މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ނެގޭ ޓެކްސް: މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ގަވާއިދަށް 19 ވަނަ އިޞްލާޙު ގެނައުން

` ިތަފްސާރުބ 2016 ުރަބްނެސިޑ 1 - 1438 ްލަވްއައްލުޢީބަރ 2 :ުޚީރާތ 182 :ުދަދައ 45 :ްމުއިލޮވ TR-2016/G39 :ުރަބްނަނ ްސްނެރަފިރ ެގުމުގެނ ްސްކެޓ ްނުގައ ެގުތަމުދިޚ ިއާލަދުމ :ްސްކެޓ ޭގެނ ްނުގައ ެގުތަމުދިޚ ިއާލަދުމ ްނުއަނެގ ުޙާލްޞިއ ަނަވ 19 ްށަދިއާވަގ އި ހާ ވަ ުދ ަމޯހ ެގއް ެއތާ ްފަހ މެ ްނޮކ ީނރާ ުކުޢއި ާޝ އި ަގޓު ެޒެގ އް ަތުލޫސުއ އި ާކަތުދިއވާ ަގ  ސް ފީ ޮއ ގެ ާޔއް ިރހޫ ްމޖު ްލުސީއަރ .ވެ ެއ ހު ަވދު ިތަފްސާރުބ އް ތަ ުލޫސުއ ިއާކތަ ުދިއވާ ަގ ާވއް ނު ޮފ ށް ަމރު ުކުޢއި ާޝ އި ަގޓު ެޒެގ ގެ ުހވަ ުދ ަމޯހ  ގު ަމނު ާފުރުކަތުޑޮބ ރު ދު ްނމެ ެގުހވަ ދު ިތަފސް ާރުބ ެގާތްފހަ ރީ ުކ ،ީކަތުގވަ ުހފަ މެ ްނެއ ެގމު ުވްއނު ޮފ ޖެ އް ާރހި ެވދި ،ެލާމ ވާ އް ނު ޮފ ްށަމރު ުކުޢއި ާޝ އި ަގޓު ޒެ ެގ ގެ ހު ަވދު ިތަފްސާރބު ިދައ .ެވނެ ްނިރުކ ެގ 12:00 ގެ ާތުފަހ ާދްނމު ަގނިހ ،ީކަތުގވަ ުހަފމެ ްނއެ ގެ މު ުވްއނު ޮފ ްއތަ ުލޫސުއ ިއާކަތުދިއވާ ަގ 333 6334 :ުނޯފ .ެވނެ ްނިރުކ ެގ 12:00 ުރދު ްނެމ ެގހު ަވދު ަރާގން ައ  331 0274 :ްސްކެފ ނީ ވާ އް ުނޮފ ިދއެ ްށަމުނިދްށޮކުޢިއާޝ ިއގަ ުޓެޒެގ ްއަތލު ޫސުއ ިއާކަތުދިއވާ ަގ .ވެ ެށައ legalaffairs@po.gov.mv www.gazette.gov.mv :ްޓިއަސްބެވ ީ ޓިރޯތޮއ ުއިނެވެރ ްޑްނަލްނިއ ްސްވިޑްލޯމ ޖެ ްއާރިހެވިދ ،ެލާމ ގްނިލޫރ ްސްކެޓ ުޙާލްޞިއ ަނަވ 19 ްށދަ ިއާވަގ ެގމު ުގެނ ްސްކެޓ ްނުގައ ެގތު ަމުދިޚ ިއާލަދުމ :ްސްކެޓ ގޭ ނެ ްނުގައ ެގތު މަ ުދިޚ ިއާލަދުމ ން ުއަނެގ TR-2016/G39 :ުރަބްނަނ ްސްނެރަފިރ :ުޚީރާތ (ިތަފްސާރުބ) 2016 ުރަބްނެސިޑ 1 ނަ ަވ 84 ެގ ( ނު ޫނާޤ ީރާދިއ ޭހބެ ާމގު ެނ ްސްކެޓ) 3/2010 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ ާވިއަފްށކޮ ޙު ާލްޞ އި ްށކޮ ިރެވުދެމ 14/2011 ުރބަ ްނަނ ުނޫނާޤ ީއިމ ނީ ަވ އެ ިއަފީދާލާވަޙ ިއަގުނަތްނތަ ާވިއަފީދާލާވަޙ ްށަނޫނާޤ ،ީވުނެމ އި ަގްއތެ ަލާހ ާވިއަފްށކޮ ްނާޔބަ ށް ކަ ަތޮގ ން ެހެއ .ެވެކެއގްނިލޫރ ާވިއަފރެ ެނ ްނުށދަ ެގާދްއާމ ާވިއަފީދާލާވަޙ ްށަދިއާވަގ ިދައ .ެވށެ ައ (ުނޫނާޤ ެގުމގު ެނ ްސްކެޓ ްނުގއަ ެގުތަމުދިޚ ިއާލަދުމ) 10/2011 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ ާވިއަފްށކޮ ުޙާލްޞިއ .ެވެށައ (ުދިއވާ ަގ ެގުމުގެނ ްސްކޓެ ްނުގައ ެގުތަމުދިޚ ިއާލަދުމ) 2011/R-43 ުރަބްނަނ ުދިއާވަގ ާވިއަފްށކޮ ުޙާލްޞިއ ީނަވ ެއ ިއަފީދާލާވަޙ ިއަގުނަތްނަތ .ެވެއރެ ުކުމިޒާލ ްނުތޮގ ީނނޫ ާޤ ްށމަ ުވާބަތ ްށައގްނިލޫރ ިމ ްނުކަތްތރާ ަފ ާކއް ަދ ްސްކެޓ ފު ަރާއަތ ، ، .1 .ެވެމުރުކުޙާލްޞިއ ާދްއާމ ަނަވ 110 ިދައ 44 31 15 ެގުދިއާވަގ ީކަދަޞްޤަމ ެގގްނިލޫރ ިމ ގްނިލޫރ .2 :ްނުރުކުޙާލްޞިއ ްށަތޮގ ި ވިނަންނައ ާދްއާމ ަނަވ 15 ެގުދިއާވަގ ާ ސިއަފ ްނަޝްނެޓިރ ދި ައ ްއަތްޓިސޮޕިޑ ާރުކުނުދްއަރ ާރުބނައ ިއާކަތްޓްނަމޭޕ ްސްނާވްޑެއ ތަ ވަ ނު ގެ ލު ަދުމ ެއ ްނރި ުކ ގެ ުމުރުކދޫ ސް ިއވޮ ްނއި ސް ްކެޓ ްށަކަތމަ ުދޚި ަތވަ ނު ްށަކަލދަ މު ްނދި ިއވަ ުރޯފ (ހ) ން ދި ްށޮކުރފޯ ްތަމދު ޚި ަތަވނު ާދުމ އެ ،ަމަނ ޖެ ްއިބލި ްއއެ ަބ ްނއި ެއ ަތަވނު ްށޮކްއެއ ުގއަ ގެ ުތ މަ ުދިޚ ، .ެވއެ ނެ ާވން ަކްއދަ ީޓ.ސް ެއ.ީޖ ާވށް ައާސއި ފަ ުނބު ިލ ެއ ،ހު ަވދު ނު ުބިލ ާސއި ަފ ެއ ން ުތާރަފ ، ރާ ކު ުނުދއް ަރ ާރުބނއަ ން ިރުކ ގެ ުމުރުކޫދ ްސިއވޮ ން ިއ ސް ްކެޓ ްށަކަތމަ ުދޚި ތަ ަވނު ްށަކަލދަ ުމ ްނދި ިއވަ ުރޯފ (ށ) ހޭ ެޖން ަކްއަދ ށް ަތމަ ުދޚި ތަ ވަ ުނ ށް ަލަދމު އެ ން ުދދަ އަ ގެ ޓް ިސޮޕޑި އެ ،މަ ަނ ވާ އި ަފިއގަ ަނ އް ޓެ ިސޮޕޑި ްށތަ ޮގ ން ިދށް ޮކުރފޯ ްތމަ ުދިޚ ަތވަ ނު ާދމު ެއ ، ން ުދދަ ައ ާޅައަޑނކަ ްށމަ ަކްއެއަބ ެގލު ިބާޤުމ ތަ ަވނު ްށަމަކުލިބާޤުމ 3 .ެވއެ ެނވާ ްނކ ަ ްއަދ ޓީ .ްސެއ.ީޖ ހު ަވދު ޅި ެއޑަ ނަކ ްށތަ ޮގ އެ ން ުތާރަފ ީޓ.ސް ެއ.ީޖ ާވށް ައާސއި ަފ ްނޝަ ްނެޓ ރި ެގތު މަ ުދޚި ެއ ން ުކަތރާ ަފ ދޭ ިއވަ ރު ޯފ އ ް ެތމަ ުދިޚ ގެ މު ުރުކްތރާ ާމިއ (ނ) ، ، ދެ މި ުތގު ަވ ުނުބިލ ާސިއފަ ަތވަ ުނ ތު ުގވަ ާރުކޫދ ްސއި ވޮ ން ިއ ްސްކެޓ ެގސާ ިއފަ ްނަޝން ެޓިރ ީނކާ ްއަދ ނެ ވާ ުނފު ާލިޚ ާއ (ހ) ެގާދއް ާމ ިމ ީނރާ ުކުލަމަޢ ްށަރުކއަ ިމ .ެވ އެ ަގއް ެތގު ވަ ަނން އަ ްނިރުކ ެރކު ްނުތގު ަވ .ެވނެ ްނތި ަމ ެގތު ޮގ .3 :ްނުރުކުޙާލްޞިއ ްށަތޮގ ި ވިނަންނައ ީޚުރުސ ީތަމިރައ ެގާދްއާމ ަނަވ 31 ެގުދިއާވަގ ތް މަ ުދިޚ ެގުޓްސޯޕ ިދައ ާމަދުރަނ ިއާނެފ ިއާޓްނަރަކ .4 :ްނުރުކުރުތިއ ުރަބްނަނ ިވިނަންނައ ްށަތަހަފ ެގ (4) ެގ (ހ) ެގާދްއާމ ަނަވ 44 ެގުދިއާވަގ .ްނވު ުނ ިއފަ ިއަކްއދަ ްސކް ެޓ ްޓުޕޓް ުއއަ ްށތަ މަ ުދޚި ަތވަ ނު ްށލަ ަދުމ ާވތް ަބްސިނ ސް ްކެޓ ްޓުޕން ިއ (5) .5 :ްނުރުކުޙާލްޞިއ ްށަތޮގ ި ވިނަންނައ ާދްއާމ ަނަވ 110 ެގުދިއާވަގ ް ނުނިދ ުޑްނަފީރ ހޭ ޖެ ްނަކްއދަ ްނށު ަދ ެގނު ޫނޤާ ން ުކަތާރފަ ާވއި ަފްށކޮ ީރަޓްސިޖަރ ،ްށަމނު ޭބ ގެ (ށ) ގެ ާދއް ާމ ަނވަ 32 ެގނު ޫނާޤ ރު ަބްނނަ ދު އި ާވގަ ނީ ާރުކލު ަމަޢ ދު މެ ާއާސއި ަފ ެއ މަ ަނވާ ިއފަ ިއަކްއދަ ސާ ިއަފ ށް އަ ާރީމ ށް ަރުތއި ރެ ުވށް ަރަވން ިމ .ެވނެ ން ިތަމ ގެ ުތގޮ ާވއި ަގދާ ްއމާ ަނވަ 69 ގެ (ުދއި ާވގަ ީރާދއި ހޭ ބެ ާމުގނެ ްސްކެޓ) 2013/R-45 ްނށު ެފ ްނަރުކުލަމަޢ .6 .ެވެންނެގިށެފ ް ނުޚީރާތ ޭރެނ ގްނިލޫރ ިމ ީނާށަފ ްނަރުކުލަމަޢ ް ށައގްނިލޫރ ިމ 4 MALDIVES INLAND REVENUE AUTHORITY Malé, Republic of Maldives TAX RULING Goods and Services Tax: Nineteenth amendment to the Goods and Services Tax Regulation Reference No.: TR-2016/G39 Date of issue: Thursday, 1 December 2016 This ruling is issued pursuant to the authority granted under Section 84 of the Tax Administration Act (Law Number 3/2010) as amended by Law Number 14/2011. Unless otherwise stated, all references to the Act are to the Goods and Services Tax Act (Law Number 10/2011) as amended, and all references to the Regulation are to the Goods and Services Tax Regulation (Regulation Number 2011/R-43) as amended. This ruling is legally binding. Introduction 1. This ruling amends section 15, 31, 44 and 110 of the Regulation. Ruling 2. Amend section 15 of the Regulation as follows: Advance payments, non-refundable deposits and retention money (a) Where full or partial payment for a supply is received before a tax invoice is issued for that supply, the supplier shall account for GST on the amount received, on the date on which such amount was received. (b) Where a non-refundable deposit is collected before a tax invoice is issued for that supply, the supplier shall account for GST on the amount of deposit which is applied as all or part of the consideration for the supply, on the date on which such application was made. (c) The supplier of a construction service shall account for retention money when a tax invoice is issued or payment is received for the retention money, whichever comes earlier. This subsection shall be subject to subsection (a). 3. Amend the side heading of section 31 of the Regulation as follows: Electricity, water, sewerage and postal services 5 4. Insert the following subsection after section 44(a)(4) of the Regulation: (a) (5) output tax has not been accounted for on the supply in which the good or service was utilized. 5. Amend section 110 of the Regulation as follows: Refunds For the purpose of Section 32(b) of the Act, excess payments made to MIRA under the Act by a registered person shall be treated in accordance with Section 69 of the Tax Administration Regulation (Regulation Number 2013/R-45). Date of Effect 6. This ruling shall have effect from its date of issue. This is the unofficial translation of the original ruling issued in Dhivehi. In the event of conflict between this translation and the Dhivehi version of this ruling, the latter shall prevail. Therefore, it is advised that both the Dhivehi version of this ruling and this translation be read concurrently. 6 ްއަތިޑަގ ާވްއުނޮފ ްށަރުދ ޭލިހ ްއަތްނުވެގްނެއ ިއާކަތްނުވެންނެދ ިއާކަތްްނާލުޢިއ ެގުޓެޒެގ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ ،ްށައ 1:00 ްނ 12:30 ުރުދްނެމ ުކަހަވުދ ެމްނޮކ - ްށަލަޔިނ ެގުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ްނިއަތްއީދާއ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ ، ްށައ 11:30 ްނ 11:00 ުނުދނެހ - ްސަވުދ ުރުކުހ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ - ްސަވުދ ުރިހިނޮހ ...yourfriendonair. ްށއަ 7:45 ްނ 7:00 ުކައެރ ެމްނޮކ ެގާތުފަހ