ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ނެގޭ ޓެކްސް: ޓެކްސް ރޫލިންގ TR-2015/B49 އަށް 1 ވަނަ އިޞްލާޙު ގެނައުން

` ަމޯހ 2016 ުޗިރާމ 14 - 1437 ާރިޚާއްލަދާމުޖ 5 :ުޚީރާތ 36 :ުދަދައ 45 :ްމުއިލޮވ TR-2016/B51 :ުރަބްނަނ ްސްނެރަފިރ ނ ް ުއނަ ެގ ުޙާލޞް ިއ ަނަވ 1 ްށައ TR-2015/B49 ގން ިލޫރ ްސްކެޓ :ްސްކެޓ ގ ޭ ނެ ްނއި ާދިއަފ ެގރީ ާފަޔިވ އި ހާ ވަ ުދ ަމޯހ ެގއް ެއތާ ްފަހ މެ ްނޮކ ީނރާ ުކުޢއި ާޝ އި ަގޓު ެޒެގ އް ަތުލޫސުއ އި ާކަތުދިއވާ ަގ  ސް ފީ ޮއ ގެ ާޔއް ިރހޫ ްމޖު ްލުސީއަރ .ވެ ެއ ހު ަވދު ިތަފްސާރުބ އް ތަ ުލޫސުއ ިއާކތަ ުދިއވާ ަގ ާވއް ނު ޮފ ށް ަމރު ުކުޢއި ާޝ އި ަގޓު ެޒެގ ގެ ުހވަ ުދ ަމޯހ  ގު ަމނު ާފުރުކަތުޑޮބ ރު ދު ްނމެ ެގުހވަ ދު ިތަފސް ާރުބ ެގާތްފހަ ރީ ުކ ،ީކަތުގވަ ުހފަ މެ ްނެއ ެގމު ުވްއނު ޮފ ޖެ އް ާރހި ެވދި ،ެލާމ ވާ އް ނު ޮފ ްށަމރު ުކުޢއި ާޝ އި ަގޓު ޒެ ެގ ގެ ހު ަވދު ިތަފްސާރބު ިދައ .ެވނެ ްނިރުކ ެގ 12:00 ގެ ާތުފަހ ާދްނމު ަގނިހ ،ީކަތުގވަ ުހަފމެ ްނއެ ެގމު ުވްއނު ޮފ ްއތަ ުލޫސުއ ިއާކަތުދިއވާ ަގ 333 6334 :ުނޯފ .ެވނެ ްނިރުކ ެގ 12:00 ުރދު ްނެމ ެގހު ަވދު ަރާގން ައ  331 0274 :ްސްކެފ ނީ ވާ އް ުނޮފ ިދއެ ްށަމުނިދްށޮކުޢިއާޝ ިއގަ ުޓެޒެގ ްއަތލު ޫސުއ ިއާކަތުދިއވާ ަގ .ވެ ެށައ legalaffairs@po.gov.mv www.gazette.gov.mv :ްޓިއަސްބެވ ީ ޓިރޯތޮއ ުއިނެވެރ ްޑްނަލްނިއ ްސްވިޑްލޯމ ޖެ ްއާރިހެވިދ ،ެލާމ ގްނިލޫރ ްސްކެޓ ން ުއަނގެ ުޙާލްޞި އ ަނަވ 1 ްށައ ގްނިލޫރ ްސްކެޓ :ްސކް ެޓ ޭގެނ ްނިއދާ ިއަފ ެގީރާފަޔިވ TR-2015/B49 TR-2016/B51 :ުރަބްނަނ ްސްނެރަފިރ :ުޚީރާތ (ަމޯހ) 2016 ުޗިރާމ 14 ނަ ަވ 84 ެގ ( ނު ޫނާޤ ީރާދިއ ޭހބެ ާމގު ެނ ްސްކެޓ) 3/2010 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ ާވިއަފްށކޮ ޙު ާލްޞ އި ްށކޮ ިރެވުދެމ 14/2011 ުރބަ ްނަނ ުނޫނާޤ ީއިމ ެއ ި އަފީދާލާވަހ ިއަގުނަތްނަތ ާވިއަފދީ ާލާވަހ ްށައގްނިލޫރ ،ީވުނެމ ިއަގްއެތަލހާ ާވިއަފްށކޮ ްނާޔަބ ށް ަކަތޮގ ްނެހެއ .ެވެކެއގްނިލޫރ ާވިއަފެރނެ ްނުށަދ ެގާދްއާމ ްނުކތަ ްތާރަފ ކާ އް ަދ ްސްކެޓ .ެވށެ އަ (ްނުރުކްނަޔްއަޢ ން ުރަޓިޑޮއ ިއާމުޅެހށަ ހު ްއތަ ުބާސިހ ީލމާ ) TR-2015/B49 ުރަބްނަނ ގްނިލޫރ ްސްކެޓ ީނަވ .ެވެއެރުކުމިޒާލ ން ުތޮގ ީނޫނާޤ ްށަމުވބާ ތަ ށް ައގްނިލޫރ ިމ ފު ަރާއަތ .1 .ެވެމުރުކުޙާލްޞިއ ްފާރްގެރެޕ ަނަވ 21 ެގ TR-2015/B49 ގްނިލޫރ ްސްކެޓ ީކަދަސުގަމ ެގގްނިލޫރ ިމ ގްނިލޫރ .1 :ްނުރުކުހާލްސިއ ްށަތޮގ ިވިނަންނައ (1) ެގ (ނ) ެގް ފާރްގެރެޕ ަނަވ 21 ެގގްނިލޫރ ށް ކަ ަހީމ ާވއި ަފްށޮކުލސި ާހ ްއނެ ަޝޭކިފލި ޮކ ްޓޭއުޖރެ ްގްޓސް ޯޕ ްނއި ރާ ިއާދ ގްނޓި ިޑޮއ ަތވަ ުނ ީސްނޓަ ްނުއަކެއ (1) (ނ) ތަ ވަ ުނ ްށކަ ަރަބްނެމ ޑް ިއަފިލޮކ ީލުފ ގެ އް ެއޑީ ޮބ ީސްނަޓން އު ަކެއ ްލަނަޝފެ ޮރްޕ ާރުކުލޫބަގ ްނއި ާރީމ ަތވަ ުނ ، ތް ަމދު ިޚ ގެ ްސން ެރޫޝއެ ތަ ަވނު ްޓިޑއޮ ުހފަ ްށަމުރުކުލސި ާހ ން ަޝޭކިފިލކޮ ުކެއާމވު ްށަކަރބަ ްނމެ ޓް ޭއިލިފެއ ؛ ތަ ަވނު ްނވު ްށަކަހމީ ވާ ިއފަ ިބިލ ާބިރޖު ަތ ގެ ހު ަވދު ުރަހއަ (ްއޭދ) 2 ން ެގވެ ދު ަމ ިއގަ ުމނު ިދ ްނށު ެފ ްނަރުކުލަމަޢ .2 .ެވެންނެގިށެފ ް ނުޚީރާތ ޭރެނ ގްނިލޫރ ިމ ީނާށަފ ްނަރުކުލަމަޢ ް ށައގްނިލޫރ ިމ 3 MALDIVES INLAND REVENUE AUTHORITY Malé, Republic of Maldives TAX RULING Business Profit Tax: First amendment to the Tax Ruling TR-2015/B49 Reference No.: TR-2016/B51 Date of issue: Monday, 14 March 2016 This ruling is issued pursuant to the authority granted under Section 84 of the Tax Administration Act (Law Number 3/2010) as amended by Law Number 14/2011. Unless otherwise stated, all references to the Ruling are to the Tax Ruling TR-2015/B49 (Submission of financial statements and appointment of auditors). This ruling is legally binding. Introduction 1. This ruling amends paragraph 21 of the Ruling. Ruling 2. Amend paragraph 21(c) (1) of the Ruling as follows: (c) (1) The individual must have obtained a postgraduate qualification in accountancy or auditing or be a fully qualified member or affiliate member of a professional accountancy body recognized by MIRA and in either case must have gained post- qualification experience in audit or assurance services of not less than 2 (two) years; or Date of Effect 3. This ruling shall have effect from its date of issue. This is the unofficial translation of the original ruling issued in Dhivehi. In the event of conflict between this translation and the Dhivehi version of this ruling, the latter shall prevail. Therefore, it is advised that both the Dhivehi version of this ruling and this translation be read concurrently. 4 ްއަތިޑަގ ާވްއުނޮފ ްށަރުދ ޭލިހ ްއަތްނުވެގްނެއ ިއާކަތްނުވެންނެދ ިއާކަތްްނާލުޢިއ ެގުޓެޒެގ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ ،ްށައ 1:00 ްނ 12:30 ުރުދްނެމ ުކަހަވުދ ެމްނޮކ - ްށަލަޔިނ ެގުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ްނިއަތްއީދާއ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ ، ްށައ 11:30 ްނ 11:00 ުނުދނެހ - ްސަވުދ ުރުކުހ ްށައ 4:00 ްނ 3:30 ުރީވަހ - ްސަވުދ ުރިހިނޮހ ...yourfriendonair. ްށއަ 7:45 ްނ 7:00 ުކައެރ ެމްނޮކ ެގާތުފަހ