ްލޠި ާބ ްނާލުޢއި ެއ ތީ ާންނެފ ްށަމަކ ުނުވެރުކ ްނެގެވްނުނޭބ ްށަމުދޯހ ްއެތާރަފ ެނޭދްށޮކ 1431 ްލަވްއައްލުޢބި ަރ 07 (2010 ރީ ައުނެޖ 25) (IUL) 23-AP/1/2010/19 2010 ރީ ައުރްބެފ 27 ނީ ަވއި ަފާވްއުޅަހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްނެގޅި ުގ ާނާލުޢއި ްނާލުޢއި ްނުލައ ްށޮކްލޠި ާބ ްނާލުއޢި ެއ ތީ ާވްށަމަކ ްނުކަތާރަފެދ .ެވެމަރުކ ޓީ ރި ުއކި ސެ ްލަނޝަ ޭނ ްޑްނެއ ސް ްނެފޑި ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 2010 ްނުކަތްތާރަފ ާވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމަކމި ،ާމވީ ްށައ 2:00 ުހަފުރުދްނެމ ެގުހަވުދ ަނަވ 24 ރީ ައުރުބެފ 28-B/2010/16 :ުރަބްނަނ ެގްލޯރްޓްނޮކ ްޒޒީ ޑި ްޑްނެއ ްތްލެހ ޓީ ނި ުއމި ޮކ ރޮފ ރަޓްނސެ ްނާލުޢއި ްގަރްޑ ްޑްނެއ ްޑުފ ސް ްވޑި ްލޯމ) ްނޜަ ވި ޑި ްތްލެހ ްނޝަ ޭލުއޕި ޮޕ ްށައ (ާލފި ގި ްނަފ ަނަވ 04 ެގުތާރާމއި ާދްނުމަގްނހި ޓީ ރި ޯތޮއ ެޖްއެވްނުނޭބ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ރީ ައުރުބެފ 2010 ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ ެގްފެއ.ޑީ .ްނެއ.ްމެއ ާވއި ަފްށޮކްމއި ާޤ އި ަގޭޖްއާރ ްށައްނޜަ ވި ޑި ެއ ްށައ 02:00 ުހަފުރުދްނެމ ެގުހަވުދ ަނަވ 28 ްށަމުލާޅުގ ްނުކަމާޒނި ތީ ާލސަ ާވުމ ްއަތުޒަކުރަމ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްނެގއި ަޑަވ .ެވެއެޖްއެވްނުނޭބ ްނުކަތްތާރަފ ޭދެއ ްނޭދްށޮކ ްތަކްއސަ ަމމި ،ާމވީ ްށަމުރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ .ެވެމަވަންނަދ ދި ައ ްށައ 10:00 ެގުހަވުދ ަނަވ 25 ރީ ައުރްބެފ 2010 ުތާމޫލުޢަމ އި ާބސާ ހި ސީ ާދްނައ ެގުކަތްތާރަފ ާވަންނަގުނއި ަޑަވ ުހަފްށަމުވުލފި ްނުޅޮއ ުތާމޫލުޢަމ ެވުރޒި ާހ ްށައރީ ްޓސް ނި މި މި ަކަހާވ ެނޭވެނަގުނއި ަލަބ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ާވުނަމަހރި ުފ ްށައރީ ްޓސް ނި މި މި ްށައ 10:00 ެގުހަވުދ ަނަވ 04 ްޗާމ 2010 .ެވެމވީ ެންނެދ .ެވެމެދެއްނުޅެހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ެވުރޒި ާހ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 1431 ްލަވައްލުޢބީ ަރ 04 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 2010 ރީ ައުރުބެފ 18 3 ސް ފީ ޮއ ްނޝަ ޭރްޓސް ނި މި ްޑެއ ްނޝަ ްނެޕ ސް ްވޑި ްލޯމ ްޑްނެއ ރީ ޝަ ްނެޓނި ެޕ ްފޮއ ްޓްނަމްޓާޕޑި ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ސް ސަ ވި ރސަ ްނޝަ ޭޓލި ބި ެހރި ްޒާއެފެއްމޯހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި MPAO/I/2010/08:ުރަބްނަނ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 167-E/IU/2010/16 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ްނާލުޢއި ޭހެބާމުރުކާމުރަފ ޯގޯލ ށި ުފަމްނހި ަންނައ ްނުމަގނހި ްނުށަދ ެގުޓްނަމްޓާޕޑި މި ްނުލްއެގާވއި ަފބި ލި ްށަނޭވ އި ައްނުމަރުކްނުނޭބ އި ަގުލަޖ ރި ސޭ ްއައ ެގުހފީ ޮއ ްނޝަ ޭރްޓސް ނި މި ްޑެއ ްނޝަ ްނެޕ ސް ްވޑި ްލޯމ ްއަތްނުލްއެގާވއި ަފބި ލި ްށަނަތްނަތ ކި ެއެގުނޭވ އި ާށަމުރުކުތާމާރަމ .ެވެއެވްނުނޭބ ްނަދޯހ ްއެތާރަފ ެނާވްއެދްށޮކާމުރަފ ޯގޯލ ްށަނާލުޢއި ުނުވެރުކ ްށަމުދޯހ ްއެތާރަފ ާވްނުނޭބ ްށަމުރުކުތާމާރަމ ްށަމަކުޑޮބ ްއަތުގައ ާވއި ަފާޅަހަށުހ ްނުކަތްތާރަފ ާވރި ެވުޤުއޝަ ާވްއަލެވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމުވްއެދްށޮކ ްތަކްއސަ ަމމި ،ާމވީ .ެވެމފީ ްށޮކްލޠި ާބ ްނާލުޢއި ެއ ތީ ާންނެފ ްނރި ުކ ެގ 16:00 ެގ 2010 ްޗާމ 2 ްނުކަތްތާރަފ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 4 ްލސަ ޯޕޮރްޕ ްށަތަކްއސަ ަމމި .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ްލސަ ޯޕޮރްޕ 2010 ރީ ައުރްބެފ 18 ދި ައ ްތޮގ ެނާރުކްނަޒަވ ްލސަ ޯޕޮރްޕ އި ާތޮގ ެނާވްއުޅަހަށުހ ްނުޓއި ސަ ްބެވ ެގުހފީ ޮއމި ުތާމޫލުޢަމ ުރުތއި ޭހެބ އި ާތަކްއސަ ަމމި ސް ްވޑި ްލޯމ ްފޮއ ްކްނޭބ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ .ެވެއެނާންނުހ ްނެބލި BML/PRA: 25/2010 :ުރަބްނަނ ުތާމޫލުޢަމ ުރުތއި ްނެގޅި ުގ ާނާލުޢއި މި ްނާލުޢއި ްނުވްއުޅުގާއ 3309908 ުރަބްނަނ ެގުހފީ ޮއމި ްށަމުވްއެރުކުފސާ ެޖްއެވްނުނޭބ ްބސާ ހި ސީ ާދްނައ .ެވެމެދެއ ެގސް ްނެރރަޓްނެއ ޯލްފ ެގގްނޑި ްލބި އި ަމ ެގްކްނޭބމި ސް ފީ ޮއ ްނޝަ ޭރްޓސް ނި މި ްޑެއ ްނޝަ ްނެޕ ސް ްވޑި ްލޯމ އި ަލަލުކ އި ާދާވަދ އި ަގުކަތ ުރާފްއެއަބ އި ާކަތުރޮދުރޭބ އި ާކަތުރޮދ 20379 ުގަމނީ މީ ައ ެގުޖާރަގ ްށޮކުޅަގނަރ ްއަތުޅުހ ެގުކަތުރޮދަޑުކ ެގގްނޑި ްލބި ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ްށޮކުތާމާރަމ ުޑނަގްނުޅަތ ްށޮކުޅަގނަރ ްއަތުރޮދ ގްނރި ަޓޝަ 3309908 :ުރަބްނަނ ްނޯފ ްނަދޯހ ްއެތާރަފ ެނޭދްށޮކުލަދަބ ސް ްލއި ަޓޯލްފ ެގުކަތާނާޚާފ 3307759 :ސް ްކެފ .ެވެއެޖްއެވްނުނޭބ ްނުކަތްތާރަފ ާވަންނަގއި ަޑަވދި ެއ ްށަމަކމި ،ާމވީ admin@pension.gov.mv :ްލއި ެމއީ ސް ްވޑި ްލޯމްފޮއްކްނޭބްށައ 10:00 ެގ 2010 ރީ ައުރްބެފ 28 ްނެގއި ަޑަވ ްށައާލފި ގި ްނަފ ަނަވ 2 ެގގްނޑި ްލބި އި ަމ ކލޕ 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 ެގ 2010 ްޗރާމ 07 ުހަފ ްށަމުވްއެރުކ ުފސާ ުތާމޫލުޢަމ އި ަގާލފި ގި ްނަފ ަނަވުރަތަހ ެގ ގްނޑި ްލބި ްކެރްޓސީ ްށައ 14:00 ްނުވްއުޅެހަށުހުގައ ްނެގއި ަޑަވްށަމޫރ ގްނޓި މީ ެގްކްނޭބމި ަންނުހ ެވެމެދެއ 1431 ުލަވްއައްލުޢބީ ަރ 08 2010 ރީ ައުރްބެފ 22 4 ްނޝަ ޭކުޔޑި ެއ ްފޮއ ޓީ ްލަކެފ ްނޝަ މި ޮކ ޓީ ރި ްގެޓްނއި ސް ލި ޮޕ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ (960) 3345303 :ްނޯފ 215/2010/06:ުރަބްނަނ (960) 3313425 :ސް ްކެފ ްނާލުޢއި 106-D/2010/8:ުރަބްނަނ ެޖްއެވްނުނޭބ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްނާލުޢއި ްށަމުރުކާމުރަފ ްޑެހރަޓެލ އި ާއޯގޯލ ެގްނޝަ މި ޮކމި ާވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމުވްއެދްށޮކްނަކމި ،ާމވީ .ެވެއެވްނުނޭބ ސް ްނއި ސަ ެގްނޝަ ޭކުޔޑި ެއ ްފޮއ ޓީ ްލަކެފ ްށައ 14:00 ެގުހަވުދ ަނަވ 25 ރީ ައުރްބެފ 2010 ްނުކަތްތާރަފ ްޓްކެރްޓްނޮކ އި ަގުކަތްނޝަ ސެ ްލަކޓި ްކެރްޕ ެގުކަތރީ ަޓެރޯބެލ ،ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ ްށަނޝަ މި ޮކ މި .ެޖްއެވްނުނޭބ ްއެތާރަފ ެނޭދްށޮކ ްްތަކްއސަ ަމ ްނުލޞޫ ުއ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްށައ 14:00 ެގުހަވުދ ަނަވ 03 ްޗާމ 2010 .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ުދްނަބ ުރާކުރސަ :ޑި ަގ ޭހެޖްނަރުކ ްތަކްއސަ ަމ • 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 ެގުރއި ޑި ަގ 1) ުރއި ޑި ަގ 8 ުކަހަވުދ ެމްނޮކ ްނޫނ 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 (ުކެއާކޭރްބ އި ަބޭހެބ ާކަތްތަމުދޚި ެގުރަވޅި ުކ ސް ްޓޯޕސް ްޑްނެއ ްތޫޔ ސް ސަ ސޯ ރި ްނަމުޔހި ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ްނަރުކުުތއި ުތަދްއުމމި ) ސް ަވުދސް ަމ 1 ުތަދްއުމ • ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ަކަހާވ ްނުތާރަފެދ އި ަގްއެދނހި ެޖްއެވްނުނޭބ FS-141/05/2010:ުރަބްނަނ (.ެވެއެނޭވެރުކ ުރުތއި ުތަދްއުމ ްނެގއި ަކްއަދ ްނާލުޢއި ްނުޓޭރ ެގ ރ 5070.25 ްށަކަހަމ :ަރޫޖުއ • ެޖްއެވްނުނޭބ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްށަކައޑި ަގ ަމަނާރުކ ްތަކްއސަ ަމ އި ަގޑީ ަގުރުތއި ) (.ެވެއެނޭވެދ ސާ އި ަފ ްނުޓޭރ ެގ ރ 22.25 އި ަގުކަތްޗެމ ަޅޯބްޓުފ ޭވެޅުކ އި ަގުޑނަދމީ ސް ަރ :ުރަބްނަނ ރި ުކ ްށަމުދޯހ ްއެތާރަފ ެނޭދއި ަޓްއަހަލަބ ޓީ ރި ުއކި ސެ ްލެވެލޭއ އީ .ސީ .ޖީ އި ަގުމުވޮހ ްނުހމީ ްށަތަކްއސަ ަމމި ްނެގޅި ުގ ާނާލުޢއި (2010 ރީ ައުރްބެފ8) 141-FS/2010/04 ދި ައ .ެވެއެނޭވެދްނަކސް އި ްށަކަތްތާރަފ ާވއި ަފްށޮކަމަހރި ުފ ްނާލުޢއި ެއ ެވތީ ާވއި ަގުމަކްނުތާރަފެދ ވީ ްއުޅެހަށުހ ްޓޭމޓި ސް ެއ .ެވެއެނޭލެބ ްށައާޖތީ ަނ ެގުއވި ރަޓްނއި .ެވެމފީ ްށޮކްލޠި ާބ ްނުކަތްތާރަފ ާވްއަލެވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމަކމި ،ާމވީ ާވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމުނދި ްށޮކްތަކްއސަ ަމމި ،ާމވީ ެގުހަވުދ ( ތި ަފސް ާރުބ ) ާވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 ެގ14:00 ެގުހަވުދ ަދުބ ާވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 24 ްނުކަތްތާރަފ ްނެގއި ަޑަވ ްށަހފީ ޮއ ުކޮލްބ ްނޝަ ޭޑަމޮކެއ ްށައ 10:00 ްށައޓީ ްލަކެފމި ުކެއާކަތްޓެކފި ްޓސެ މީ ލީ ުޢަތ ދި ައ ވީ .ސީ ްނރި ުކ ާވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 28 ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުނޮފ ޓީ ސި ްށަހފީ ޮއ ްކޮލްބ ްނޝަ ޭޑަމޮކެއ ްށައ 10:00 ުހަވުދ (ަތްއދީ ާއ) 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 5 MALDIVES TOURISM DEVELOPMENT be available from the 22nd February 2010 until and before CORPORATION PLC (MTDC) 1530 hours of 4th March 2010. MALE’. REPUBLIC OF MALDIVES Pre bid meeting shall be held at MTDC conference room INVTATION FOR BIDS on 08h March 2010 at 1500 hours. All the bidders are requested to attend the pre-bid meeting. Any change to the above mentioned time, date or venue will be informed MTDC invites established suppliers, consortiums and in writing. joint venture firms having sound technical capabilities and experience for the bidding of the following as one All bids shall be submitted on the 11th March 2010 before tender for Ha.Alif Uligam Resort ElectrificationProject. 1415 hours. All bidders are requested to be present from SUPPLY, INSTALLATIONS AND COMMISSIONING the time of bid submission till the completion of the bid OF opening process. The bids will be opened on the same 1. Generation Equipment: 800KW x 02 + 620KW day (11th March 2010) at 1430 hours in the presence of x 02 GEN sets and its auxiliaries (Contract bidders and a copy of bid opening report will be delivered Package - 01). to each bidder. The bids shall be opened at the following 2. Fuel System: 04 numbers of fuel day tanks and 04 address numbers of fuel receiving tanks (Contract Package - 02). Projects Department, 3. Distribution Equipment: Distribution cables, Maldives Tourism Development Corporation Plc. DBS, accessories (Contract Package – 03). 1st Floor, G. Fathuruvehi (MATI Building), Buruzumagu Male’ Interested parties are to submit proposals for all three Telephone: (+960) 3347766 packages. Fax: (+960) 3347733 E- mail: hassan@mtdcplc.com , imran@mtdcplc.com , To purchase the bidding documents (prepared in English), ahmed@mtdc.com.mv , shiyana@mtdc.com.mv, eligible bidders shall pay a non refundable fee of MRF 100.00 (direct cash or demand draft) per package in To obtain further information or to inspect the bidding favour of Maldives Tourism Development Corporation documents, bidders shall contact the above mentioned before 1530 hours of 4th March 2010. Bid documents will address. ްށައ 11:00 ުނުދނެހ ެގުހަވުދ ަނަވ 25 ރީ ައުރުބެފ 2010 ލީ މި ެފ ްޑްނެއ ުތްލެހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ްނޝަ ްކެޓޮރްޕ ލީ މި ެފ ްޑްނެއ ރަޑްނެޖ ްފޮއ ްޓްނަމްޓާޕޑި ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ޓީ ރި ޯތޮއ ްގަރްޑ ްޑްނެއ ްޑުފ ސް ްވޑި ްލޯމ) ސް ސަ ވި ރސަ 23-AP/1/2010/44 :ުރަބްނަނ ްނެގއި ަޑަވ ްށައ (ާލފި ގި ްނަފ ަނަވ 01 ެގުތާރާމޢި ާދްނުމަގްނހި ަނަވ 28 ރީ ައުރުބެފ 2010 ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްނާލުޢއި ްނެގއި ަޑަވ ްށަޓްނަމްޓރާޕޑި ެއ ްށައ 11:00 ުނުދނެހ ެގުހަވުދ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ސް ަވުދެގްނުނެހްނައާރުކަގަހާފްނުތޮގމީ ާވްޤައްލަނއި ަބ ްށަމުރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ .ެވެމަވަންނަދ ދި ައ ޭރ ެގުހަވުދުރުކުހ ާވ 12 ްޗާމ 2010 އި ަކަޓްށަމުރުކަގަހާފ ުތާމޫލުޢަމ އި ާބސާ ހި ސީ ާދްނައ ެގުކަތްތާރަފ ާވަންނަގުނއި ަޑަވ ނީ ަވ ްށަމުވްއޭބ ްއެއޝޯ ްނުތޮގޭޅުގާހަވުދ އި ަގޭލާމލި ވި ަކަހާވ ެނޭވެނަގުނއި ަލަބ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ާވުނަމަހރި ުފ .ެވެއަފހި ެޖަމަހ .ެވެމވީ ެންނެދ ްއެތާރަފ ެނޭދާދަހ ްނޓި އި ަލ ެގްޖޭޓސް އި ަގޝޯ މި ،ާމވި 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 .ެވެއެވްނުނޭބ 2010 ރީ ައުރުބެފ 21 ްނުކަތްތާރަފ ާވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމަކމި ،ާމވީ 6 - All Bids shall be evaluated on the following basis for total maximum of 100 points (pts). Points shall be given according to the formula below. • Price = Maximum 80pts [(Minimum Quoted Price) / (Quoted Price) x 80]. • Delivery period = Maximum 20pts [(Shortest delivery period) / (Quoted delivery period) x 20]. - Sealed bids must be labeled as follows and must reach STELCO head office on or before Sunday, 07th March 2010, 14:30hrs. Managing Director State Electric Company Limited (HV & LV Joint Kits for Inventory Management Unit) (Ref. no: PMT-2010/22) - Bids will be opened in the presence of those bidders or bidder’s representatives who wish to attend the session on the above mentioned date and time at the STELCO head office. Interested and eligible bidders may obtain further information from Procurement & Inventory Management Department, on every working day between 8:00 – 15.00 hrs. STELCO, Tel: + (960) 332 0982 Fax: + (960) 332 7036 E-mail: procurement@stelco.com.mv. State Electric Company Ltd. - All Bids shall be evaluated on the following basis for total maximum of 100 points (pts). Points shall Ref No: PMT-2010/23 be given according to the formula below. Invitation for Bidders • Price = Maximum 80pts [(Minimum Quoted Price) / (Quoted Price) x 80]. Dear Sir, • Delivery period = Maximum 20pts [(Shortest delivery period) / (Quoted delivery period) x State Electric Company Limited (STELCO) wishes to 20]. invite sealed bids from interested and eligible bidders for the Supply & Delivery of the following items to - Sealed bids must be labeled as follows and must STELCO site. reach STELCO head office on or before Sunday, 07th March 2010, 15:00hrs. Item Descriptio Qty Managing Director 01 METER SEALING FERRULE, State Electric Company Limited SIZE: 2.5MM (STAINLESS STEEL (Meter Sealing Ferrule & Wire for Inventory FERRULE) 10,000 PCS. Management Unit) 02 METER SEALING WIRE, (Ref. no: PMT-2010/23) SIZE: THICKNESS 1.5MM, LENGTH 120MM - Bids will be opened in the presence of those bidders (STAINLESS STEEL WIRE) 10,000 PCS. or bidder’s representatives who wish to attend the session on the above mentioned date and time at the Important Notes: STELCO head office. - Please indicate and submit the following. Interested and eligible bidders may obtain further • Quotation for the above items. (Quoted price information from Procurement & Inventory Management shall be inclusive of Customs duty, clearance and Department, on every working day between 8:00 – 15.00 delivery to STELCO Male’ site). hrs. STELCO, Tel: + (960) 332 0982 Fax: + (960) 332 • Shall submit sample when requested. 7036 E-mail: procurement@stelco.com.mv. • Delivery Period. • Payment Terms. Ameenee Magu, Male’ 20-05, Maldives.Tel: 332-0982, • Company profile, registration copy and contact Fax:(960)332-7036, E.Mail: admin@stelco.com.mv. details. 7 State Electric Company Ltd. Ref No: PMT-2010/22 Invitation for Bidders Dear Sir, State Electric Company (STELCO) wishes to invite sealed bids from interested and eligible bidders for the Supply & Delivery of the following items to STELCO Male’. Item Description Qty HEAT SHRINKABLE JOINT KIT 1KV 4C X 16SQMM XLPE/PVC/PVC CU CABLE, 1 25 KIT BRAND: TYCO - EPKJ-0235(S-10) / OR EQUIVALENT HEAT SHRINKABLE TUBING JOINT KIT 1KV 4C X 35 SQMM XLPE/PVC/SWA/PVC, 2 40 KIT BRAND: CELL PACK - SMH A4 35MMSQ HS -341310 / OR EQUIVALENT 3 HEAT SHRINKABLE TUBING JOINT KIT 1KV 4C X 95SQMM XLPE/PVC/SWA/PVC, 76 KIT BRAND: CELL PACK - SMH A4 95MM2 HS -341320 / OR EQUIVALENT 4 HEAT SHRINKABLE JOINT KIT 1KV 4C X 120SQMM XLPE/PVC/SWA/PVC, 20 KIT BRAND: CELL PACK - SMH A4 120SQMM HS / OR EQUIVALENT 5 HEAT SHRINKABLE TUBING JOINT KIT 1KV 4C X 70SQMM XLPE/PVC/SWA/PVC, 40 KIT BRAND: CELL PACK - SMH A4 70MM2 HS -341315 / OR EQUIVALENT HEAT SHRINKABLE TUBING JOINT KIT 1KV 4C X 150SQMM XLPE/PVC/SWA/PVC, 6 20 KIT BRAND: CELL PACK - SMH A4 150MM2 HS -341320 / OR EQUIVALENT HEAT SHRINKABLE TUBING JOINT KIT 1KV 4C X 185 SQMM XLPE/PVC/SWA/ 7 10 KIT PVC, BRAND: CELL PACK - SMH A4 185MM2 HS -341320 / OR EQUIVALENT 8 HEAT SHRINKABLE JOINT KIT 11KV 3C X 185SQMM XLPE/SCT/PVC/SWA/PVC 10 KIT CU CABLE, BRAND: RAYCHEM - SXSW-4324 / OR EQUIVALENT 9 HEAT SHRINKABLE JOINT KIT 11KV 3C X 70SQMM XLPE/SCT/PVC/SWA/PVC 15 KIT CU CABLE, BRAND: RAYCHEM - SXSW-4314 / OR EQUIVALENT 10 HEAT SHRINKABLE JOINT KIT 1KV 2C X 6 SQMM XLPE/PVC/PVC CU CABLE, 50 KIT BRAND: TYCO - EPKJ-0235(S-10) / OR EQUIVALENT Important Notes: - Please indicate and submit the following. • Quotation for the above items. (Quoted price shall be inclusive of Customs duty, clearance and delivery to STELCO Male’ site). • Manufacturer technical specificationordatasheets. • If the offer is for an equivalent brand, shall submit sample when requested. • Delivery Period. • Payment Terms. • Company profile,registrationcopyandcontactdetails. 8 Important Notes: - Please indicate and submit the following. • Quotation for the above items. (Quoted price shall be inclusive of Customs duty, clearance and delivery to STELCO Male’ site). • Manufacturer technical specificationordatasheets. • If the offer is for an equivalent brand, shall submit sample when requested. • Delivery Period. • Payment Terms. • Company profile,registrationcopyandcontactdetails. - All Bids shall be evaluated on the following basis for total maximum of 100 points (pts). Points shall be given according to the formula below. • Price = Maximum 80pts [(Minimum Quoted Price) / (Quoted Price) x 80]. • Delivery period = Maximum 20pts [(Shortest delivery period) / (Quoted delivery period) x 20]. - Sealed bids must be labeled as follows and must reach STELCO head office on or before Sunday, 07th March 2010, 13:30hrs. Managing Director State Electric Company Limited (CT’s & LV Fuses for Inventory Management Unit) (Ref. no: PMT-2010/12) - Bids will be opened in the presence of those bidders or bidder’s representatives who wish to attend the session on the above mentioned date and time at the STELCO head office. Interested and eligible bidders may obtain further information from Procurement & Inventory Management Department, on every working day between 8:00 – 15.00 hrs. STELCO, Tel: + (960) 332 0982 Fax: + (960) 332 7036 E-mail: procurement@stelco.com.mv. ްށައ 10:00 ުނުދނެހ ެގުހަވުދ ަނަވ 25 ރީ ައުރުބެފ 2010 ލީ މި ެފ ްޑްނެއ ުތްލެހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ްނޝަ ްކެޓޮރްޕ ލީ މި ެފ ްޑްނެއ ރަޑްނެޖ ްފޮއ ްޓްނަމްޓާޕޑި ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ޓީ ރި ޯތޮއ ްގަރްޑ ްޑްނެއ ްޑުފ ސް ްވޑި ްލޯމ) ސް ސަ ވި ރސަ 23-AP/1/2010/43 :ރަބްނަނ ްނެގއި ަޑަވ ްށައ (ާލފި ގި ްނަފ ަނަވ 01 ެގުތާރާމއި ާދްނުމަގްނހި ަނަވ 28 ރީ ައުރުބެފ 2010 ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުއަމ ްނާލުޢއި ްނެގއި ަޑަވ ްށަޓްނަމްޓާޕޑި ެއ ްށައ 10:00 ުނުދނެހ ެގުހަވުދ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ސް ަވުދ ެގުނެހްނައ ާރުކަގަހާފ ްނުތޮގމީ ާވްޤައ ްލަނއި ަބ ްށަމުރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ .ެވެމަވަންނަދ ދި ައ ޭރ ެގުހަވުދުރުކުހ ާވ 12 ްޗާމ 2010 އި ަކަޓްށަމުރުކަގަހާފ ުތާމޫލުޢަމ އި ާބސާ ހި ސީ ާދްނައ ެގުކަތްތާރަފ ާވަންނަގުނއި ަޑަވ ނީ ަވ ްށަމުވޭބ ްއެއޝޯ ްނުތޮގޭޅުގާހަވުދ އި ަގޭލާމލި ވި ަކަހާވ ެނޭވެނަގުނއި ަލަބ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ާވުނަމަހރި ުފ .ެވެއަފހި ެޖަމަހ .ެވެމވީ ެންނެދ ެނޭދާދަހ ްޑްނުއސަ ެގްޖޭޓސް އި ަގޝޯ މި ،ާމވީ 1431 ްލަވައްލުޢބީ ަރ 07 .ެވެއެވްނުނޭބ ްއެތާރަފ 2010 ރީ ައުރުބެފ 21 ްނުކަތްތާރަފ ާވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމަކމި ،ާމވީ 9 - All Bids shall be evaluated on the following basis for total maximum of 100 points (pts). Points shall be given according to the formula below. • Price = Maximum 80pts [(Minimum Quoted Price) / (Quoted Price) x 80]. • Delivery period = Maximum 20pts [(Shortest delivery period) / (Quoted delivery period) x 20]. - Sealed bids must be labeled as follows and must reach STELCO head office on or before Sunday, 07th March 2010, 14:00hrs. Managing Director State Electric Company Limited (Cummins KTA50G3 Engine Spares for K. Hulhumale’ Power House) (Ref. no: PMT-2010/21) - Bids will be opened in the presence of those bidders or bidder’s representatives who wish to attend the session on the above mentioned date and time at the STELCO head office. Interested and eligible bidders may obtain further information from Procurement & Inventory Management Department, on every working day between 8:00 – 15.00 hrs. STELCO, Tel: + (960) 332 0982 Fax: + (960) 332 7036 E-mail: procurement@stelco.com.mv. State Electric Company Ltd. Ref No: PMT-2010/12 Invitation for Bidders Dear Sir, State Electric Company (STELCO) wishes to invite sealed bids from interested and eligible bidders for the Supply & Delivery of the following items to STELCO Male’. Item Description Qty 1 LV FUSE, Type: DIN TYPE M2 GL, Rating: 315A-GL /GG ~500V 120 KA, BRAND: 50 PCS JEAN MULLER OR EQUIVALENT 2 LV FUSE, Type: DIN TYPE M2 GL, Rating: 200A-GL /GG ~500V 120 KA, BRAND: 100 PCS JEAN MULLER OR EQUIVALENT 3 LV FUSE, Type: DIN TYPE M2 GL, Rating: 100A-GL /GG ~ 500V 120 KA ,NH2, BRAND: 100 PCS JEAN MULLER OR EQUIVALENT 4 LV FUSE, Type: J-TYPE MJ 31-7, Rating: 315A, Voltage: 415V, BRAND:COOPER 25 PCS BUSSMANN OR EQUIVALENT 5 LV FUSE, Type: J-TYPE MJ 31-7, Rating: 200A, Voltage: 415V, BRAND:COOPER 115 PCS BUSSMANN OR EQUIVALENT 6 LV FUSE, Type: J-TYPE MJ 31-7, Rating: 250A,Voltage: 415V, BRAND:COOPER 116 PCS BUSSMANN OR EQUIVALENT 7 LV FUSE, Type: J-TYPE MJ 31-7, Rating: 100A, Voltage: 415V, BRAND:COOPER 30 PCS BUSSMANN OR EQUIVALENT 10 State Electric Company Ltd. Ref No: PMT-2010/21 Invitation for Bidders Dear Sir, State Electric Company (STELCO) wishes to invite sealed bids from interested and eligible bidders for the Supply & Delivery of the following items to STELCO Male’. Item Description Qty 1 KIT CYLINDER LINER (P/N:3007525) 16 NOS 2 SET MAIN BEARING (P/N:3018210) 1 NOS 3 VALVE INTAKE (P/N:3052820) 32 NOS 4 VALVE EXHAUST (P/N:3088389) 32 NOS 5 INSERT VALVE (P/N:205093) 32 NOS 6 INSERT VALVE (P/N:3052819) 32 NOS 7 GUID VALVE STEM (P/N:3202210) 64 NOS 8 PLUG EXPANSION (P/N:206224) 2 NOS 9 KIT ENGINE PISTON (P/N:3804885) 16 NOS 10 SET PISTON RING (P/N:3631248) 16 NOS 11 BEARING CON ROD (P/N:3047390) 32 NOS 12 BUSHING CON ROD (P/N:3043909) 16 NOS 13 KIT SET LOWER ENGINE GASKET (P/N:3804300) 1 NOS 14 SET UPPER ENGINE GASKET (P/N:3804299) 1 NOS 15 PRESSURE SWITCH (P/N:3255283) 1 NOS 16 TEMPRATURE SWITCH (P/N:3056353) 1 NOS 17 MAGNETIC SWITCH (P/N:3050692) 1 NOS 18 MANETIC PICKUP (P/N:213272) 1 NOS 19 TURBO CHARGER (P/N:3804863) 1 NOS 20 HARNESS WIRE (P/N:3056356) 1 NOS 21 ABSORBER SHOCK (P/N:3008018) 1 NOS 22 SEAL DUST (P/N:3058812) 4 NOS 23 SPRING VALVE (P/N:3629007) 64 NOS 24 SPAIDER JAW COUPLING (P/N:3046200) 2 NOS 25 VALVE PISTON COOLING NOZZLE (P/N:3179664) 16 NOS 26 PIN PISTON (P/N:205200) 16 NOS Remarks: FOR CUMMINS DIESEL ENGINE M/N: KTA 50 G3, S/N: 25319008, CPL NO: 2227 Important Notes: - Please indicate and submit the following. • Quotation for the above items. (Quoted price shall be inclusive of Customs duty, clearance and delivery to STELCO Male’ site). • Delivery Period. • Payment Terms. • Company profile,registrationcopyandcontactdetails. 11 Ministry of Housing, Transport and Environment ސީ ްނެޖެއ ްނޝަ ްކެޓޮރްޕ ްލޝަ ސޯ ްލަނޝަ ޭނ Male, Republic of Maldives ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ Ref. No. 138-C/IUL/2010/24 NSPA/2010/5 :ުރަބްނަނ 17 February 2010 ްނާލުޢއި Invitation for Bids Subject: Outer Islands Electrification Project NSPA/2010/4 :ުރަބްނަނ ެގސީ ްނެޖެއ މި (Completion of Mechanical and Electrical Work at N. ުތާމޫލުޢަމ ްނެގޅި ުގ ާނާލުޢއި ެގ (2010 ރީ ައުރްބެފ 7) Kendhikulhudhoo and Th. Veymandoo) ްނއި ެރެތ ެގުކަތްތާރަފ ވި ެންނެގއި ަޑަވ ްށަމުވްއެރުކ ުފސާ 1. The Ministry of Housing, Transport and ްނުކަތާރަފ ެމްނެއ ނީ ަވ އި ަފާވްއުޅަހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ Environment invites sealed bids from local and eligible foreign firms for a turnkey contract for the .ެވެއަފެވ ުލޠި ާބ ނީ ަވ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ެއ ،ތީ ާވްށަމަކ ‘Completion of Mechanical and Electrical Work at އި ަޓްއަހަބ ްއެމަޓސް ސި ޫޔކި އި ަގސީ ްނެޖެއ މި ،ާމވީ N. Kendhikulhudhoo and Th. Veymandoo’. 2. A complete set of tender documents may be obtained ރީ ައުރްބެފ25ްނުކަތްތާރަފާވަންނަގއި ަޑަވެވރި ެވުގުއޝަ ްށަމުނދި from the Ministry of Housing, Transport and ްށައސީ ްނެޖެއމި ްށައ 14.00 ެގުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ ާވ 2010 Environment from 22 February 2010 to 25 February 2010 between 0830 hrs and 1600 hrs on all working ރީ ައުރްބެފ 28 ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ days. ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްށައ 15.00 ުހަވުދ ަތްއދީ ާއ ާވ 2010 3. Bidders may obtain further information from the following address, .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ Climate Change and Energy Department, Ministry of Housing, Transport and Environment, 1431 ުލަވްއައްލުޢބީ ަރ 04 Ameenee Magu, 2010 ރީ ައުރްބެފ 18 Male’, Republic of Maldives. Tel: (960) 3004114, (960) 3004255. Fax: (960) 3004301. ްޓޯކ ްމރީ ްޕސު ެގޭޖްއާރހި ެވދި Email: secretariat@mhte.gov.mv, cc: ahmed.ali@mhte.gov.mv ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 4. All bids shall be accompanied by a Bid Security to 197-A/2010- 05 :ުރަބްނަނ the value MRF 20,000 (Twenty Thousand Maldivian Rufiyaa), valid 28 days beyond the validity of the Bid. ްނާލުޢއި 5. A pre-bid meeting will be held on 1 March 2010 at 1300 hrs Maldivian time at the Ministry of Housing, Transport and Environment. Bids shall be valid for އި ާކަމަޓސް ސި ްލޯރްޓްނޮކސް ސެ ްކެއޯޑްށަމުނޭބެގުޓޯކމި 45 days from the date of bid opening. 6. Separate Bids shall be submitted for each Island. ެނޭދްށޮކްލޯޓސް ްނއި ްށޮކއި ަލްޕސަ ްއެމަޓސް ސި ސް ްނެޑްނެޓެއ Bids shall be delivered to Ministry of Housing, .ެވެއެޖްއެވްނުނޭބ ްނަދޯހ ްއެތާރަފ Transport and Environment at the address specified above in Paragraph 3 of this Invitation as follows; ާވރި ެވުގުއޝަ ްށަމުނދި ްށޮކ އި ަލްޕސަ ތި ެކަތމި ،ާމވީ − N. Kendhikulhudhoo at 1300 Hrs on 7 March ްށައ 11:00 ެގުހަވުދ ަނަވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 ްނުކަތްތާރަފ 2010, − Th. Veymandoo at 1330 Hrs on 7 March 2010. ްޗާމ 02 ުހަފ ްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ ްށަޓޯކމި ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްށައ 11:00 ެގުހަވުދ ަނަވ 2010 Bids will be opened in the presence of Bidders who wish to attend. .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 2010 ރީ ައުރްބެފ 05 12 ްޓްނަމްޓާޕޑި ސް ވި ރސަ ްޓޯޕސް ްނާރްޓ ،ގްނސި ުއަހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ކލޕ ނީ ެޕްމަކ ގްނޓި ްކެރްޓްނޮކްޑްނެއްޓޯޕސް ްނާރްޓ ސް ްވޑި ްލޯމ ްޓްނަމްނަރަޔަވްނެއ ްޑްނެއ ްޓޯޕސް ްނާރްޓ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ MTCC/IULAAN/2010/08 :ުރަބްނަނ 197-CIDS/IUL/2010/25 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ްނާލުޢއި ްލައރި ޓީ ެމ ާދްނެގްނުމަރުކ ުރާހމި ްނރީ ްޓސް ނި މި މި :ްށަމުދޯހ ްއެތާރަފ ެނޭދާޅައ ޮޔެތ ްށަރަހަފުދނަޅުއ ރީ ެފ .ެވެއެވްނުނޭބްށަމުރުކ ސް ސޯ ްޓުއައްތަކްއސަ ަމެގުމުރުކްޓސް ެޓ ުރުތުއ ުދެމ ާދްނެގްށައރި ުކ ްނުތާރަފ ެގނީ ުފްނުކ މި ްށަމުރުކ ްތަކްއސަ ަމ ާވއި ަފާވަންނަދ އި ަގތީ ަމ ާރުކރީ ެފ ްނުށަދ ެގުމާޒނި ެގުރުތަފުރުތަދ ރީ ެފ ެގސް ްނވި ޮރްޕ ްނުތޮގޭހެބާތަކްއސަ ަމ މި ،ްށަކަތްތާރަފ ާވްއަލެވރި ެވުޤުއޝަ ތި ެގނަދ.ދއ ދި ައ ،ލި ގި މި ާމ.ދއ ،ޫދަބހި ަމ.ދއ ،ޫދަމޮއ.ދއ ްޗާމ 01 ،ްއެމުވުލަދްއަބ ާވްއާބ ްށަމުރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްއެތާރަފ ެނޭދާޅައ ޮޔެތ ްށަރަހަފ ުދނަޅުއ ރީ ެފ ާރުކުރުތަދ ްށައ ެގރީ ްޓސް ނި މި މި އި ަގ 11:00 ެގުހަވުދ ަމޯހ ާވ 2010 .ެވެއެވްނުނޭބ ްނަދޯހ އި ަގުމަލާމ ާރުކސާ ްލަޖ (ށި ޮކ ސް ްކރާވ ްކލި ްބަޕ) ެގުހފީ ޮއްޑެހ ރީ ައުރްބެފ 23 ްނުކަތްތާރަފ ާވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމަކމި ްށަކަތްތާރަފ ާވަންނަގުނއި ަޑަވ ްށަމުވުލަދްއަބ މި .ެވެއެނާންނޮއ ސް ވި ރސަ ްޓޯޕސް ްނާރްޓ ެގނީ ުފްނުކ މި ްށައ 11:00 ެގ 2010 ަކަހާވ ްތެނ ްނެވެދ ުތޞަ ުރުފ ެގުމުޅެހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ 25 ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ ްށަޓްނަމްޓާޕޑި .ެވެމވީ ެންނެދ ާވއި ަގރީ ތި ްނރި ުކ ެގ 16:00 ުހަވުދ ާވ 2010 ރީ ައުރްބެފ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ދި ައ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުނޮފ ޓީ ސި ދި ެއ ްށަމަކމި ްށަހެރްޑެއ ްށައ 11:00 ެގުހަވުދ ަމޯހ ާވ 2010 ްޗާމ 22 ނީ ާވްއުޅަހަށުހ ކލޕނީ ެޕްމަކގްނޓި ްކެރްޓްނޮކްޑްނެއްޓޯޕސް ްނާރްޓސް ްވޑި ްލޯމ ާވއި ަފޅި ެއަޑނަކ .ެވެށަހެރްޑެއ ާވއި ަފްށޮކްނާޔަބ އި ަގތީ ަމ ްޓްނަމްޓާޕޑި ސް ވި ރސަ ްޓޯޯޕސް ްނާރްޓ ްއަތުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ާޅަހަށުހ ްނުހަފ ެރުވްށަތުގަވ 3 - ހި ެވުރުތަދ ،ްލަނމި ރަޓ ެލާމ-ެލާމުޅުހ އި ަކަޓްށަމުގްނެއ ްށޮކުމްނާޢ ްނަކމި ،ާމވީ .ެވެއެނޭވެނަގުނއި ަލަބ 3345826 :ުރަބްނަނ ސް ްކެފ .ެވެމރީ ުކްނާލުޢއި 3322025 ،3329076 :ުރަބްނަނ ްނޯފ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 04 2010 ރީ ައުރްބެފ 17 2010 ރީ ައުރްބެފ 08 ްއަތްނަލބީ ލި ާވުޅުހ ތީ ާވއި ަފާވްއުޅަހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްނުދަމ ޓީ ްލަޕސި ނި ުމ ޭލާމ .ެވެމފީ ްށޮކުލޠި ާބ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ްއަތާނާޚާފ ްއެއަބ ާވއި ަފާދަހ އި ަގޭލާމ ،ާމވީ (A) C/2010/30 :ުރަބްނަނ ްނުކަތްތާރަފ ާވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމުގްނހި ްނެގްށޮކ ސް ސޯ ްޓުއައ ްނާލުޢއި އި ަގ 11:00 ުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ ާވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 ުތާމޫލުޢަމ ެވުރޟި ާޙ ްށަހފީ ޮއ ރީ ާދއި ެގޓީ ްލަޕސި ނި ުމ ޭލާމ ްނުޓްއެހެލެބ ްއަތާނާޚާފ ްއެއަބ ާވއި ަފާދަހ އި ަގޭލާމ ެގުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ ާވ 2010 ްޗާމ 04 ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ްނުރުކ ސް ސޯ ްޓުއައ .ެވެމަރުކްނާލުޢއި ްށަމުވްއުޅެހަށުހުބސާ ހި ސީ ާދްނައްށައ 12:00 (A ) C - 2010/17 ުރަބްނަނ ެގުހފީ ޮއ މި 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 03 ްނެރުވ ްށަތާރަފ 3 ްނެގޅި ުގ ާނާލުޢއި 2010 ރީ ައުނެޖ 26 2010 ރީ ައުރްބެފ 17 13 ަކަހާވމި ްށޮކުލޠި ާބ ްނާލުޢއި ާވއި ަފވި ެންނެދ އި ަގތީ ަމ ެގމީ ސް ަރ ެގާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ ްށޮކްނާލުޢއި ްށަމުގެނ ރީ ްޓްނެވްނއި ްނުލައ ދި ައ .ެވެމވީ ެންނެދ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ާވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 24 ްނުކަތްތާރަފ ާވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމަކމި ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ ްށަހފީ ޮއމި ްށައ 15:00 ެގުހަވުދ ަދުބ MIS/IU/10/04 :ުރަބްނަނ ަތްއދީ ާއ ާވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 28 ،ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 :ުޚރީ ާތ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ުގައ ްށަހފީ ޮއމި ްށައ 15:00 ުހަވުދ ެޖްއެވްނުނޭބ ްނަގަނ ރީ ްޓްނެވްނއި ާޔްއރި ުކޝު ވީ 2010 ރީ ައުރްބެފ 04 ްނުހފީ ޮއމި 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ުނުވެރުކ ުޢއި ޝާ ުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 ުނުވެރުކްނާލުޢއި .ެވެމަވަންނަދ ދީ ާލާވަޙ އި ާއ MIS/IU/10/03 ،ތީ ާވުނއި ަފެވުރޒި ާހ ްށައޑި ަގ ްނުކަކަތްތާރަފ ަނގި ްށަހަވުދ ތި ެކަތ ާ ވްނުނޭބ ްނަންނަގ ސް ވި ރސަ ސް ލި ޮޕ ސް ްވޑި ްލޯމ ސް ފީ ޮއ ެގްލަރެނެޖ ރަޓުއކި ސި ޮރްޕ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 171-FPD(PU)/IUL/2010/44:ުރަބްނަނ C-196/10/2010 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ްނާލުޢއި ެޖްއެވްނުނޭބ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ެޖްއެވްނުނޭބ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްމަޓސް ސި ރަޓުއޕި ްމޮކ 100 ްށައސް ވި ރސާ މި ްށަމުތަގ .ސް ެއ .ޕީ .ޫޔ ްޓްނުއަމްކެރ 02 ްށަހފީ ޮއ މި .ެވެއެޖްއެވްނުނޭބ ްނަންނަގ .ެވެއެވްނުނޭބ ާވްއަލެވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމުވެކްއވި ތި ެކަތމިި ،ާމވީ ާވަންނަގއި ަޑަވެވރި ެވުޤުއޝަ ްނަވަކްއވި ތި ެކަތމި ،ާމވީ ެގުހަވުދ ަރާގްނައ ާވ 2010 ރީ ައުރުބެފ 23 ްނުކަތްތާރަފ 11:00 ެގުހަވުދ ަދުބ ާވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 24 ،ްނުކަތްތާރަފ ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ ްށައ ގްނޑި ްލބި ާނަށާފ ްށައ 12:00 ،ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ ްށަހފީ ޮއމި ްށައ ެގުހަވުދ ަދުބ ާވ 2010 ްޗާމ 03 ،ުހަފ ްށަމުވްއެރުކުފސާ ްށައ 11:00 ެގުހަވުދ ަތްއދި ާއ ާވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 28 .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްށައ 12:00 .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ނި ަކެއަމަހ ނީ ޭވްއުޅެހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްށަތަކްއސަ ަމމި 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 08 ާވއި ަފޅި ެއަޑނަކ ެގުހަވުދ ަންނޮއ ްނުރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ 2010 ރީ ައުރްބެފ 22 .ެވެށަކަތްތާރަފ ާރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ އި ަގޑީ ަގ 2010 ރީ ައުރުބެފ 21 14 ސް ވި ރސަ ސް ލި ޮޕ ސް ްވޑި ްލޯމ ާޔްއމި ާލސް އި ްލތި ސާ ާރދި ްއުތަޔްއލި ްއުކ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 171-FPD(PU)/IUL/2010/43:ުރަބްނަނ 170-B/I/2010/11 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ްނާލުޢއި ެޖްއެވްނުނޭބ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްނަންނަގ ތި ެކަތ ާވަންނަދމި އި ަގރީ ތި ްށައާޔްއލި ްއުކ އި ަގްއެއރި ަޓޮކ ެގްނޑި ްލބި ްމަދާއ ްނއި ސަ ުހ ުދހީ ޝަ .ެވެއެވްނުނޭބ ުރަބްނަނ ުނުވެރުކ ްނެގެވްނުނޭބްށަމުތަގްޓެޕާކްށަމުޅެއްޓެޕރާކ ްނެގޅި ުގ ާނާލުޢއި 171-FPD(PU)/IUL/2010/36 (ުކެއާޔަބާޔލި ) ލީ ުޑަގްތައ ޑި ނޮގ 150 ތީ ާވްށަމަކ ްނުތާރަފ 02 ނީ ަވ އި ަފާވްއުޅަހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ރަޓުއޕި ްމޮކ 01 ާވްއަލެވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމުވެކްއވި ްޓެޕާކ ،ްށޮކްލޠި ާބ ްނާލުޢއި ެއ ޑި ނޮގ ރަޓުއޕި ްމޮކ 01 .ެވެމަލާވުޅުހ ުތޞަ ުރުފ ްށަކަތްތާރަފ ްޕޮޓްޕެލ 02 ާވްއަލެވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމުވެކްއވި ތި ެކަތމި ،ާމވީ ެގުހަވުދ ަރާގްނައ ާވ 2010 ރީ ައުރުބެފ 23 ްނުކަތްތާރަފ 24 ،ްނުކަތްތާރަފ ެނޭވްއެދއި ަވަދްއޯހ ތި ެކަތމި ،ާމވީ ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ ްށައ ގްނޑި ްލބި ާނަށާފ ްށައ 11:00 ްށައާޔްއލި ްއުކ ްށައ 14.00 ެގުހަވުދ (ަދުބ) 2010 ރީ ައުރްބެފ ެގުހަވުދ ަތްއދި ާއ 2010 ރީ ައުރުބެފ 28 ،ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ރީ ައުރްބެފ 28 ުހަފ ްށަމުވްއެރުކ ުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްށައ 11:00 ްށައާޔްއލި ްއުކ ްށައ 14.00 ެގުހަވުދ (ަތްއދީ ާއ) ާވ 2010 ނި ަކެއަމަހ ނީ ޭވްއުޅެހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްށަތަކްއސަ ަމމި .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ާވއި ަފޅި ެއަޑނަކ ެގުހަވުދ ަންނޮއ ްނުރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 24 .ެވެށަކަތްތާރަފ ާރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ އި ަގޑީ ަގ 2010 ރީ ައުރްބެފ 10 2010 ރީ ައުރުބެފ 21 އި ަމ ެގނީ ެޕްމޮކ ްޑެޓމި ލި ްކލި ްބަޕ ޯއޓީ ސް ެއ ްށައ 11.00 ކލޕ ްނޝަ ޭޒއި ަނަގޯއ ގްނޑި ޭރްޓ ްޓޭޓސް ްޗާމ 04 ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ ްށަހފީ ޮއ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ްކލި ްބަޕ ޯއޓީ ސް ެއ ްށައ 11.00 ެގުހަވުދ (ތި ަފސް ާރުބ) 2010 60-ADM/2010/32:ުރަބްނަނ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ުގައ ްށަހފީ ޮއއި ަމ ެގނީ ެޕްމޮކ ްޑެޓމި ލި ުނާލުޢއި ާވަންނަގުނއި ަޑަވ ްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ޭހެބާމުތަގ ްއެނޖީ ްނއި ްޑޯބްޓުއައ ަކަހާވްތެނ ްނެވެދުތޞަ ުރުފ ެގުމުވްއުޅެހަށުހ ުގައ ްށަކަތްތާރަފ .ެވެމވީ ެންނެދ އި ަކަޓްށަތާމޫލުޢަމ ްކޯރްޓސް 4 ،ްށަމުޅެއއި ަގްއެޗްނޯލެގްނޝަ ޭޒއި ަނަގޯއމި .ެވެއަފެވްނުނޭބ ނީ ަވްށަމުތަގ ްއެނޖީ ްނއި ްޑޯބްޓުއައ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 ާވްއަލެވރި ެވުގުއޝަ ްށަމުވެކްއވި ްއެނޖީ ްނއި ަދަފމި ،ާމވީ ެގުހަވުދ (ތި ަފސް ާރުބ) 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 ްނުކަތްތާރަފ 15 ްނޝަ މި ޮކ ޓީ ރި ްގެޓްނއި ސް ލި ޮޕ ްޑެޓމި ލި ސް ްޓޯޕ ސް ްވޑި ްލޯމ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 215/2010/05:ުރަބްނަނ 113-PRC/I-2010/64:ރަބްނަނ ްނާލުޢއި ްނާލުޢއި ެޖްއެވްނުނޭބ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްނަންނަގ ްއެއްކަރްޓ ްޕްނަޑ ްށަޏްނުފްނުކ މި .ެވެއެވްނުނޭބ ،ތީ ާވްނުނޭބްނަންނަގުރަޗނީ ުރަފސް ފީ ޮއްށަނޝަ މި ޮކމި ެވރި ެވުޤުއޝަ ްނަވަކްއވި ްލަކހި ެވ މި ،ާމވީ 2010 ްނުކަތްތާރަފ ާވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމުވެކްއވި ތި ެކަތމި ތި ަފސް ާރުބާވ 2010 ރީ ައުރުބެފ 25ްނުކަތްތާރަފާވަންނަގއި ަޑަވ ްށަނޝަ މި ޮކ މި ްށައ 14:00 ެގުހަވުދ ަނަވ 24 ރީ ައުރްބެފ ްނެގއި ަޑަވ ްށަހފީ ޮއްޑެހ ެގނީ ުފްނުކ މި ްށައ 11:00 ެގުހަވުދ ްޗާމ 2010 ،ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ ާވ 2010 ްޗރާމ 04 ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްނުވްއުޅެހަށުހުބސާ ހި ސީ ާދްނައްށައ 14:00 ެގުހަވުދ ަނަވ 02 ުކެއއި ާބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްށައ 11:00 ެގުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ .ެވެމެދެއ .ެވެމެދެއްނުވްއެދްނެގއި ަޑަވެވުރޞި ާހްށަހފީ ޮއްޑެހެގނީ ުފްނުކމި 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 1431 ްލަވްއައްލުޢބި ަރ 07 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 2010 ރީ ައުރުބެފ 21 ްނު ފހި ް ށަޔް އު ކ ކލޕ ސް ްވޑި ްލޯމ ްފޮއ ްކްނޭބ ްނޝަ ޭކުޔޑި ެއ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ BML/PRA/19/2010 :ުރަބްނަނ 22-G/IU/2010/30 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ނި ޯދ 02 ްށަމުވްއުދ އި ަގޭރެތ ެޖްއާރ ްށަކްނޭބމި .ެވެއެޖްއެވްނުނޭބްނަފހި ްށަޔްއުކ ެގުރަވާވަމަހ ްޓޫފަކައ 5800 ްނރީ ްޓސް ނި މި މި ްނުކަތްތާރަފ ާވަންނެގއި ަޑަވދި ެއ ްށަމަކމި ،ާމވީ .ެވެއެޖްއެވްނުނޭބ ްށަމުފހި ްށަޔްއުކ ްއެނަދުގ ގްނޑި ްލބި ްކެރްޓސީ ްށައ 13:30 ެގ 2010 ރީ ައުރްބެފ 28 ާވަންނަގއި ަޑަވ ެވރި ެވުޤުއޝަ ްށަމަކމި ،ާމވީ ްށަމޫރ ގްނޓި މީ ެގްކްނޭބމި ަންނުހއި ަގާލފި ގި ްނަފ ަނަވ 4 ްށައ 10:30 ެގުހަވުދ (ަދުބ) 2010 ރީ ައުރްބެފ 24ްނުކަތްތާރަފ ެގ 2010 ްޗާމ 07ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމްނެގއި ަޑަވ ްނޝަ ްކސެ ްޓްނަމްޕޮލެވޑި ްޒޓީ ލި ސި ެފ ްލަކޒި ފި ެގރީ ްޓސް ނި މި މި ަންނުހއި ަގާލފި ގި ްނަފ ަނަވ 4 ގްނޑި ްލބި ްކެރްޓސީ ްށައ 13:30 ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ްނެގއި ަޑަވ ްށައ (ަލތި ާމ .މ) ްނުވްއުޅެހަށުހ ުގައ ްނެގއި ަޑަވ ްށަމޫރ ގްނޓި މީ ެގްކްނޭބމި ެގރީ ްޓސް ނި މި މި ްށައ 10:30 ެގުހަވުދ (ަމޯހ) 2010 ްޗރާމ 01 .ެވެމެދެއ (ަލތި ާމ .މ) ްނޝަ ްކސެ ްޓްނަމްޕޮލެވޑި ްޒޓީ ލި ސި ެފ ްލަކޒި ފި 1431 ުލަވްއައްލުޢބީ ަރ 08 .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ްޓޭމޓި ސް ެއ ްނެގއި ަޑަވ ްށައ 2010 ރީ ައުރްބެފ 22 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 16 ު ތޞަ ުރު ފ ެގާ ފޒީ ަވ ުޒަކްރަމ ޭހެބާނާއްރުޤ ތި ރި ކީ ްޒާއެފެއ ްކމި ާލސް އި ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 2010/11 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި .ެވެއެވްނުނޭބ ުކަފަޒްއަވުމ ްށަމާޤަމ ާވަންނަދމި ެގުޒަކްރަމ ޭހެބާނާއްރުޤ ތި ރި ކީ ރަޓްކެރޑި ްޓްނެޓސް ސި ެއ :ްމާޤަމ (ްއެކެއ) 1 :ުދަދައ ާވްނުނޭބ ާޔފި ުރ 7035/- :ަރސާ ުމ ާޔފި ުރ 2000/- :ސް ްނަވަލެއ ސް ވި ރސަ .ްނޝަ ްކސެ ްޓެޖަބ ެގުޒަކްރަމ ޭހެބާނާއްރުޤ ތި ރި ކީ :ްނަތޭހެޖްނަރުކްތަކްއސަ ަމ ެޅުއުހަވުދ ުރަހައ 4 ްނެގެވުދަމ އި ަގުނޝަ ޭކފި ސި ެލްކ ެގ 3 ްމެއ ްޑްނެއ .ޕީ ރސަ ފި ޮއ ްވޓި ޭރްޓސް ނި މި ްޑެއ ރައނި ސީ :ުޠުރޝަ .ްނުވއި ަފްށޮކ ްލސި ާޙ ރީ ްގޑި ސް ރަޓސް ާމ ްނުކައާރއި ާދ ޭޅުގާތަކްއސަ ަމ ެގުމާޤަމ ަތަވުނ ްނުވއި ަފބި ލި ާބރި ުޖަތ އި ސަ ްއަޖަމަހ ސް ްނެރައޝު ްނއި ްލަކޑި ެމ ްނތި ަމެގުލސޫ ުއ ާވއި ަފހި ެޖަމަހ ްށަންނުފަޒްއަވުމ ެގސް ވި ރސަ ްލވި ސި :ސް ްނަވަލެއ ްލަކޑި ެމ .ެވެއެނޭވެދ ުކެއާކައޕީ ޮކ ެގުޑާކޑީ އި ައ އި ާއޕީ ޮކ ާވއި ަފްށޮކްޓޑި ެރްކެއ ެގުކަތްޓެކފި ްޓސެ މީ ލީ ްޢަތ ްނުކަތްތާރަފ ާވްއަލދި ެއ ްށަމާޤަމމި ،ާމވީ .ެވެމެދެއްނުވްއުނޮފ ޓީ ސި ްށަޒަކްރަމމި ްނރި ުކ ެގުމުވުދްނަބ ސް ފީ ޮއ ެގުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ ާވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 28 1431 ުލަވްއައްލުޢބީ ަރ 04 2010 ރީ ައުރްބެފ 18 17 ރަޗްލަކ ްޑްނެއ ސް ްޓާއ ،ްމަޒރި ޫޓ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ްނާލުޢއި 88-AS/IU/2010/05 :ުރަބްނަނ ުތޞަ ުރުފ ެގާފޒީ ަވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 18 :ްޚރީ ާތ 1 :ުދަދަޢ ާވްނުނޭބ ރސަ ފި ޮއ ގްނނި ޭލްޕ ްޓްނެޓސް ސި ެއ :ްމާޤަމ .ރ 1500/- ުކަހަމ :ސް ްނަވަލެއ ސް ވި ރސަ .ރ 5020/- ުކަހަމ :ަރސާ ުމ ްނޝަ ްކސެ ސް ްޑަޑްނޭޓސް ްޑޭރްޓ :ްނޝަ ްކސެ ރަޗްލަކ ްޑްނެއ ،ސް ްޓާއ ްމަޒރި ޫޓ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ސް ފީ ޮއ ްނުވއި ަފްށޮކްލސި ާހ ްޓެކފި ްޓސެ ސް ްނާވްޑެއ :ުތުރޝަ ެގުމާޤަމ ްޓޯޕރި ްށޮކްޓްކެޕސް ްނއި ާލަބ ޯތރި ުހ ްށަތޮގްއެއ ާދއި ާވަގ ުރަވްނެފ ެގުނަތްނަތ ޭދްތަމުދޚި ްށަންނރި ެވުރުތަފ ެގުމާޤަމ .ްނުރުކުރާޔްއަތ :ުތަޔްއލި ޫއސް ަމ ސާ އި ަފ ެގޑީ ަގުރުތއި ަމަނާރުކ ްތަކްއސަ ަމ އި ަގޑީ ަގުރުތއި • ސް ްނަވަލެއ ްނުލސޫ ުއ ާވއި ަފޅި ެއަޑނަކ ްށަކަތސް ަވުދެއ ަމަނާދްށަރޭބ ްނުށަރ • އި ާއަރޫޖުއ އި ާތަމުދޚި ެގްމކީ ސް ސް ްނަރޝޫ ްނއި ްތްލެހ • :ްއަތްތަޔާނއި ްނުރެއރި ުކ ެގއި ަރސާ ުމ ދި ައާފޒީ ަވ ްނތި ަމ ެގުތޮގ ާވއި ަގުދއި ާވަޤ ޭހެބާންނުފަޒްއަވުމ ެގސް ވި ރސަ ްލވި ސި • ަންނަދްތަކްއސަ ަމ ުރަޓުއޕި ްމޮކ .1 ޭވެޅުއ އި ަގުތަކްއސަ ަމ ުތުގަވ ަނގި .2 އި ަގުމުވޮހ ްނުހމީ ޭވެދ ްށަރޭބްނުށަރ .3 :ްއަތްއަތްނަކ ެނާލަބ ުޅަގނަރ ުރަވްނެފ ސި ޭރގި ނއި .4 ެގްއެލކީ ަވ ނީ ޫނާޤ ަތަވުނ ްނުކަތާރަފމީ ސް ަރ ްށަމަކްތޮގްއެއާލސް ައ (ާވއި ަފްށޮކްޓޑި ެރްކެއ) ެގުކަތްޓެކފި ްޓސެ މީ ލީ ުޢަތ .1 ުލޞް ައ ާވއި ަފާހަޖުޑނަގްއަތ ްނުހފީ ޮއ ޭހެޖްނަޅަހަށުހ ެގްއެލކީ ަވ ނީ ޫނާޤ ަތަވުނ ްނުކަތާރަފ މީ ސް ަރ ްށަމަކްތޮގްއެއ ާލސް ައ) ޕީ ޮކ ެގުޑާކ ޭދއި ަގްނައ ްނަކްއެތޔި ްއަރ ހި ެވދި .2 :ްއަތްނުޔލި (ުލޞް ައ ާވއި ަފާހަޖ ުޑނަގްއަތ ްނުކަހފީ ޮއ (ާލފި ގި ްނަފ ަނަވ1 ގްނޑި ްލބި ޒީ ާޣ) ްށައރީ ްޓސް ނި މި މި ްނރި ުކ ެގ13:30 ެގުހަވުދ (ަރާގްނައ) 2010 ްޗާމ 02 :ޑީ ަގްނސު .ެވެއ3322512 ކީ ަރަބްނަނ ސް ްކެފ .ެވެއާނޯފ 3323224 ުރަބްނަނ ނީ ާވްއުޅުގ ްށަމުވެދްއޯހ ުތާމޫލުޢަމ :ުތާމޫލުޢަމ ުރުތއި ދި ައ .ެވެއާކަތާރަފ 10 ތީ ަމ ެމްނެއ ުރަވްނެފ މީ ލީ ުޢަތ ،ާވަމަހ ުޠުރޝަ ެގުމާޤަމ ނީ ޭވެރުކުއވި ރަޓްނއި ްށަމާޤަމމި .ެވެމވީ ެންނެދ ސް ެވއި ަގުމަކެނާވުނޮފުނ ޓީ ސި ެގުމަކުނުވޮހުނ ،ްށަކަތްތާރަފ ްނެހެއ އި ަވަޔފި ްއަތްތާރަފ ޭވެރުކްޓސް ލި ްޓޝޯ 18 ރަޗްލަކ ްޑްނެއ ސް ްޓާއ ،ްމަޒރި ޫޓ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ްނާލުޢއި 88-AS/IU/2010/06 :ުރަބްނަނ ުތޞަ ުރުފ ެގާފޒީ ަވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 18 :ްޚރީ ާތ 1 :ުދަދަޢ ާވްނުނޭބ ރސަ ފި ޮއ ްލަގލީ ރައނި ސީ :ްމާޤަމ .ރ 2500/- ުކަހަމ :ސް ްނަވަލެއ ސް ވި ރސަ .ރ 7035/- ުކަހަމ :ަރސާ ުމ ްނޝަ ްކސެ ްލަގލީ :ްނޝަ ްކސެ ރަޗްލަކ ްޑްނެއ ،ސް ްޓާއ ްމަޒރި ޫޓ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ސް ފީ ޮއ ޭޅުގ ާތަކްއސަ ަމ ަތަވުނ ްނުވއި ަގުމަކ ްއެހމީ ރި ުހ އި ަގްއެމާޤަމ ެގުކްނޭރ 3.ސް ެއ.ްމެއ ެގސް ވި ރސަ ްލވި ސި .1 :ުތުރޝަ ެގުމާޤަމ .ްނުވއި ަފްށޮކްލސި ާހ ރީ ްގޑި ސް ރަޓސް ާމ ްނއި ާރއި ާދ ްނުޓްއެހެލެބ ާގްނހި ްއަތްތަކްއސަ ަމ ާހރި ުހ ެގްނޝަ ްކސެ ްލަގލީ .1 ެގުމާޤަމ ްނުނދި ާފަލ އި ަގުމަކްނަކ ނީ ޫނާޤ .2 :ުތަޔްއލި ޫއސް ަމ ްނުޓްއެހެލެބ ްނަކްނަކ ނީ ޫނާޤ ޭޅުގ އި ާއާރއި ާދ ެގރީ ްޓސް ނި މި މި .3 ސާ އި ަފ ެގޑީ ަގުރުތއި ަމަނާރުކ ްތަކްއސަ ަމ އި ަގޑީ ަގުރުތއި • ސް ްނަވަލެއ ްނުލސޫ ުއ ާވއި ަފޅި ެއަޑނަކ ްށަކަތސް ަވުދެއ ަމަނާދްށަރޭބ ްނުށަރ • އި ާއަރޫޖުއ އި ާތަމުދޚި ެގްމކީ ސް ސް ްނަރޝޫ ްނއި ްތްލެހ • :ްއަތްތަޔާނއި ްނުރެއރި ުކ ެގއި ަރސާ ުމ ދި ައާފޒީ ަވ ްނތި ަމ ެގުތޮގ ާވއި ަގުދއި ާވަޤ ޭހެބާންނުފަޒްއަވުމ ެގސް ވި ރސަ ްލވި ސި • ،ޭވެޅުއ އި ަގުތަކްއސަ ަމ ުތުގަވ ަނގި .1 އި ަގުމުވޮހ ްނުހމީ ޭވެދ ްށަރޭބްނުށަރ .2 :ްއަތްއަތްނަކ ެނާލަބ ެގްއެލކީ ަވ ނީ ޫނާޤ ަތަވުނ ްނުކަތާރަފމީ ސް ަރ ްށަމަކްތޮގްއެއާލސް ައ (ާވއި ަފްށޮކްޓޑި ެރްކެއ) ެގުކަތްޓެކފި ްޓސެ މީ ލީ ުޢަތ .1 ުލޞް ައ ާވއި ަފާހަޖުޑނަގްއަތ ްނުހފީ ޮއ ޭހެޖްނަޅަހަށުހ ެގްއެލކީ ަވ ނީ ޫނާޤ ަތަވުނ ްނުކަތާރަފ މީ ސް ަރ ްށަމަކްތޮގްއެއ ާލސް ައ) ޕީ ޮކ ެގުޑާކ ޭދއި ަގްނައ ްނަކްއެތޔި ްއަރ ހި ެވދި .2 :ްއަތްނުޔލި (ުލޞް ައ ާވއި ަފާހަޖ ުޑނަގްއަތ ްނުކަހފީ ޮއ (ާލފި ގި ްނަފ ަނަވ1 ގްނޑި ްލބި ޒީ ާޣ) ްށައރީ ްޓސް ނި މި މި ްނރި ުކ ެގ13:30 ެގުހަވުދ (ަރާގްނައ) 2010 ްޗާމ 02 :ޑީ ަގްނސު .ެވެއ3322512 ކީ ަރަބްނަނ ސް ްކެފ .ެވެއާނޯފ 3323224 ުރަބްނަނ ނީ ާވްއުޅުގ ްށަމުވެދްއޯހ ުތާމޫލުޢަމ :ުތާމޫލުޢަމ ުރުތއި ދި ައ .ެވެއާކަތާރަފ 10 ތީ ަމ ެމްނެއ ުރަވްނެފ މީ ލީ ުޢަތ ،ާވަމަހ ުޠުރޝަ ެގުމާޤަމ ނީ ޭވެރުކުއވި ރަޓްނއި ްށަމާޤަމމި .ެވެމވީ ެންނެދ ސް ެވއި ަގުމަކެނާވުނޮފުނ ޓީ ސި ެގުމަކުނުވޮހުނ ،ްށަކަތްތާރަފ ްނެހެއ އި ަވަޔފި ްއަތްތާރަފ ޭވެރުކްޓސް ލި ްޓޝޯ 19 Ministry of Housing, Transport and Environment • Demonstrable skills in officecomputeruse-word Republic of Maldives processing, spread sheets etc. • Proven track record of project management and Ref: 138-C/IUL/2010/26 Dates: 21 February 2010 project team experience working with government, NGOs, and other key stakeholders in Maldives Invitation for Interested Consultants • He/She should not have a Government service bond Integrating Climate Change Risk into Resilient Successful candidate will be paid an all inclusive monthly Island Planning Project in the Maldives (ICCRRIP) fee of USD 2000 equivalent in MRF. The Ministry of Housing, Transport and Environment 2. Senior Technical Officer is seeking staffs to the newly implementing project (Integrating Climate Change Risk into Resilient The Senior Technical Officer (STO) will be responsible Island Planning) by the Ministry with collaboration of for the oversight and guidance of all technical activities the United Nations Development Program (UNDP). The of the project. S/he will work with contracted national staffs would be working on a fulltime basis for a period and international consultants and advisors to achieve of four (4) years subject to annual extension based on the outputs of the project. S/he will build and manage performance. relationships and partnerships at site level on the demonstration islands. 1. National Project Manager Qualifications/Requirements • Graduate with at least 5 years working experience The National Project Manager (NPM) will lead the within the disciplines of environmental science, project team through the planning, implementation, geography, natural resource management, coastal and delivery of policies, reports, knowledge products, zone management or engineering; and other results approved in the project document and • At least 3 years of demonstrated experience working annual work plans. The NPM will be appointed by the on applied land-use planning and/or coastal zone Implementing Agency and will monitor work progress, management issues in Maldives or other SIDS; and ensure timely delivery of Outputs as indicated in the • Demonstrated experience working in the context Strategic Results Framework on time and within budget. of technical projects and sound understanding of The NPM will ensure provision of high-quality expertise project monitoring frameworks; and inputs to the project and also be responsible for day- • Sound understanding of climate-related hazards and to-day operations. their impact on coastal zones; • Extensive network of national and international Qualifications/Requirements technical institutions on issues related to land-use • Graduate with at least 5 years working experience planning, coastal zone management and/or disaster in project management within the disciplines of risk reduction. Very good communication and environmental science, geography, development presentation skills; studies, engineering or natural resource • Previous experience working with local authorities management; and communities on applied technical questions related to land-use planning, coastal zone • Sound understanding of existing development management, or disaster risk reduction; concerns in Maldives, the effect of climate change • Excellent inter-personal skills; on development, and good understanding of coastal • Ability and willingness to travel within and outside zone management issues; the Maldives; • Extensive business and information exchange • Demonstrable skills in computer use including and network with national and international institutions not limited to word processing (MS-Word), spread involved in local and international studies of climate sheets (MS-Excel) and presentation software (MS- change, in general, and adaptation, in particular PowerPoint). Experience working with GIS is a • Excellent inter-personal, verbal, written strong advantage. communication and negotiating skills • Excellent verbal and written skills in English and • Previous work experience in the country on issues Dhivehi relevant to the project • He/She should not have Government service bond • Ability and willingness to travel within and outside Successful candidate will be paid an all inclusive monthly the Maldives fee of USD 2000 equivalent in MRF. 20 3. Administrative Assistant • At least five years practical experience in related projects The Administrative Assistant will undertake • Strong understanding of budgeting and the UN/GoB administration of the day-to-day operations of the project accounting system—candidates familiar with UNDP office. The Administrative Assistant will report to the administrative, program, and financial procedures National Project Manager. preferred • Ability to use MS Office packages under the Qualifications Windows XP Professional environment • At least 3 years of relevant administrative or • Initiative, sound judgment, and capacity to work program experience at the national or international independently level • Proficient verbal and written English and Dhivehi • Undergraduate degree and/or certificateinsecretarial skills or computer training • He/She should not have Government service bond • Experience in using computers and office software Successful candidate will be paid an all inclusive monthly packages, particularly word processing and fee of USD 900 equivalent in MRF. spreadsheets (MS Word, Excel, etc.) • Knowledge of database packages and web-based Priority will be given to the candidates with experience management systems on issues related to the project. • Excellent inter-personal and communication skills Working hours are from 0800 – 1600 hrs. • Proficient verbal and written English and Dhivehi Interested Candidate may obtain the Terms of Reference skills (TOR) from the address below. • He/She should not have Government service bond Ministry Of Housing, Transport and Environment Successful candidate will be paid an all inclusive monthly Integrating Climate Change Risk into Resilient Island fee of USD 700 equivalent in MRF. Planning Project in the Maldives Ameenee Magu 4. Finance Assistant Maafannu Tel: +(960) 300 4 300 The Finance Assistant will be responsible for the day- Fax: +(960) 300 4 301 to-day management of all finances of the project. The Email: secretariat@mhte.gov.mv Finance Assistant will report to the National Project Manager and National Project Director and UNDP Expressions of interest must be delivered in writing with a resume to the above address by 1500 hours on 28th Qualifications/Requirements February 2010 by regular mail or e-mail. • Undergraduate Degree in Commerce, Business Management, or other relevant discipline JOB VACANCY Secretary (Technical Department) (Only for Maldivians) Requirements - G.C.E. “O” level standard or 2 Years of Experience in similar field. No: SCUL/2010/AD-0174 Date: 21st February 2010 Administration Assistant Requirements - G.C.E. “O” level standard or South Central Utilities Limited invites application from Pass in English and Dhivehi young and energetic people with pleasant personality, good interpersonal communication skill, and excellent command of Dhivehi & English and should be result Salary: Attractive remuneration package will be driven and committed to the job. offered to successful candidate. Finance Controller Interested candidates please send, application along with Requirements - Masters in Commerce, certifiedcopiesofyourqualificationsandresumebefore Accounting or minimum 5 years 21st February 2010 to:- of experience. SOUTH CENTRAL UTILITIES LIMITED H. Fulidhooge Sales and Marketing Officer 4th Floor Requirements - G.C.E. “A” level standard or Male’ Tel: 7732891 Fax: 3324486 3 Years of Experience in similar field.

21 “ސީ ” ްނެގެވްށަދ ްނއި ާދްއާމ 2 ެގުނާޙތި ްމއި ވީ ަނސާ :ުޠުރޝަ ،ރީ ޜަ ެރްޓ ްޑްނެއ ސް ްނޭނފި ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި “ހި ެވދި ”ްނުނާޙތި ްމއި ސީ .ސް ެއ.ސް ެއ ،ުކެއާމުވއި ަފބި ލި ސް ާފ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ްށަމާގަމމި .ްނުވއި ަފބި ލި ސް ާފ “ސީ ”ްނެގެވްށަދްނއި ާދްއާމ މި (IUL) 13-E/13/2010/10:ުރަބްނަނ ެގްމރީ ްޓސް ސް ަންޒބި ( ްލެވެލ ސް ްނާވްޑެއ އި ަގުމުވޮހްނުހމީ .ެވެއެނޭވެދްނަކސް އި ްށަކަތްތާރަފ ާވއި ަފާދަހ (ްއަތާދްއާމ ްނާލުޢއި ކި ެއ ްނުތާރަފ ެގރީ ްޓސް ނި މި މި :ްތަކްއސަ ަމ ުޑނަގއި ަމ ްށަކަތުމާޤަމ ާވަންނަދ މި އި ަގރީ ތި ްށައރީ ްޓސް ނި މި މި އި ަގުރަޓްނުއަކާރުކޫދްކެޗ އި ާމުރުކޫދްކެޗާރުކޫދްށަކަތްތާރަފ .ެޖްއެވްނުނޭބ ްނުހމީ .ްނުރުކ ްތަކްއސަ ަމ ްޓްނެޓސް ސި ެއ)ރސަ ފި ޮއސް ްޓްނުއަކެއްޓްނެޓސް ސި ެއ :ްމާޤަމ ްނުލސޫ ުއ ާވއި ަފހި ެޖަމަހ ްށަންނުފަޒްއަވުމ ެގސް ވި ރސާ ްލވި ސި 3 .ސް ެއ.ޖީ (1 ްޑޭރްގ ރސަ ފި ޮއ ްލަކނި ްކެޓ ސް ްނަރައޝު ްނއި ުތްލެހ ދި ައ ސާ އި ަފ ެގޑީ ަގުރުތއި (ްއޭދ) 2 :ުދަދަޢ .ެވެއެނޭބލި ސް ްޓްނުއަކެއ ްކލި ްބަޕ ްޑްނެއ ރީ ޜަ ެރްޓ :ްނޝަ ްކސެ ސް ލީ ރި ސް ްޑްނަފ ްޑްނެއ ްޓްނަމްޖޭނެމ ޝް ޭކ ،ްނޜަ ވި ޑި ާވ 2010 ްޗާމ 7 :ުތޞަ ުރުފ ެގުމުލތި ަމރި ުކ ްށަކަތްމާޤަމ ްނޝަ ްކސެ .ްނރި ުކ ެގ 15.00 ުހަވުދ ަތްއދީ ާއ ާޔފި ުރ 4،465/- :ަރސާ ުމ ާޔފި ުރ 1,500/- :ސް ްނަވަލެއ ސް ވި ރސާ ާވއި ަފބި ލި :ތި ެކަތ ޭހެޖްނަޅަހަށުހ ުކެއާމޯފ ްނޝަ ޭކލި ްޕެއ ްނެގެވްށަދ ްނއި ާދްއާމ 2 ެގުނާޙތި ްމއި ވީ ަނސާ :ުޠުރޝަ ްޓސް ެޓެއ ދި ައ ްޓޑި ެރްކެއ) ޕީ ޮކ ެގުކަތްޓެކފި ްޓސެ މީ ލީ ުޢަތ ސީ .ސް ެއ.ސް ެއ ،ުކެއާމުވ އި ަފބި ލި ސް ާފ “ސީ ” ޭދއި ަގްނައ ްނަކްއެތޔި ްއަރހި ެވދި ދި ައ ުރަވަނަވ ،(އި ަފްށޮކ “ސީ ” ްނެގެވްށަދ ްނއި ާދްއާމ މި “ހި ެވދި ” ްނުނާޙތި ްމއި .ޕީ ޮކ ެގުޑާކ ސް ްނާވްޑެއ އި ަގުމުވޮހްނުހމީ ްށަމާގަމމި .ްނުވއި ަފބި ލި ސް ާފ ާވއި ަފާދަހ (ްއަތާދްއާމ ެގްމރީ ްޓސް ސް ަންޒބި ) ްލެވެލ ެގރީ ްޓސް ނި މި މި ނީ ާންނުހ ްނެބލި ްމޯފ ްނޝަ ޭކލި ްޕެއ .ެވެއެނޭވެދްނަކސް އި ްށަކަތްތާރަފ www.finance.gov.mv ްޓއި ސަ ްބެވ އި ާންނުރަޓްނުއަކ ކި ެއ ްނުތާރަފ ެގރީ ްޓސް ނި މި މި :ްތަކްއސަ ަމ ުޑނަގއި ަމ .ެވެންނއި އި ަގުރަޓްނުއަކާރުކޫދްކެޗ އި ާމުރުކޫދްކެޗާރުކޫދްށަކަތްތާރަފ .ްނުރުކ ްތަކްއސަ ަމ ެގރީ ްޓސް ނި މި މި ނީ ާވަންނަގއި ަޑަވބި ލި ުތާމޫލްޢަމ ުރުތއި ެގްނޝަ ްކސެ ސް ސޯ ރި ްނަމުއހި ްޑްނެއ ްނމި ްޑެއ ްޓްނެޓސް ސި ެއ)ރސަ ފި ޮއސް ްޓްނުއަކެއްޓްނެޓސް ސި ެއ :ްމާޤަމ 3349297 ދި ައ 3349234 ،3349166،3349171 3 .ސް ެއ.ޖީ (1 ްޑޭރްގ ރސަ ފި ޮއ ްލަކނި ްކެޓ .ެވެންނުމުވްއުޅުގ ާނޯފ ުރަބްނަނ (ްއެކެއ) 1 :ުދަދަޢ ،ްނޜަ ވި ޑި ސް ްޓްނުއަކެއްކލި ްބަޕްޑްނެއ ރީ ޜަ ެރްޓ :ްނޝަ ްކސެ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 4 ްނޝަ ްކސެ ްޓްނަމްޖޭނެމ ޓީ ލި ބި ަޔަލ ްޓސެ ެއ 2010 ރީ ައުރްބެފ 18 ާޔފި ުރ 4,465/- :ަރސާ ުމ ާޔފި ުރ 1,500/- :ސް ްނަވަލެއ ސް ވި ރސާ 22 STATE TRADING ORGANIZATION PLC STATE TRADING ORGANIZATION PLC MALE’ REPUBLIC OF MALDIVES. MALE’ REPUBLIC OF MALDIVES. Ref: 60-ADM/2009/35 Ref: 60-ADM/2009/34 Date: 21/2/2010 Date: 21/2/2010 JOB OPPORTUNITY JOB OPPORTUNITY STO Home Improvement is looking for a young, STO Logistics Department is looking for a potential, dynamic and career oriented local individual to join our dynamic and career oriented local individual to join our organization as: team as: Sales Representative Officer Education Qualifications: Education Qualifications: • O’Level / Higher Qualifications • Diploma or Higher Other requirements: Other requirements: • Excellent communication and interpersonal • Diploma in accounts field skills. • Experience in maritime background would be • Self-confidentandself-motivated. added advantage • Past experience in a similar fieldwillbean • Good communication & interpersonal added advantage. • Good computer skills • Be ready to work with different personalities Responsibilities: Responsibilities: • To look after agency matters • Dealing with customers (sales management & • Bunker arrangements at foreign ports negotiation skills) • Vessel accounts including freight and PDA • Contribute to and help refinesales calculation • High sense of responsibility & able to work • Department administrative work long hours • Visit sub-distributor shops Remuneration details: • Basic Salary range: Rf 4350.00 Remuneration details: • Fixed Allowance range: Rf 1550.00 – 2229.00 • Basic Salary range: Rf 4350.00 • Overtime and extra working days allowance • Fixed Allowance range: Rf 2730.00 • Technical and Professional Allowance • Overtime and extra working days allowance (If eligible) • Technical and Professional Allowance (If eligible) Interested candidate may send their applications with a complete CV, copies of all educational certificates and Interested applicants please send us your applications copy of ID card before 1200 hrs on 28th February 2010 with a complete CV, copies of educational certificates addressed to: and copy of ID card before 1200 hrs on 28th February to: State Trading Organization Plc (Head Office), Boduthakurufaanu Magu, Male’, Maldives State Trading Organization Plc (Head Office), Tel: 3344273, 3344238, Fax: 3344341 Boduthakurufaanu Magu, Male’, Maldives. Tel: 3344273, 3344289, Fax: 3344341 * Application forms will be available from STO Head Officereceptionorfromourwebsite: * Application forms will be available from STO Head Officereceptionorfromourwebsite: http://www.stomaldives.com/pdf/job_application_form.pdf http://www.stomaldives.com/pdf/job_application_form.pdf 23 STATE TRADING ORGANIZATION PLC MCHE- HR/2010/22 :ުރަބްނަނ MALE’ REPUBLIC OF MALDIVES. 2010 ރީ ައުރުބެފ 22 Ref: 60-ADM/2009/36 ްނާލުޢއި Date: 21/2/2010 JOB OPPORTUNITY ރސަ ފި ޮއ ްވޓި ޭރްޓސް ނި މި ްޑެއ :ްމާޤަމ 1 ްޑޭރްގ ރސަ ފި ޮއ :ްނޝަ ޭކފި ސި ެލްކ ެގުމާޤަމ STO Finance Department is looking for a young, ާރާދއި ޒީ ަކުރަމ/ސް ަޕްމެކ ޫދަނތި .ދގ :ސް ފީ ޮއ dynamic and career oriented local individual to join our organization as: ާޔފި ުރ 4,465/- :ަރސާ ުމ ާޔފި ުރ 1،500/- :ސް ްނަވަލެއ ސް ވި ރސަ MANAGER 02 :ުދަދަޢ ާވްނުނޭބ Education Qualifications: ްނެގެވްށަދ ްނއި ާދްއާމ ެދ ެގުނާޙތި ްމއި ވީ ަނސާ :ުޠުރޝަ • Masters in Business Administration or in .ސީ .ސް ެއ.ސް ެއ ،ުކެއާމުވއި ަފބި ލި ސް ާފ “ސީ ” a related field “ސީ ” ްނެގެވްށަދ ްނއި ާދްއާމ މި “ހި ެވދި ” ްނުނާޙތި ްމއި Other requirements: .ްނުވއިި ަފބި ލި ސް ާފ • Minimum 3 years work experience in finance :ްޙރީ ާތ ވީ ްނަވުނޮފ ޓީ ސި related field • Experience with accounting software ެގުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ ާވ 2010 ރީ ައުރުބެފ 25 • • Good interpersonal and organizational skills .ެވެންނރި ުކ ެގ 16:00 ުހަފުރުދްނެމ • ProficientuserinMicrosoftoffice ަމަނާވުނޮފ ޓީ ސި ދި ެއ ްށަމާގަމ ެގާރާދއި ޒީ ަކުރަމ • Responsibilities: ެގްނޝަ ޭކުޔޑި ެއ ރަޔަހ ްްފޮއ ްޖެލޮކ ސް ްވޑި ްލޯމ • Initial review of monthly financialstatement ްށައަރާދއި ޒީ ަކުރަމ • Supervision of asset accounting • Report Generation & Review ޓީ ސި ދި ެއ ްށަމާގަމ ެގސް ަޕްމެކ ޫދަނތި .ދގ • • Coordination with Financial Controller/ Chief ްށައސް ަޕްމެކ ޫދަނތި .ދގ ަމަނާވުނޮފ Accountant / Chief Financial Officer :ްއަތްތަޔާނޢި އި ާއަރޫޖުއ Remuneration details: ްނުލޞޫ ުއ ާވއި ަފހި ެޖަމަހ ސާ އި ަފ ެގޑީ ަގުރުތއި • Basic Salary range: Rf 7560 – Rf 8060 :ްއަތްނުޔލި ޭހެޖްނަޅަހަށުހ (Depending on qualificationandexperience) • Fixed Allowance range: Rf 2200 – Rf 3200 ދި ައ ާވއި ަފްށޮކ ްޓޑި ެރްކެއ) ޕީ ޮކ ެގުކަތްޓެކފި ްޓސެ މީ ލީ ްޢަތ .1 • Overtime and extra working days allowance ނީ ޫނާޤ ަތަވުނ ްނުކަތާރަފ މީ ސް ަރ ްށަމަކްތޮގްއެއ ާލޞް ައ • Technical and Professional Allowance (ުލޞް ައ ާވއި ަފާހަޖ ުޑނަގްއަތ ްނުކަހފީ ޮއ ެގްއެލކީ ަވ (If eligible) • Insurance އި ާލޞް ައ) ޕީ ޮކ ެގްޑާކ ޭދއި ަގްނައ ްނަކްއެތޔި ްއަރ ހި ެވދި .2 • STO Provident Fund ެގްއެލކީ ަވ ނީ ޫނާޤ ަތަވުނ ްނުކަތާރަފ މީ ސް ަރ ްށަމަކްތޮގްއެއ Interested candidates may send their applications with a (ުލޞް ައ ާވއި ަފާހަޖ ުޑނަގްއަތ ްްނުކަހފީ ޮއ complete CV, copies of all educational certificates and ްނޯފ ެނޭޅުގ) ުރަވަނަވ ެގުތާރަފ ާލތި ަމރި ުކ ްށައާފޒީ ަވ .3 copy of ID card before 1200 hrs on 28th February 2010 addressed to: (ުކެއާރަބްނަނ State Trading Organization Plc (Head Office), ްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލްޢަމ ްނެގޅި ުގ ާނާލްޢއި މި Boduthakurufaanu Magu, Male’, Maldives .ެވެއާނޯފ ުރަބްނަނ 3345131 ނީ ާވްއުޅުގ Tel: 3344273 Fax: 3344341 * Application forms will be available from STO Head Officereceptionorfromourwebsite: http://www.stomaldives.com/pdf/job_application_form.pdf 24 ުޒަކުރަމ މީ ުއަޤ ާރުކްތަމުދޚި ްށަޚރީ ާތ އި ާހަބހި ެވދި ުޒަކުރަމ މީ ުއަޤ ާރުކްތަމުދޚި ްށަޚރީ ާތ އި ާހަބހި ެވދި ރަޗްލަކ ްޑްނެއ ސް ްޓާއ ،ްމަޒރި ޫޓ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ރަޗްލަކ ްޑްނެއ ސް ްޓާއ ،ްމަޒރި ޫޓ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 149 -ހ/2010/10 :ުރަބްނަނ 149 -ހ/2010/09 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ްނާލުޢއި ްށަޒަކުރަމ މީ ުއަޤ ާރުކްތަމުދޚި ްށަޚރީ ާތ އި ާހަބ ހި ެވދި ުދޝާ ުރއި އި ާޔަފަލްށަނޝަ ްކސެ .ޓީ .އި ައެގުޒަކުރަމ މި ޭނޭދ ުދޝާ ުރއި އި ާޔަފަލ އި ަގުތޮގ ެގްއެރަނޭލްޕ ްމައޒި ުއމި .ެވެއެޖްއެވްނުނޭބ ްނަދޯހ ުކަޓްނަޓްލސަ ްނޮކ .ޓީ .ސީ .އި ައ ޭނޭދ ެގްއެރަނޭލްޕ ްމައޒި ުޔމި .ެވެއެޖްއެވްނުނޭބ ުކަޓްނަޓްލސަ ްނޮކ ެގޖީ ޮލޮންކެޓ ްނޝަ ޭމޮފްނއި ކީ ަންނުހމީ ާލޓީ ސި ދި ެއ ްށަމަކ މި ްނަރުކުރުތަދ ސް ެވ ްށަކަތުޅޮތައ ކީ ަހމީ ާރުކ ްތަކްއސަ ަމ އި ަގުތޮގ ާވއި ަފބި ލި ާބރި ުޖަތ ްށޮކުލސި ާހ ުމލީ ުޢަތ ތީ ަމ ްނުގނޮރ ދީ ްއަހަރސަ އި ާރސާ ާއްލުރާދ މީ ުއަޤ ދި ައ .ެވެކެހމީ ޭނޭހެޖ އި ަގުމުވޮހ ުކަހމީ ްށައާފޒީ ަވ މި .ެވެއެނާވ ްނާވ ްށަންނުހމީ ާވްއުޅައަޑނަކ ްނުރާކުރސަ އި ަގުމުޓްއެހެލެބ ްއަތުރސާ ާއ ްލުރާދ .ެވެއެނޭލެބ ްށަޑޮބ ްށަރަވ ްށަކަރަވްނމި ރި ުހ ާބރި ުޖަތ މީ ލީ ުޢަތ ަދަފ ޭވެދެވރި ެތހީ ެއ ސް ެވ އި ަގުމުރުކ ުޒފީ ްނަތ ްއަތސީ ލި ޮޕ ެގުހަމރީ ައުރްބެފ ާގނހި މި ްނުކަތްތާރަފ ޭދެއ ްށަމަކމި ،ާމވީ .ެވެއެނޭހެޖްނާވ ސް ެވ ްށަކަހމީ ރި ުހ ާބރި ުޖަތ ްޓެކފި ްޓސެ މީ ލީ ުޢަތްނރި ުކެގުމުވުދްނަބ ސް ފީ ޮއުހަވުދ ަނަވ 28 ްޓެކފި ްޓސެ މީ ލީ ުޢަތ ްނުކަތްތާރަފ ޭދެއ ްށަމަކމި ،ާމވީ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ްށަޒަކުރަމ މި ުކެއ ާއ ޕީ ޮކ ެގުކަތ ެގުހަވުދ ަނަވ 28 ެގުހަމ ރީ ައުރުބެފ ާގނހި މި ުކެއާއޕީ ޮކ ެގުކަތ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 04 ްނުވްއުޅެހަށުހ ްށަޒަކުރަމ މި ްނރި ުކ ެގުމުވުދްނަބ ސް ފީ ޮއ 2010 ރީ ައުރުބެފ 18 .ެވެމެދެެއ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 04 2010 ރީ ައުރުބެފ 18 ްނަލނީ ްޑެޓމި ލި ސް ްޓޯޕ ސް ްވޑި ްލޯމ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 113-CC/I/2010/66 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ާވަންނަދ މި ާވއި ަފެވސް ަވުދަނގި އި ަވަދްނެގުނ ،ރި ުހއި ަފާޓްއަހަބ އި ަގުރަދނަބ ރި ާފަޔވި ޭލާމ ްށޮކެރެތެއ ާދުމ ްށައެޖްއާރ .ެވެއަފހި ެޖަމަހ ނީ ަވ ްނަލާކްއވި އި ަގުމަލނީ ާދުމ ުބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ ސް ޕީ 32 :ްތަވާބ އި ާދަދައ ެގުލަދުމ އި ަގުދްއަޙަރސަ ެގުރަދނަބ ރި ާފަޔވި ޭލާމ :ްނަތރި ުހ ާދުމ .1 އި ަގްމޫރސް ާލްކ ެގ ގްނޑި ްލބި ްޓޯޕ :ްނަތ ަންނޮއ ްނުއކި ްނަލނީ .2 25 އި ަގ 05:00 ުރވީ ަހ ެގުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 :ޑި ަގ ާށަފްނަޔކި ްނަލނީ .3 ްނރި ުކ ެގ 04:00 ުރވީ ަހ ެގުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 ނީ ޭވެވރި ެވއި ަބ އި ަގުމަލނީ މި :ްނުވރި ެވއި ަބ އި ަގުމަލނީ .4 މީ ސް ަރ ަދަފ ުޑާކޑީ އި ައ ުރއި ާވްއަރުކްޓޯނ ްނަނ .ެވެށަކަތްތާރަފ ާވުރުކްޓޯނ ްނަނ އި ަގްޓްނެމްޓާޕޑި ސް ްނެރައލި ްކ ެގނީ ުފްނުކމި .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްއެމުއލި ްނ 08:00 ެގްއެހަވުދ ެމްނޮކ ަންނޮއ ްތަކްއސަ ަމ ެގުރަދނަބ އި ަވަޔފި ސް ަވުދ ާޔކި ްނަލނީ :ްނުލެބ ާދުމ ާޔކި ްނަލނީ .5 ްށައ 03:00 ުހަފުރުދްނެމ ްނ 08:00 ުނުދެހ ެގުހަވުދ ާޔކި ްނަލނީ ،އި ާށައ 10:30 ެގުޑނަގޭރ :ްނުއދި ްނެގ ާދުމ އި ާމުކްއެދ ސާ އި ަފ .6 .ެވެންނުކަތާރަފ ގި ެނ ްނުމަލނީ ާދުމ ނީ ާކްއަދ ޓީ ުއޑި ސް ްމަޓސް ަކ އި ާމސު ްއެޖަމަހ ސް ްނެރައލި ްކ ސް ްމަޓސް ަކ • ްށަތާރަފ ގި ެނ ްނަލނީ ދި ައ .ެވެއެނޭވެރުކ ުލތި ާބ ްނަލނީ ަމަނފި އި ަވަކްއަދުނ ސާ އި ަފ އި ަގޭރެތ ެގުހަވުދ 10 ާތޭމނި ްނަލނީ • .ެވެންނުހަފ ސް ަވުދ 30 ްނެގށި ެފ ްނުޚރީ ާތ ާވުލތި ާބ ްނަލނީ ނީ ޭވެވރި ެވއި ަބ އި ަގްއެމަލނީ ާވްއާބ ްނނި ުފްނުކމި ސް ޮގްނެގުނ ުރއި ާވަމަހ ސް ަވުދ 10 ާތޭމނި ްނަލނީ ުހަފްށަމުކްއެދ ސާ އި ަފ ްނރި ުކ ެގުމުވަމަހ ސް ަވުދ 10 ާތޭމނި ްނަލނީ • ފީ ްޖޭރޯޓސް ްނުގަމ ރ 20/- ްށަކަރަޓމީ ޑި ޮކ ްށަކަހަވުދ ެމްނޮކ ާވުރުތއި ެރުވްށަހަވުދ 10 ނީ ޭވެރުކޫދ ާދުމ ަންނުހ .ެވެންނުމުވެކްއެދ .ެވެއެނާވަންނަގއި ަޑަވބި ލި (www.maldport.com.mv) ްނުޓއި ސަ ްބެވ ެގނީ ުފްނުކމި ުތާމޫލުޢަމ ޭހެބާމަލނީ (ރ)ުގައ ޭށެފ ްނަލނީ ްލސީ ްފަތ ުދަދައ ުރަބްނަނ ްނަލނީ .ެވެއ ރ 100.00 ނީ ޭވެރުކުރުތއި ުކަރަހަފ ްނެގެވުދަމ ްށަމަލނީ މި 1,504.00 1 4780 - 1 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 - 2 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 - 3 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 - 4 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 - 5 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 6 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 7 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 8 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 9 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 10 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 11 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 12 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 13 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 15 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 26 (ރ)ުގައ ޭށެފ ްނަލނީ ްލސީ ްފަތ ުދަދައ ުރަބްނަނ ްނަލނީ 1,504.00 1 4780 – 16 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 17 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 18 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 19 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 20 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 21 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 22 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 23 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 24 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 25 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 26 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 27 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 28 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 29 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 30 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 31 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1,504.00 1 4780 – 32 (Size: 6'2" x 3'4" x 1'7" x 1¾") ްބަޓުތާބ ްކމި ަރސެ 1431 ްލަވްއަޢ ްލުޢބީ ަރ 07 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 ްޑެޓމި ލި ސް ްޓޯޕ ސް ްވޑި ްލޯމ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 113-CC/I/2010/67 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ާވަންނަދ މި ާވއި ަފެވސް ަވުދަނގި އި ަވަދްނެގުނ ،ރި ުހއި ަފާޓްއަހަބ އި ަގުރަދނަބ ރި ާފަޔވި ޭލާމ ްށޮކެރެތެއ ާދުމ ްށައެޖްއާރ .ެވެއަފހި ެޖަމަހ ނީ ަވ ްނަލާކްއވި އި ަގުމަލނީ ާދުމ ްޓެޕާކ ސް ޕީ 300 :ްތަވާބ އި ާދަދައ ެގުލަދުމ އި ަގުދްއަހަރސަ ެގުރަދނަބ ރި ާފަޔވި ޭލާމ :ްނަތރި ުހ ާދުމ .1 އި ަގްމޫރސް ާލްކ ެގ ގްނޑި ްލބި ްޓޯޕ :ްނަތ ަންނޮއ ްނުއކި ްނަލނީ .2 އި ަގ 05:00 ުރވީ ަހ ެގުހަވުދ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 :ޑި ަގ ާށަފްނަޔކި ްނަލނީ .3 27 ެގނީ ުފްނުކމި ްނރި ުކ ެގ 04:00 ުރވީ ަހ ެގުހަވުދ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 ނީ ޭވެވރި ެވއި ަބ އި ަގުމަލނީ މި :ްނުވރި ެވއި ަބ އި ަގުމަލނީ .4 ްއެމުއލި މީ ސް ަރ ަދަފ ްޑރަކޑީ އި ައ ުރއި ާވްއަރުކްޓޯނ ްނަނ .ެވެށަކަތްތާރަފ ާވުރުކްޓޯނ ްނަނ އި ަގްޓްނެމްޓާޕޑި ސް ްނެރައލި ްކ .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްނ 08:00 ެގްއެހަވުދ ެމްނޮކ ަންނޮއ ްތަކްއސަ ަމ ެގުރަދނަބ އި ަވަޔފި ސް ަވުދ ާޔކި ްނަލނީ :ްނުލެބ ާދުމ ާޔކި ްނަލނީ .5 ްށައ 03:00 ުރވީ ަހ ްނ 08:00 ުނުދެހ ެގުހަވުދ ާޔކި ްނަލނީ އި ާށައ 10:30 ެގުޑނަގޭރ :ްނުއދި ްނެގ ާދުމ އި ާމުކްއެދ ސާ އި ަފ .6 .ެވެންނުކަތާރަފ ގި ެނ ްނުމަލނީ ާދުމ ނީ ާކްއަދ ޓީ ުއޑި ސް ްމަޓސް ަކ އި ާމސު ްއެޖަމަހ ސް ްނެރައލި ްކ ސް ްމަޓސް ަކ • ްށަތާރަފ ގި ެނ ްނަލނީ ދި ައ .ެވެއެނޭވެރުކ ުލޠި ާބ ްނަލނީ ަމަނފި އި ަވަކްއަދުނ ސާ އި ަފ އި ަގޭރެތ ެގުހަވުދ 10 ާތޭމނި ްނަލނީ • .ެވެންނުހަފ ސް ަވުދ 30 ްނެގށި ެފ ްނުޚރީ ާތ ާވުލޠި ާބ ްނަލނީ ނީ ޭވެވރި ެވއި ަބ އި ަގްއެމަލނީ ާވްއާބ ްނނި ުފްނުކމި ސް ޮގްނެގުނ ުރއި ާވަމަހ ސް ަވުދ 10 ާތޭމނި ްނަލނީ ުހަފްށަމުކްއެދ ސާ އި ަފ ްނރި ުކ ެގުމުވަމަހ ސް ަވުދ 10 ާތޭމނި ްނަލނީ • ްޖޭރޯޓސް ްނުގަމ 700/- ްށަކަރަނއި ެޓްނޮކ 20’ ްށަކަހަވުދ ެމްނޮކ ާވުރުތއި ެރުވްށަހަވުދ 10 ނީ ޭވެރުކޫދ ާދުމ ަންނުހ .ެވެންނުމުވެކްއެދ ފީ .ެވެއެނާވަންނަގއި ަޑަވބި ލި (www.maldport.com.mv) ްނުޓއި ސަ ްބެވ ެގނީ ުފްނުކމި ުތާމޫލުޢަމ ޭހެބާމަލނީ ުގައ ޭށެފ ްނަލނީ ްލސީ ްފަތ ުދަދައ ުރަބްނަނ ްނަލނީ .ެވެއ ރ 100.00 ނީ ޭވެރުކުރުތއި ުކަރަހަފ ްނެގެވުދަމ ްށަމަލނީ މި 15,526.25 (TRLU 378 5759 ުރަބްނަނ ރަނއި ެޓްނޮކ) ްޓެޕާކ ސް ަޖެކެޕ ްނަޓާކ 300 4792 ްލސީ ްފަތ ެގްޓެޕާކ ސް ަޖެކެޕ 300 / 4792 ުރަބްނަނ ްނަލނީ Container no. TRLU 378 5759 SPECIFICATION UNIT ITEM QTY DETAILS ITEM CODE CM PCS VANILLA 160*230 PCS 30 POLYPROPYLYNE FRA-015/10,016/10,005/10 FLYER 160*230 PCS 10 COTTON & ACRYLIC FI-005/10 DANCING 160*230 PCS 50 POLYESTER WUS-15/10,05/10,12/10,02/10 SWALLOW 160*230 PCS 25 POLYESTER & HIDE YZA-06/20, 03/5 IROSE 160*230 PCS 40 TERYLENE & OLYESTER ILS05/10,08/10,01/10,02/10 SAINTLY 160*230 PCS 35 ACRYLIC & POLYESTER BOR-004/35 EMERALD 160*230 PCS 100 TERYLENE FE-001/100 CRANE 160*230 PCS 10 POLYESTER SFH29/5,22/5 1431 ްލަވްއައ ްލުޢބީ ަރ 07 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 28 ްޑެޓމި ލި ސް ްޓޯޕ ސް ްވޑި ްލޯމ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 113-CC/I/2010/68 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ާވަންނަދ މި ާވއި ަފެވސް ަވުދަނގި އި ަވަދްނެގުނ ،ރި ުހއި ަފާޓްއަހަބ އި ަގުރަދނަބ ރި ާފަޔވި ޭލާމ ްށޮކެރެތެއ ާދުމ ްށައެޖްއާރ .ެވެއަފހި ެޖަމަހ ނީ ަވ ްނަލާކްއވި އި ަގުމަލނީ ާދުމ ްށަތޮގްއެއ އި ާޓސް ލި ާވއި ަގރީ ތި :ްތަވާބ އި ާދަދައ ެގުލަދުމ .1 އި ަގުނަދުގ ެގނީ ުފްނުކމި ަންނުހ އި ަގުރަދނަބ ރި ާފަޔވި ޭލާމ :ްނަތރި ުހ ާދުމ .2 އި ަގްމޫރސް ާލްކ ެގ ގްނޑި ްލބި ްޓޯޕ :ްނަތ ަންނޮއ ްނުއކި ްނަލނީ .3 އި ަގ 05:00 ުރވީ ަހ ެގުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 :ޑި ަގ ާށަފްނަޔކި ްނަލނީ .4 ްނރި ުކ ެގ 04:00 ުރވީ ަހ ެގުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 ނީ ޭވެވރި ެވއި ަބ އި ަގުމަލނީ މި :ްނުވރި ެވއި ަބ އި ަގުމަލނީ .5 މީ ސް ަރ ަދަފ ުޑާކޑީ އި ައ ުރއި ާވްއަރުކްޓޯނ ްނަނ .ެވެށަކަތްތާރަފ ާވުރުކްޓޯނ ްނަނ އި ަގްޓްނެމްޓާޕޑި ސް ްނެރައލި ްކ ެގނީ ުފްނުކމި .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްއެމުއލި ްނ 08:00 ެގްއެހަވުދ ެމްނޮކ ަންނޮއ ްތަކްއސަ ަމ ެގުރަދނަބ އި ަވަޔފި ސް ަވުދ ާޔކި ްނަލނީ :ްނުލެބ ާދުމ ާޔކި ްނަލނީ .6 ްށައ 03:00 ުރވީ ަހ ްނ 08:00 ުނުދެހ ެގުހަވުދ ާޔކި ްނަލނީ އި ާށައ 10:30 ެގުޑނަގޭރ :ްނުއދި ްނެގ ާދުމ އި ާމުކްއެދ ސާ އި ަފ .7 .ެވެންނުކަތާރަފ ގި ެނ ްނުމަލނީ ާދުމ ނީ ާކްއަދ ޓީ ުއޑި ސް ްމަޓސް ަކ އި ާމސު ްއެޖަމަހ ސް ްނެރައލި ްކ ސް ްމަޓސް ަކ • ްށަތާރަފ ގި ެނ ްނަލނީ ދި ައ .ެވެއެނޭވެރުކ ުލޠި ާބ ްނަލނީ ަމަނފި އި ަވަކްއަދުނ ސާ އި ަފ އި ަގޭރެތ ެގުހަވުދ 10 ާތޭމނި ްނަލނީ • .ެވެންނުހަފ ސް ަވުދ 30 ްނެގށި ެފ ްނުޚރީ ާތ ާވުލޠި ާބ ްނަލނީ ނީ ޭވެވރި ެވއި ަބ އި ަގްއެމަލނީ ާވްއާބ ްނނި ުފްނުކމި ސް ޮގްނެގުނ ުރއި ާވަމަހ ސް ަވުދ 10 ާތޭމނި ްނަލނީ ުހަފްށަމުކްއެދ ސާ އި ަފ ްނރި ުކ ެގުމުވަމަހ ސް ަވުދ 10 ާތޭމނި ްނަލނީ • ފީ ްޖޭރޯޓސް ްނުގަމ ރ 20/- ްށަކަރަޓމީ ޑި ޮކ ްށަކަހަވުދ ެމްނޮކ ާވުރުތއި ެރުވްށަހަވުދ 10 ނީ ޭވެރުކޫދ ާދުމ ަންނުހ .ެވެންނުމުވެކްއެދ .ެވެއެނާވަންނަގއި ަޑަވބި ލި (www.maldport.com.mv) ްނުޓއި ސަ ްބެވ ެގނީ ުފްނުކމި ުތާމޫލުޢަމ ޭހެބާމަލނީ ްނަލނީ ުގައ ާށަފ ްނަލނީ ްލސީ ްފަތ ުދަދައ ުރަބްނަނ .ެވެއ ރ 100.00 ނީ ޭވެރުކުރުތއި ުކަރަހަފ ްނެގެވުދަމ ްށަމަލނީ މި 01 4703 ްނަޓާކ 191.00 (ރަޓލީ 05) ްލއި ޮއ ރަޑްނެވެލ ސް ޕީ 01 38.00 (ރަޓލީ 01) ްލއި ޮއ ރަޑްނެވެލ ސް ޕީ 01 229.00 29 ްނަލނީ ުގައ ާށަފ ްނަލނީ ްލސީ ްފަތ ުދަދައ ުރަބްނަނ 101.00 01 4706 ްޓެނ ޯޓކި ސް ޮމ ބީ ޭބ (ސް ސަ ޕީ 12) ްނަޓާކ 5,814.00 01 4710 (ސް ަބަދ 52) HP Koskin Entry Case ްނަޓާކ (Size: 1’5” x 1’1”) 16,397.00 04 4714 (ުނޯލއި ަނ) ުޑނަގތި ޮފ ާވްއަލ އި ަގޑީ ޮގ ހި ެޖްތަފ ަތަވުނ ުޑނަގތި ޮފ ާހަޖ އި ަގޑީ ޮގ ފީ ްނަރސަ :ްލޭބ (1’ 5” :ާޅުފ ،3’ 7” :ުގދި ) (ސް ސަ ޕީ 979) 582.00 02 4717 (ސް ްލޯރ 12) ްމްލފި ގްނލި ްކ ްފެރްފެޗ ސް ސީ ޭލ (06 rolls x x45 cm x 600 m) 1,245.00 01 4718 ްނަޓާކ OLEO MAC ސް ކީ ްލޯރްޓެޕ ސް ޕީ 01 5,881.00 01 4731 (2’ ާޅުފ ،7’ ސް ުއ ،5’ 9” ުގދި (Door) Chiller 03 (އި ަފބި ެލ ްމޭރްފ 03) އި ަފޅި ެތ ރި ޫލްއބި ެގުރޮދ 646.00 02 4079-01 ްނޝި ެމ ރަޔަރްޑ ްކޓި ެމޮޓޮއ ART NO. 3556 639 (Severing Brand) Model: CL382 (03kg) Max: 1600W (V:220) 646.00 02 4079-02 ްނޝި ެމ ރަޔަރްޑ ްކޓި ެމޮޓޮއ 646.00 02 4079-03 ްނޝި ެމ ރަޔަރްޑ ްކޓި ެމޮޓޮއ 646.00 02 4079-04 ްނޝި ެމ ރަޔަރްޑ ްކޓި ެމޮޓޮއ 416.67 100 4090 10” ްޑްނޭޓސް ޭލްޕސް ޑި ސް ެއ .ސް ެއ ސް ސަ ޕީ 718.84 02 4114 12” x 1 ½” (ސް ސަ ޕީ 272) ްޕއި ަޕ ްމައނި ެމްލެއ ްނަޓާކ 4،544.64 01 3857 ްނޝި ެމ ްބުއކި ސް އި ައ N: 2492865, Model no. GALA DP 140 AIRE (V2) 220-50 V-220-240, HZ-50, A-6, A-16, W-1200 (Ref R404 950 grm) 200.00 152 4137 Tacel Vitreous (ށި ަތ ރި ތި ) ށި ަތ ާނަހާފ ސް ޕީ 7،788.06 05 4313 ުނާމސާ ެގދި ަބ ސް ްލޭބ (ސް ސަ ޕީ 490) (ުޑނަގަދ) ްޑްނޭޓސް ާޓްއަހަބ ލި ެތ ްލޭބ 01 (ޑި ުކަލ) ުކެއއި ާއ ލި ޯފ ުޑނަގާލފި ާމަދ ށި ޮރ ްލޭބ 02 ޑި ުކަލ (ސް ސަ ޕީ 80) (ޗި ްނއި 01) ުޑނަގާލފި ާމަދށި ޮރ ޑި ުކަލ (ސް ސަ ޕީ 66) (4” ްނމި ަށަވ ،3” ުގދި ) ލި ޯފ ޑި ުކަލ (ސް ސަ ޕީ 14) (5” ްނމި ަށަވ ،3” ުގދި ) ލި ޯފ Stainless steel top palpate corsa polpat ްލޭބ 02 Rangeel 4 leg with top steel (80 pcs) Brand: Akai 2،105.80 01 4320 ްކޓި ސް ާލްޕ (ސް ޕީ 12) ސް ުރުބ ާރުކުފސާ ށި ަތ ާނާޚާފ ްނަޓާކ (1’ 3” ުގދި ) (Eastman (W.C Brush with Bowl 1،838.78 15 4327 (31.08.2010 :ްހރީ ާތ ާވަމަހ ުތަދްއުމ) ސް ސޯ ްޑޭނރި ެމ ކި ަޔރި ެޓ ްނަޓާކ Teriyaki marinade sauce (12 x 250ml = 15 ctns) 30 ްނަލނީ ުގައ ާށަފ ްނަލނީ ްލސީ ްފަތ ުދަދައ ުރަބްނަނ 2212.50 01 4329 Telemecanique (ސް ސަ ޕީ 14) ުރަކޭރުބ ްޓްނަރަކ ްނަޓާކ LC ID32P7 TE SYS – 035112 230 V, 50/60HZ 15KW / 400 V, 20HP / 480V 3،198.85 01 4333 ްޓެކެރްބ ުޑނަގަދ ްނަޓާކ (ސް ސަ ޕީ 120) 1’ ްޓެކެރްބ ުޑނަގަދ - (ސް ސަ ޕީ 93) (ްތސޫ 01 ްޓޫފ 01 ުގދި ) ުކެއާޓަނ ްޓްލޯބ - (ސް ސަ ޕީ 40) (2” ުގދި ،1” ާޅުފ) ްޕެކ ްކޓި ސް ާލްޕ - 03 4335 ްނަޓާކ 732.35 02 Ctn (20 pcs) Fine Ink (dic Asia PacificPteLtd) DG 20002 (Lot no. A2080900677) OS OPAQUE WHITE 1606 (NET 2 kg) 795.00 MFG DATE (23/09/2008) EXP DATE (23/09/2009) 01 Ctn Embossing powder 500 gm (06 pcs) 2،602.13 06 4339 ރީ ްޓެބ ްނަޓާކ Trojan (model: T-875) Golf Car / Utility Vehicle Application Deep cycle battery Specification:8V,170AH@50HR (peak Capaciity after – 50 cycle) CA 9067 722.50 05 4353 (ސް ސަ ޕީ 100) ތި ަމ ެގުމަހުޅަކ ްލޭބ (5’ ްނމި ަށަވ ،1’ 7” ާޅުފ) 32،846.41 01 4375 (ރަލއި ެރްޓ) ސް ްޓާޕ ރައެޕސް ސް ޭކ 3،577.88 05 4385 (ރަނޯކ ްޓއި ަލ ެގްޓޯވ 400) ްޕެޓ Ctn Roll Gear (FCG FLAMEPROOF Control Gear) 400W HPWV – 05 pcs 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 31 ްޑެޓމި ލި ސް ްޓޯޕ ސް ްވޑި ްލޯމ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 113-CC/I/2010/69 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ާވއި ަފެވސް ަވުދަނގި ާތަންނުހ އި ަފާޓްއަހަބ އި ަގުދްއަހަރސަ ުރަދނަބ ރި ާފަޔވި ޭލާމ ސް ޮގްނެގުނ ،ުހަފްށަމުރުކެރެތެއްށައެޖްއާރ ްނުށަދ ެގުމުލެބ ެގސް ވި ރސަ ސް ްމަޓސް ަކ ސް ްވޑި ްލޯމ ުހަފްށަމުރުކުކާލަހ ްށަރަަވޭވެރުކުނ ްނުނޭބ އި ަގުތޮގ ެގްލަކހި ެވ ،ްލަކހި ެވ 18 .ެވެއަފހި ެޖަމަހ ނީ ަވ ްށަމުލާކްއވި އި ަގުމަލނީ ްށަތޮގާރުކ ްޓރޯޕސް ްކެއ އި ަގުތޮގ ެގުޑނަގަދާބ ތީ ޭތެފުނ ްށަދއި ާވަގ ެގްޓްނަމްނަރަވްނެއ ްޑްނެއ ްޓޯޕސް ްނާރްޓ ،ގްނސި ުއަހ ްފޮައ ރީ ްޓސް ނި މި :ްތަވާބ އި ާދަދައ ެގުލަދުމ .1 ްލަކހި ެވ 18 ޭވެރުކުނރީ ްޓސް ޖި ެރ ުރަދނަބ ރި ާފަޔވި ޭލާމ ްލަކހި ެވ 01 ދި ައ އި ަގުދްއަޙަރސަ ޭލާމުޅުހ ެގނީ ުފްނުކމި ްލަކހި ެވ 17 :ްނަތރި ުހ ާދުމ .2 އި ަގުދްއަޙަރސަ އި ަގްމޫރސް ާލްކ ެގ ގްނޑި ްލބި ްޓޯޕ :ްނަތ ަންނޮއ ްނުއކި ްނަލނީ .3 އި ަގ 05:00 ުރވީ ަހ ެގުހަވުދ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 :ޑި ަގ ާށަފްނަޔކި ްނަލނީ .4 ެގނީ ުފްނުކމި ްނރި ުކ ެގ 04:00 ުރވީ ަހ ެގުހަވުދ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 ނީ ޭވެވރި ެވއި ަބ އި ަގުމަލނީ މި :ްނުވރި ެވއި ަބ އި ަގުމަލނީ .5 ްއެމުއލި މީ ސް ަރ ަދަފ ުޑާކޑީ އި ައ ުރއި ާވްއަރުކްޓޯނ ްނަނ .ެވެށަކަތްތާރަފ ާވުރުކްޓޯނ ްނަނ އި ަގްޓްނެމްޓާޕޑި ސް ްނެރައލި ްކ .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްނ 08:00 ެގްއެހަވުދ ެމްނޮކ ަންނޮއ ްތަކްއސަ ަމ ެގުރަދނަބ އި ަވަޔފި ސް ަވުދ ާޔކި ްނަލނީ :ްނުލެބ ާދުމ ާޔކި ްނަލނީ .6 ްށައ 03:00 ުހަފުރުދްނެމ ްނ 08:00 ުނުދެހ ެގުހަވުދ ާޔކި ްނަލނީ އި ާށައ 10:30 ެގުޑނަގޭރ :ްނުއދި ްނެގ ާދުމ އި ާމުކްއެދ ސާ އި ަފ .7 ްށަތާރަފ ގި ެނ ްނަލނީ ދި ައ .ެވެއެނޭވެރުކ ުލޠި ާބ ްނަލނީ ަމަނފި އި ަވަކްއަދުނ ސާ އި ަފ އި ަގޭރެތ ެގުހަވުދ 10 ާތޭމނި ްނަލނީ • .ެވެންނުހަފ ސް ަވުދ 30 ްނެގށި ެފ ްނުޚރީ ާތ ާވުލޠި ާބ ްނަލނީ ނީ ޭވެވރި ެވއި ަބ އި ަގްއެމަލނީ ާވްއާބ ްނނި ުފްނުކމި ތި ެކަތމި އި ަގޭރެތ ެގުހަވުދ 10 ާތޭމނި ްނަލނީ ،ުހަފްށަމުވެކްއެދ ސާ އި ަފ ްނރި ުކ ެގުމުވަމަހ ސް ަވުދ 10 ާތޭމނި ްނަލނީ • .ެވެއެނާވްނސަ ްއަޖަމަހ ްނުތާރަފ ާވަގްނަނ ްނުމަލނީ ާދުމ ްމާޒތި ްނއި ެގުމުރުކ ްޓޯޕސް ްކެއ ދި ައ އި ާމުރުކުޑޯލ ްށަޓޯބ ްށަކަހަވުދ ެމްނޮކ ާވުރުތއި ެރުވްށަހަވުދ 10 ނީ ޭވެރުކޫދ ާދުމ ަންނުހ ސް ޮގްނެގުނ ުރއި ާވަމަހ ުތަދްއުމ ެގުހަވުދ 10 .ެވެންނުމުވެކްއެދ ފީ ްޖޭރޯޓސް ްނުގަމ ރ 20/- ްށަކަރަޓމީ ޑި ޮކ .ެވެއެނާވަންނަގއި ަޑަވބި ލި (www.maldport.com.mv) ްނުޓއި ސަ ްބެވ ެގނީ ުފްނުކމި ުތާމޫލުޢަމ ޭހެބާމަލނީ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 32 Available For Time Charter Voyages Landing Craft (Mv.Island Builder) GRT: 206 MTONS DWT: 199.13 MTONS LENGTH (LOA) : 38.25 METERS BREADTH : 8.00 METERS MAIN PROPULSION: 2XMITSUBISHI DIESEL ENGINES CONTAINER CAPACITY: 8 TEU REEFER PLUGS : 2 For More Informations: Maldives National Shipping Limited 2nd Floor , Ship plaza , Orchid Magu Male’ , Republic Of maldives Tel:+960 3323871 , Fax:+960 3324323 Available For Time Charter Voyages Crane Barge (Mv.Island Carrier) GRT: 627 MTONS DWT: 815 MTONS LENGTH (LOA) : 42.480 METERS BREADTH : 15.00 METERS MAIN PROPULSION: YANMAR DIESEL ENGINES CONTAINER CAPACITY: 24 TEU REEFER PLUGS : 8 Cargo Crane : 22 Ton SWL For More Informations: Maldives National Shipping Limited 2nd Floor , Ship plaza , Orchid Magu Male’ , Republic Of maldives Tel:+960 3323871 , Fax:+960 3324323 ްނަޓ ސް ޮރްގ 13.70 - “ޯޔލި ްގަޓ” .3 ްޑެޓމި ލި ގްނޕި ޝި ްލަނޝަ ެނ ސް ްވޑި ްލޯމ “ާވޫމ ްމއި ަރްޕ” .4 ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ADMN/MNSL/IULAAN/2010/03 :ުރަބްނަނ ސް ޮރްގ 84.63 - “7 ްލެއ.ސް ެއ.ްނެއ.ްމެއ - ްޖާބ” .5 ްނަޓ ްނާލުޢއި ްނަވަންނަގއި ަވަލްއަބ ްށޮކްއެއ ތި ެކަތމި ،ާމވީ .ސް ޭއ” ސް ްޓސެ ެއ ާވަންނަދމި އި ަގރީ ތި ެގނީ ުފްނުކ މި ެގ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 ްނުކަތްތާރަފ ާވްއަލެވރި ެވުޤުއޝަ ަންނަގ ާރަހަފްއެއ ްށޮކްއެއ އި ަގުނޝަ ޑި ްނަކ “ްޒއި .ރަޔެވ.ްޒއި .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ ުގައ ްށައ 12:00 ުރުދްނެމ ްށަމުލާކްއވި ތި ެކަތމި .ެވެމަރުކުދސް ަގ ްށަމުލާކްއވި ްށަކަތާރަފ ެރުވްށަރަލޮޑ.ސް ެއ.ޫޔ ްނައލި މި 1.32 ކީ ަގައ ާރުކުދސް ަގ ެގނީ ުފްނުކ މި ްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ުރުތއި .ެވެށަކަގައ ްނޫނަޑުކ އި ަޑަވބި ލި ްނުމުވްއުޅުގ ާއ 3323871 :ުރަބްނަނ ުނޯފ .ެވެއެނާވަންނަގ - ްޖާބ ްޕޮޓ ްޓެލުފ “1 -ރަޑޯލ .ްލެއ.ސް ެއ.ްނެއ.ްމެއ” .1 ްނަޓ ސް ޮރްގ 261 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 03 2010 ރީ ައުރްބެފ 17 ްނަޓ ސް ޮރްގ 627 - “ރައރި ެކ ްޑްނެލއި ައ” .2 33 ު ތާ މޫ ލު ޢަމ ު މްނާ ޢ ްޒާއެފެއްމޯހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ޓީ ރި ޯތޮއ ްޓޯޕސް ްނާރްޓ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ްޑްނެއ ްޓޯޕސް ްނާރްޓ ،ގްނސި ުއަހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ( A ) D-2010/ 22 :ުރަބްނަނ ްޓްނަމްނަރަޔަވްނެއ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ްނާލުޢއި 202-TA (L) 2010 /26:ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި އި ަގުމަނ މި “ްނޝަ ޭޑްނުއަފ ްނޫމުއަމ ަދ” އި ަގރީ ްޓސް ނި މި މި އި ަގ 2010 ރީ ައުނެޖ 26 ްއެއާޔްއޢި ްމަޖ ާވްއުދ އި ަގުމަގްއެއ ާވއި ަފވި ެދުތާމޫލުޢަމ އި ަގރީ ތި .ެވެމފީ ްށޮކރީ ަޓސް ޖި ަރ ރީ ްޓސް ޖި ަރ ްނުލައ ްނެގލި ްއެގ ރީ ްޓސް ޖި ަރ ެގުކަތުދނަޅުއ .ެވެއެގާމރި ެދްނެއ.މ ކީ ައާރާދއި ެގާޔްއޢި ްމަޖ މި .ެވެއެވއި ަފާވްއުޅަހަށުހ ދި ެއ ްށަމުނދި އި ަދަހ ޭގުށޮދސް ަގބި ނކި .އމކީ ަންނސު ސި ްއައުމެގާޔްއޢި ްމަޖމި ްލަކއި ސަ A0A7866 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ .1 ޭގުށޮދސް ަގބި ނކި .އމ ،އި ާމޫޔްއަޤްލުދްބަޢ ްނޫމުއަމ ުޛާތސް ުއްލައ ްލަކއި ސަ A0A2404 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ .2 .ެވެނޫމުއަމ ޝް ރި ާފ ުދަމްޙައ ްލޟި ާފްލައ ްލަކއި ސަ A0A3529 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ .3 ްނާލުޢއި އި ަކަޓްށަމުގްނެއ ްށޮކުމްނާޢ ްނަކމި ،ެވްނެހމި ްލަކއި ސަ A0A3299 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ .4 .ެވެމރީ ުކ ްލަކއި ސަ A0A8178 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ .5 1431 ުރަފޞަ 11 ްލަކއި ސަ A0B8669 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ .6 2010 ރީ ައުނެޖ 26 ްލަކއި ސަ A0B5288 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ .7 ްލަކއި ސަ A0B2494 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ .8 ޓީ ްލަޕސި ނި ުމ ޭލާމ ްލަކއި ސަ A0B3331 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ .9 .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ްލަކއި ސަ A0B9887 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ.10 (A)B- 2010/31 :ުރަބްނަނ ްލަކއި ސަ A0C4852 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ .11 ްލަކއި ސަ A0C5317 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ.12 ްނާލުޢއި ްލަކއި ސަ A0D1531 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ.13 ުރާކ B1A1477 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ.14 ްނުރުކުލަދަބްނަނ ްނޭވ B1A4045 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ.15 ުރާކ B1A4249 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ.16 ްނަކްއެތޔި ްއަރހި ެވދި ްފޠި ާޢ ާނލީ ްނޝާ ާއ ޫދުޅުހ.ސ ުރާކ B1A2284 ުރަބްނަނ ރީ ްޓސް ޖި ަރ.17 ާނލީ ްމަޔްރަމ ްނަނެގ A 058324:ުރަބްނަނުޑާކ ޭދއި ަގްނައ ،ތީ ާވއި ަފވި ެރުކުލަދަބ އި ަގ 2010 ރީ ައުރްބެފ 17ްށަމަނެގްފޠި ާޢ ުތާމޫލުޢަމ ޭހެބާއރީ ްޓސް ޖި ަރެގުކަތުދނަޅުއމި ،ާމވީ .ެވެމރީ ުކ ްނާލުޢއި ާގްނައ ްށޮކުމްނާޢ ްނަކމި ެގ 2010 ރީ ައުރުބެފ28 ،ަމަނާވްއެތާރަފ ާވއި ަފްނެގއި ަޑަވބި ލި .ެވެމެދެއ ްނުވްއެދއި ަވަގްނައ ްށައޓީ ރި ޯތޮއ މި ްނރި ުކ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 04 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 4 2010 ރީ ައުރްބެފ 18 2010 ރީ ައުބެފ 18 34 STATE TRADING ORGANIZATION PLC ުއނި ެވެރ ްޑްނެލްނއި ްފޮއ ްޓްނަމްޓާޕޑި MALE’ REPUBLIC OF MALDIVES. ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ Ref: 60-ADM/2010/31 2010/1 :ުރަބްނަނ Date: 17/2/2010 ޭހެބާއ (ޓީ .ޕީ .ބީ ) ސް ްކެޓ ްޓފި ޮރްޕ ސް ަންޒބި New 5 Star Hotel on the Island of Hulhumale, Republic of Maldives ؟ާބޮކ ކީ ައ (ޓީ .ޕީ .ބީ ) ސް ްކެޓ ްޓފި ޮރްޕ ސް ަންޒބި .1 “Extension of Submission Date” ާދއި ަފ ރި ާފަޔވި ކީ ައ (ޓީ .ޕީ .ބީ ) ސް ްކެޓ ްޓފި ޮރްޕ ސް ަންޒބި “As a result of Chinese New Year and other significantHolidays .ެވެކެހުކެޓ ާގަނ ްނއި of long duration, the period for reply to the advertisement has ެގްއެއަބްނޮކ ނީ ަގަނ (ޓީ .ޕީ .ބީ ) ސް ްކެޓ ްޓފި ޮރްޕ ސް ަންޒބި .2 been extended till 5pm on 28th February 2010”. ؟ްނުތައ 1. Expressions of Interest are sought by the State Trading ،ނި ުފްނުކ ނީ ަގަނ (ޓީ .ޕީ .ބީ ) ސް ްކެޓ ްޓފި ޮރްޕ ސް ަންޒބި Organization Plc, for the construction of a new 5 star hotel on the island of Hulhumale, Republic of Maldives. ރި ާފަޔވި ެގްނރި ެވރި ާފަޔވި ަލްއމި ައ ދި ައ ،ްޕޝި ރަންޓާޕ .ެވެންނުކަތ ްތާރަފ ޭބލި ނީ ަދްމާޢ ެގލީ ުކ އި ާއ ާދއި ަފ 2. The hotel will consist of the following; • Total floorarea20,000sqmsituatedon0.6haof ނީ ަވްނުނޭބ ްނަގަނ (ޓީ .ޕީ .ބީ ) ސް ްކެޓ ްޓފި ޮރްޕ ސް ަންޒބި .3 land ؟ެވްއކީ • 8 floorsplusabasementlevel • 250 guest rooms • Restaurants and lounges ެގުރާކުރސަ ކީ ަބަބސަ ްއެއ ާވްނުނޭބ ްނަގަނ ސް ްކެޓ ްށަރާކުރސަ • Pool and landscape areas ަތަވުނ ްލޯރްޓްނޮކ ނި ަރަދ ެގ ްޓެޖަބ ،ްށޮކުރުތއި ނީ ަދްމާއ 3. Once Expressions of Interest have been received, a short ެގުތަމުދޚި ޭދްށަންނުތޔި ްއަރ ްނުރާކުރސަ ދި ައ .ެވެމުރުކ ަޑުކ list will be prepared for the Invitation to Tender, which will be sent in February 2010. ެގޤީ ްއަރަތ ެވުނުރަބ ްށަޓެޖަބ ްށޮކުޅަގނަރ ުރަވްނެފ ްނުބަބސަ ެގމީ .ެވެމުދޯހ ސާ އި ަފ ާވްނުނޭބ ްށަކަތުޢޫރޝް ަމ 4. In order to qualify for the Invitation to Tender, contractors must pass and prove the following minimum criteria; ެވުޅަގނަރ ުރަވްނެފ ެގުމުޅުއރި ދި ެގްނުތޔި ްއަރ ުމްނާޢ • Construction of 5 similar hotels in the last .ެވެމުއދި ްނެގެވ ވި ުލަހ ލި ެވުދ ެގޤީ ްއަރަތ ެގުމުއަޤ 10 years • Ability to provide full construction of the hotel including structure, m+e and interior works. ނީ ާވްއުޅުގ ްށަމުވެދްއޯހ ުތާމޫލުޢަމ ުރުތއި • Ability to provide contractor finance ުއނި ެވެރ ްޑްނަލްނއި ްފޮއ ްޓްނަމްޓާޕޑި 5. Expressions of Interest are open to both Maldivian and Foreign companies as a single company or in a joint ރީ ޜަ ެރްޓ ްޑްނެއ ސް ްނޭނފި ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި venture agreement, but they must pass the above criteria ުގަމ ނީ މީ ައ 6. Expressions of Interest should be sent to the following ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ addresses by 15th February 2010; 332 2261 :ުރަބްނަނ ްނޯފ • State Trading Organization Plc, Boduthakurufaanu Magu, Maafannu, Male 20345, Republic of Maldives, 31 6755 :ުރަބްނަނ ސް ްކެފ attention the Radisson Project Manager. info@inlandrevenue.gov.mv :ސް ެރްޑެއ ްލއި ެމ އީ • cc Comcon Services Ltd, 219/34-35, 10th Floor, Asoke Towers, Sukhumvit 21 Road, Klongtoey- Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand, attention the Radisson Project Manager ްޓފި ޮރްޕ ސް ަންޒބި ާވއި ަފޅި ެހަށުހ ްށަހލީ ޖި ަމ ުރާހމި ކީ ަކަތ ުލާވސު މި 7. For enquiries please contact the Project Manager at ާވއި ަފވި ެރުކ ުރާޔްއަތ ްށޮކ ާނބި ްށަލބި ޭހެބާއ (ޓީ .ޕީ .ބީ ) ސް ްކެޓ Comcon Services Ltd, on email joe@comcon.co.th .ެވެކެކަތ ުލާވސު 35 .ެވެއެހެޖ ްނަޅައަށަކެއ ޞާ ްއޙި އި ަގޭރެތ ެގުހަވުދ 14 ާނަމހި ުނ ކލޕ ްނޝަ ޭޒއި ަނަގޯއ ގްނޑި ޭރްޓ ްޓޭޓސް ާނަމހި ުނ ސް ަވުދ ުދްނަބ ުރާކުރސަ ްނުކްއވި ޞާ ްއޙި ދި ައ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ .ެވެއެހެޖ ްނަޅައަށަކެއ ސް ޓީ ރި ުއކި ސެ އި ަގޭރެތ ެގުހަވުދ 20 60-ADM/2010/33 :ުރަބްނަނ ސް ްވޑި ްލޯމ ުޓސް ލި ެގޞާ ްއޙި ާވއި ަފޅި ެއަށަކެއ ުނާލުޢއި ޭހެޖްނަވްއަރުކްނުތާރަފެއ ،ްނުމުވުނޮފ ްށައރީ ަޓޒި ޮޕޑި ޓީ ރި ުއކި ސެ ާތާވުނޮފ ްޓސް ލި ްށަޏްނުފްނުކ ުހަފްށަމުވްއެރުކ ްއަތްތަކްއސަ ަމ ްށައ 2010 ރީ ައުރްބެފ 10 ްނ 2009 ރަބްމެވޮނ 25 ެގނީ ުފްނުކ އި ަގޭރެތ ެގުހަވުދ 5 ްނޫނުދްނަބ ުރާކުރސަ ޭހެބާއޞާ ްއޙި ކި ްއވި ްނއި ޯއޓީ ސް ެއ ދީ ްށޮކ ްނޤީ ަޔ ްނަކާވއި ަފޅި ެއަށަކެއ ޞާ ްއޙި ްށަންނުރާދޞާ ްއޙި ސް ެވްށަކަރާދޞާ ްއހި ެމްނޮކ ދި ައ .ެވެއެހެޖްނަރުކ ްނާލުޢއި 2010 ރީ ައުރްބެފ 10 ްނއި 2009 ރަބްމެވޮނ 25 ްނކި ަވ ކި ަވ ުދަދައ ެގޞާ ްއޙި ުނުޅެއަށަކެއ ްށަކަރާދޞާ ްއޙި ެއ ްޓޭޓސް ާވްއެދަބާޖއި ްށަތަވުޢަދ ުނުވެދ ްށަމުކްއވި ޞާ ްއޙި ްށައ .ެވެއެހެޖްނަގްނައ ވި ެންނެގއި ަވަލްއަބ ޞާ ްއޙި ްނއި ްނޝަ ޭޒއި ަނަގޯއ ގްނޑި ޭރްޓ .ެވެމަވަންނަދ އި ަކަޓްށަމަކުލާމސަ ެގުކަތްތާރަފ ާހެމްނެއ ރީ ްޓސް ޖި ަރ އި ަގރީ ަޓޒި ޮޕޑި ްޒޓީ ރި ުއކި ސެ ސް ްވޑި ްލޯމ ްޓެކފި ްޓސެ ެގޞާ ްއޙި ެގނީ ުފްނުކ ްނުކަތްތާާރަފ ާވއި ަފާވްއަރުކ ްށަކަތްތާރަފ ވި ެންނެގއި ަވަލްއަބ ޞާ ްއޙި ްނއި ޯއޓީ ސް ެއ ސް ްވޑި ްލޯމ ނީ ާވްނަވްއަލދި ެއ ްށަޓެކފި ްޓސެ ،ަމަނާވުޅުފްނުނޭބ ާހެމްނެއ ދި ައ އި ާޓްނަމްޖޭނެމ އި ާޑޯބ ެގްނުރަޓްކެރޑި ެގނީ ުފްނުކ ްށަކަތްތާާރަފ ްނޫނެއ .ެވެށޮކރި ެވުދެމ ރީ ަޓޒި ޮޕޑި ްޒޓީ ރި ުއކި ސެ .ެވެމަވަންނަދ ުރުކޝު އި ާއާބަހުރަމ ްނުތާރަފ ެގްނުފަޒްއަވުމ ުރާކުރސަ ުނުވެންނެދމި ްޓެކފި ްޓސެ ެގޞާ ްއޙި ްނއި ޯއޓީ ސް ެއ .ެވެއެނޭވެދ ްށޮކުދްއަރ އި ަގޭރެތ ެގުހަވުދ 20 ްނޫނ ުދްނަބ ްނއި ެރެތ ެގޞާ ްއޙި ެގުރާކުރސަ ާވއި ަގނީ ުފްނުކ ްނއި ޯއޓީ ސް ެއ ަނގި ްށަތޞަ ުރުފ ުނުވެލާވުޅުހ ްށަމުކްއވި ޞާ ްއޙި 138,472 ްނޫނުދްނަބުރާކުރސަ ާތޭޅެއަށަކެއ ޞާ ްއޙި ެގނީ ުފްނުކ ްފޮއ ްކްނޭބ ދި ައ .ެވެއަފބި ލި ނީ ަވުބޙީ ުރަތ ެގްއެކަތްތާރަފ ާރްޓސް ޖި ަރ ްއެޓސް ލި ެގްނުރާދޞާ ްއޙި އި ަގޭރެތ ެގުހަވުދ 30 ުނުޅެހަށުހ ްނަކްއވި ްނުތޮގާކްއަދ ްނުކަތްޓޯޕރި ެގސް ްވޑި ްލޯމ .ެވެއެހެޖްނަވުނޮފ ްށައސް ނީ ެޕްމޮކ ްފޮއ ުކެއާލަފުއ ްނަކއި ަފކި ވި ނީ ަވޞާ ްއހި ަތސަ ްނއި 81 ެގޞާ ްއޙި .ެވެމަރުކަގަހާފ ްނަވްއަރުކުލަދަބ ޞާ ްއޙި ްށަތާރަފްއެނައ ްނުތާރަފްއެއ ސް ްވޑި ްލޯމ ނީ ާވްނަވްއަރުކ ްނަކެއ ،ަމަނާވުޅުފްނުނޭބ އި ަގނީ ުފްނުކ ،ްނުމުމނި ާލަޙްރަމ ެގުމުކްއވި ޞާ ްއޙި .ެވެށޮކރި ެވުދެމ ރީ ަޓޒި ޮޕޑި ްޒޓީ ރި ުއކި ސެ ،ުކެއާމުވ .ެވެއަފށި ެފ ނީ ަވ ްއެކަތްތަކްއސަ ަމ ރީ ާދއި ަނގި ުތާމޫލުޢަމ ާވއި ަގރީ ތި ޭހެބާކަތާލަޙުރަމ ްތޮއ ްށަޔރި ުކ ވި ެންނެގއި ަވަލްއަބ ޞާ ްއޙި ްނއި ޯއޓީ ސް ެއ ،ާމވީ ެގުމުނދި ްށޮކުރޯފ ްށަކަތްތާރަފ ވި ެންނެގއި ަވަލްއަބ ޞާ ްއޙި .ެވެމވީ ެންނެދ އި ަކަޓްށަތާމޫލުޢަަމ ެގުކަތްތާރަފ .ެވެމަވަންނަދ ްނުތޮގ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 ގްނޓި ސް ލި ެގ ްޖްނޭޗސް ްކެއ ްކޮޓސް ސް ްވޑި ްލޯމ 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 ްނުކްއވި ޞާ ްއޙި ްނއި ޯއޓީ ސް ެއ ްނތީ ަމެގުތޮގާވ އި ަގްލޫރ ސް ަވުދ ުދްނަބ ުރާކުރސަ ްނެގށި ެފ ްނުހަވުދ ުނުވެލާޓްއުހ 36 ލީ މި ެފ ްޑްނެއ ުތްލެހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ލީ މި ެފ ްޑްނެއ ުތްލެހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 23-AP/1/2010/ 41 :ުރަބްނަނ 23-AP/1/2010/ 42 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ްނާލުޢއި ުރަބްނަނ ެގުލޮލ ްނުނަތްނަތ ާކްއވި ނި ުދ ުނއި ައ ޭހެބާމުރުކ ުރާހތި ޝް އި ްނަތްނަތ ޭދްތަމުދޚި ޙީ ްއޞި ޭހެބާމުނދި ްތަމުދޚި ެގުމުނދި އި ަގަނ ްނުނަތެއ ްނުނަތްނަތ ްއެއަބ ޭދ ްތަމުދޚި ޙީ ްއޞި ުރަބްނަނ ެގުލޮލ ްނުކަތަރާހފި ާކްއވި ނި ުދ ުނއި ައ ުރާހތި ޝް އި ،ްނުތޮގ ެގުމުރުކ ުރާހތި ޝް އި ްއަތްތަމުދޚި ޭދ ޙީ ްއޞި ަދަފ ްނުރުކ ްކެޗ ުރަބްނަނ ެގުނއި ައ އި ާމުނދި އި ަގަނ ަދަފުޑނަގށި ަވ ެގުލަކއި ސަ ،އި ާށަޗްއަމުގަމ ްށޮކުރާޔްއަތ ްނުމެބލި ްށައރީ ްޓސް ނި މި މި ުތާމޫލުޢަމ ެގުމަކ ޭދ ްތަމުދޚި .ެވެއެވެރުކ ަގަހާފ ްނަކާދްނުމަލ ްށަނަތްނަތ .ެވެއެދ ،ކީ ަމުރުކ ުރާހތި ޝް އި ްނަތްނަތ ޭދްތަމުދޚި ޙީ ްއޞި ނި ަކެއަމަހ ،ކީ ަކަތަރާހފި ާކްއވި ނި ުދ ުނއި ައ ްނެގދި ެހ ްއެދއި ާވަގ ޞަ ްއާޚ ްށަމަކެއ ްނރީ ްޓސް ނި މި މި ެގުލޮލ ،ތީ ާވްށަމަކ ްނަތްނަތ ާވއި ަފވި ެދ ަދްއުހ ްށައރި ާފަޔވި ެއ ުލަމަޢ ްށަތޮގްއެއ ާދއި ާވަގެއ ،ތީ ާވްށަކަމަކ ާދްނުމެވެރުކ ްނުނދި ްށޮކުރަވޮޔެހ ުނއި ައ ުރަބްނަނ އި ާމުނދި އި ަގަނ ުރަބްނަނ ްށަކަތްތާރަފ ާހެމްނެއ ޭދްތަމުދޚި ޙީ ްއސި ްށަމުއދި ްނެގ ްނުމަރުކ ،ތީ ާވްށަމަކްނަކ ޭނެމހި ޭރެތ ެގުތަމުދޚި ޙީ ްއސި ކީ ަމަކްނަކ ަދަފ .ެވެމަގްނައ ްށޮކރީ ްޓސް ޖި ަރ އި ަގރީ ްޓސް ނި މި މި ،ަމަނޭދ ްއެތަމުދޙި ަދަފެއ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 .ެވެމަގްނައ ްށަމުދޯހ ަދްއުހ 2010 ރީ ައުރުބެފ 21 ުދެމާކަތްތާރަފ ޭދ ްއަތްތަމުދޚި ަދަފެއ ތި ެނ ަދްއުހ .ެވެމަގްނައ ްށޮކުމްނާޢ ަކަހާވ ެނާޅައ ުޅަވަޔފި ްނުދއި ާވަގ ޓީ ްލަޕސި ނި ުމ ޭލާމ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 2010 ރީ ައުރުބެފ 21 (A)C-2010/ 29 :ުރަބްނަނ ްނޝަ މި ޮކ ްނޝަ ްޕަރޮކ-ޓި ްނެއ ްނާލުޢއި .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 123-A/2010/01 :ުރަބްނަނ ރީ ަޓސް ޖި ަރ ެގތީ ޯގ އި ާތާރާމޢި ެގޭގ ާވަންނަދމި ްށަހފީ ޮއމި ދި ެއްށަމުނދި އި ަދަހ ރީ ަޓސް ޖި ަރ ްނުލައ ްނެގލި ްއެގ ްނާލުޢއި .ެވެއަފާޅަހަށުހ ނީ ަވ ާވއި ަފބި ލި ްއެތާމޫލުޢަމ ޭހެބާއރީ ަޓސް ޖި ަރމި ،ާމވީ ސް ެރްޑެއ ްލއި ެމ-އީ ާޅަހަށުހ ަލސަ ްއަމ ްށަނޝަ މި ޮކމި ސް ފީ ޮއ ެގުހަވުދ ަނަވ 2010 ރީ ައުރްބެފ 25 ،ަމަނާވ ްއެތާރަފ ަލސަ ްއަމްށަނޝަ މި ޮކމި ްނުހަފ ެގމީ .ެވެއަފެވުލަދަބ ނީ ަވ ުރާހމި ްނުވްއެދ އި ަވަގްނައ ްށަހފީ ޮއމި ްނުކަމުޔލި ްނރި ުކ ެގުމުވުދްނަބ .ެވެށަހެރްޑެއ ްލއި ެމ-އީ ާވމި އި ަގރީ ތި ނީ ާވްއުޅަހަށުހ .ެވެމެދެއ complaints@acc.gov.mv ުރަބްނަނ ރީ ަޓސް ޖި ަރ ްނަނ ެގޭގ .ެވެމރީ ުކ ުނާލުޢއި އި ަގްނައ ްށޮކުމްނާޢ ްނަކމި ެވްނެހމި 14986.ބ ލި ެވހި ރި .ގ -2 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 07 2010 ރީ ައުރުބެފ 21 2010 ރީ ައުރުބެފ 21 37 ްއަތްއަތްނަކ ވި ެމްނނި ްނުހލީ ޖި ަމ ެގްނުރޒީ ަވ ްނު ވެންނެދ ވި ެވްއޭބ ުހަވުދ ަނަވ 16 ރީ ައުރްބެފ 2010 csIfoa egWycairUhcmujclusIawr ����� ވި ެމްނނި ްނއި ސާ ްލަޖ ެގުހލީ ޖި ަމ ެގްނުރޒީ ަވ 2010 ������������ ްއަތްއަތްނަކ 1431 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 7 2010/9 :ުރަބްނަނ 2010 ރީ ައުރްބެފ 21 ްއެހަވުދ ުދްނަބ ުރާކުރސަ ،ކީ ަހަވުދ ަމޯހ ާވ 1 ްޗާމ 2010 ްޓޯޕސަ ،ްނއި ެރެތ ެގްނސީ ޭދބި ާރުކާދައ ާފޒީ ަވ އި ަގޭޖްއާރ .1 ްނުވސެ ްއެޖަމަހ ްށަމަކ ެގްނުހމީ ުރޭބ ާދްނުމަރުކ ްތަކްއސަ ަމ އި ަގުތޮގ ެގްނުފާޓސް ްނުވްއެރުކުދަމ ުދަދައ ަމަތަރުފެގުރަހައ ަނަވ 2010 ެގުހލީ ޖި ަމެގްނުތޔި ްއަރ ުހަވުދ ަމޯހ ާވ 1 ްޗާމ 2010 ،ސާ ްލަޖ ަމަތަރުފ ެގުރުއަދ ާއާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ ،ްނުރޒީ ަވ :ވީ ްއުޅެހަށުހ ަލސަ ްއަމ ،ތީ ާވއި ަފާވސަ ްއަޖަމަހ ްނުހލީ ޖި ަމ ެގްނުތޔި ްއަރ ްށަތޮގ ާވަވްއާބ ވި ްއެލާވުޅުހ ްށަމުވްއެރުކ ުލާވސު ާވުޅުފްނުނޭބ ްނަވްއަރުކ ާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރްށަމަކްއެހަވުދުދްނަބުރާކުރސަ ކީ ަހަވުދެއ .އި ަގުތުގަވ .ެވެއފި އި ަވސަ ްއަޖަމަހ ްތޮގވި ެމްނނި ަލސަ ްއަމ ްޓޯޕސަ ،ްނއި ެރެތ ެގްނސީ ޭދބި ާރުކާދައ ާފޒީ ަވ އި ަގޭޖްއާރ - ެގްނުހމީ ުރޭބ ާދްނުމަރުކ ްތަކްއސަ ަމ އި ަގުތޮގ ެގްނުފާޓސް ްށަންނހި ެވދި ަނގި ސް ެވާހވީ ،އި ަވްއަރުކުދަމ ުދަދައ ްށަމުވްއެދއި ަވަދްއަހ ްތޮގެނޭބލި ުތސަ ުރުފ ެގާފޒީ ަވ .ވީ ެމްނނި ްށަމަކާވަންނަގއި ަޑަވނި ެފ ާނަދުރަހ ެރުވްށަރާހމި ްނުވެޓްއެހެލެބ ުޓެޖަބ ެގުރާކުރސަ .2 ޭހެބާމުވްއެރުކ ާއާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ ،ްނުރޒީ ަވ :ވީ ްއުޅެހަށުހ ަލސަ ްއަމ ވި ްއެލާވުޅުހ ްށަމުވްއެރުކ ުލާވސު ާވުޅުފްނުނޭބ ްނަވްއަރުކ .އި ަގުތުގަވ ްތޮގވި ެމްނނި ަލސަ ްއަމ އި ަގުމުޓްއެހެލެބ ުޓެޖަބ ެގުކަތސް ފީ ޮއ ެގުރާކުރސަ - ްއަތްނަކ ެގުޓެޖަބ ،އި ަވްއަރުކަގަހާފ ްށަމަކރި ުހ ްއެކަތތި ަދ 38 ްނުތޮގޭހެބ ާމުވްއެރުކުމއި ާޤ ްއަތޓީ ލި ސި ެފ ްނޓީ ްނަރަކ ްނުރަބްނެމ ްނުތޮގޭހެބ ާމުވްއެރުކ ާނަދުރަހ ެރުވްށަރާހމި ވި ްއުޅެހަށުހ ްނލީ މި ެފ ްޑްނެއ ްތްލެހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ަލްމުޖ ެގުޓެޖަބ ެގުކަތސް ފީ ޮއ ،ުހަފްށަމުވެކްއެދ ުޅުފަކަހާވ މީ އި ާދ ،ުހަފްށަމުވްއެރުކ ާރަވޝް ަމ ްނުރަބްނެމ ްށަހާދުރަކ ްށަމުރުކުދަރަޚ ްށަކަހަމެއ ،އި ަލާހަބ ްށަހަމސް ަމ ުދަރަޚ ެނޭބލި ްނުމުރުކ ުމއި ާޤ ްއެކަތޓީ ލި ސި ެފ ްނޓީ ްނަރަކ ުކަހަމ ެމްނޮކ ،އި ަކަޓްށަމުރުކސް ރަބސް ޑި ުދަދައ ާޅައަޑނަކ .ވި ްއެލާވަލްއަބ ްށަޗްއަމ ެގުކަތާދއި ަފ ްނރީ ޜަ ެރްޓ ްޑްނެއ ސް ްނޭނފި ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ުރަހަފްއެއ ުޓެޖަބ ދި ައ .ވީ ެމްނނި ްށަމުވސެ ްއެޖަމަހ ްށަތޮގާޅަހަށުހ ާވއި ަފރި ުތެފ އި ަގޭޔނި ުދ ްއެޔްއަބ ރި ެތާކްއަރުނ ،ްނުތޮގމި - ،ުތާމޫލުޢަމ ެގުތޮގެނާރުކ ްނަކމި ްށަންނުފަޒްއަވުމ ާޓްއަހަލަބ ްނއި ެރެތ ެގްނުހމީ ަންނައ ްނުގަމ ެގއި ަވ ،އި ަގްއެޅަވޑި ނަދ ްށަތޮގާވްއެދ ،ސް ެވަމަނ ްނެގއި ަގްނހި ްއެޕޝޮ ްކރަވ އި ަގްއެތޮގ ާނަދުރަހ ،ްށޮކރި ެހަކެއ ްނުހމީ ާވއި ަފހި ެޖްއެޔްއަބ .ވީ ެމްނނި ްށަމުވސެ ްއެޖަމަހ ްނޓީ ްނަރަކ ،އި ާމަކެނޭވެރުކ ްނޓީ ްނަރަކ ްނއި ަހސޭ ަފ ެމްނޮކ ޭރުތެފ އި ަގޭޔނި ުދ ްއެޔްއަބ ާރުކުމޒި ާލ ްނުރުކ އި ަގުކަތްޓޯޕސީ ،އި ާކަތްޓޯޕރައެއ މީ ާވްޤައްލަނއި ަބ .3 ތީ ުގަވ ްށަންނުރަޖްނސި ަފ ޭހެޖްނަރުކ ރި ެހަކެއ ،ުކަރަހަފ ޭތެފ ްށަކަތުޑނަގްނމި ާރުކުމޒި ާލ ްނުތޮގމީ ާވްޤައްލަނއި ަބ ްނުރަބްނެމ ްނަކޭހެޖުނ ްނަދަހ ްއެއޓީ ލި ސި ެފ ްނޓީ ްނަރަކ ްނުރުކުމއި ާޤ ްއަތޓީ ލި ސި ެފ ްނޓީ ްނަރަކ ެގްއެތޮގ ެނާރުކުމއި ާޤ ޓީ ލި ސި ެފްނޓީ ްނަރަކ ،އި ަވްއަރުކަގަހާފ ،އި ާއލީ މި ެފ ްޑްނެއ ްތްލެހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ްއެހާދުރަކ ލީ މި ެފ ްޑްނެއ ްތްލެހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި :ވީ ްއުޅެހަށުހ ަލސަ ްއަމ ްނެގޅި ުގ ާރަޓްނސެ ްޓްނަމްޖެނެމ ރަޓސް ާޒޑި ްލަނޝަ ޭނ ްއެއޓީ ލި ސި ެފ ްނޝަ ޭލސޮ އި ައ ދި ައ ،އި ާށަމުރުކ ުރާޔްއަތ ްތޮގވި ެމްނނި ަލސަ ްއަމ ްށަމުވްއެރުކ ސް ެވްއަތްތަކްއސަ ަމ ޭހެޖްނަރުކ ްށަމުރުކުމއި ާޤ .ވީ ެމްނނި އި ަގުކަތްޓޯޕސީ ،އި ާކަތުޓޯޕރައެއ މީ ާވްޤައްލަނއި ަބ - ޭތެފ ްށަކަތުޑނަގްނމި ާރުކުމޒި ާލ ްނުތޮގމީ ާވްޤައްލަނއި ަބ 39 ްނަތްނަތ ެނާންނުހްނެބލި ްޓެޒެގ ސް ފީ ޮއ ުށަވައ ުންނަފާމ ސް ފީ ޮއ ެގާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ ސް ފީ ޮއ ުށަވައ ލީ ގި ނލި ވި ޓީ ރި ޯތޮއ ރީ ަޓނި ަމ ސް ްވޑި ްލޯމ ސް ްވޑި ްލޯމ ްފޮއ ްކްނޭބ ްޑެޓމި ލި ްޓސް ޯޕ ސް ްވޑި ްލޯމ ްޑެޓމި ލި ްނޝަ ޭރަޕޯކ ްޓްނަމްޕޮލެވޑި ގްނސި ުއަހ ސް ފީ ޮއ ްޓސް ޯޕ ަންނުހ އި ަގގްނޑި ްލބި ޒީ ާޣ ްޑެޓމި ލި ނީ ެޕްމަކ ްކރި ްޓްކެލއި ްޓޭޓސް ުޒަކްރަމ ެގްނުނާވުޒ ްޑެޓމި ލި ނީ ެޕްމަކ ްޖޭރަވސު ްޑްނެއ ރަޓޯވ ޭލާމ ާނާޚުބުތުކ މީ ުއަޤ ްޕޝޮ ްކުބ ޓީ ްލެވޮނ ސް ވި ރސަ ސް ްމަޓސް ަކ ސް ްވޑި ްލޯމ ްޕޝޮ ްކުބ ފީ ަރސް ައ ްނޝަ ޭރްޓސް ޖި ެރ ްލަނޝަ ޭނ ްފޮއ ްޓްނަމްޓާޕޑި ސް ރަޓސް ެއ ްނޝަ ޭރްގމި ެއ ްޑްނެއ ްނޝަ ޭރްގމި އި ްފޮއ ްޓްނަމްޓާޕޑި .ްމެއ.ްފެއ ްނސަ ްލަޓޕި ސް ޮހ ްލައރި ޯމެމ ދީ ނާގާރދި ްނއި ްލޮޓެއ ޯޔޑި ޭރ ސް ފީ ޮއ ުށަވައ ުރޭވްނެހ ްޓެވއި ަރްޕ ސް ްވޑި ްލޯމ ަދްފޮއ ނީ ެޕްމަކ ސް ްނެރައޝު ްނއި ްޑއި ަލެއ ސް ފީ ޮއ ުށަވައ ުޅޮލަގ ްޑެޓމި ލި ސް ފީ ޮއ ުށަވައ ޅީ ޮގްނަޗްއަމ ްއަތޑި ަގ ާވްއުނޮފ ްށަރުދ ޭލހި ްއަތްނުވެގްނެއ އި ާކަތްނުވެންނެދ އި ާކަތްނާލުޢއި ެގުޓެޒެގ 94.6 .ްމެއ.ްްްފެއ ްނސަ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރވީ ަހ ،ްށައ 1:00 ްނ 12:30ުރުދްނެމުކަހަވުދެމްނޮކ -ްށަލަޔނި ެގުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ ްނއި ަތްއދީ ާއ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރވީ ަހ ، ްށައ 11:30 ްނ 11:00 ުނުދނެހ - ސް ަވުދ ުރުކުހ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރވީ ަހ - ސް ަވުދ ުރހި ނި ޮހ 96.0 ްލޮޓެއ ޯޔޑި ޭރ ްނެހެއ އި ަވަޔފި ުރުކުހ ދި ައ ،އި ަގޑީ ަގ ްލަވރަޓްނއި ެގުހލީ ޖި ަމ ުހަވުދ ސް ަވުދ ަންނޮއ ްއަތސާ ްލަޖ ެގުހލީ ޖި ަމ ެގްނުތޔި ްއަރ އި ަގ 9:00 ުނުދނެހ ުކަހަވުދ ެމްނޮކ