Ustawa z dnia 1 października 2021 r. o zmianie niektórych ustaw w celu poprawy spójności terminologicznej systemu prawnego
This Act amends several listed statutes to improve consistency of legal terminology.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Poland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Dz.U. 2021 poz. 2052
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- pl
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This Act amends several listed statutes to improve consistency of legal terminology. Article 1. Article 2. Art. 3. Article 4.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ustawa z dnia 1 października 2021 r. o zmianie niektórych ustaw w celu poprawy spójności terminologicznej systemu prawnego
Showing 18 of 18
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This Act amends several listed statutes to improve consistency of legal terminology.
Ustawaz dnia 1 października 2021 r.o zmianie niektórych ustaw w celu poprawy spójności terminologicznej systemu prawnego 1)Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego, ustawę z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych, ustawę z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego, ustawę z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, ustawę z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykroczeń, ustawę z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze, ustawę z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych, ustawę z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży, ustawę z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe, ustawę z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych, ustawę z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa, ustawę z dnia 4 września 2008 r. o ochronie żeglugi i portów morskich, ustawę z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim oraz ustawę z dnia 28 stycznia 2016 r. - Prawo o prokuraturze. Treść ustawy
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6 Verify source ↗
Art. 6.
AI-assisted research summary: Article 6 contains only numbered references and does not state a substantive rule in the provided text.
Art. 6. 1) 3. 2) 1a. - 7 Verify source ↗
Art. 7.
AI-assisted research summary: The provided text only shows article and subsection markers, without a substantive rule in the excerpt.
Art. 7. 1) 2) 3) 1a. - 8
- 9
- 10 Verify source ↗
Art. 10.
AI-assisted research summary: Article 10 is identified, but no operative rule is provided in the supplied text.
Art. 10. - 11
- 12 Verify source ↗
Art. 12.
AI-assisted research summary: Article 12 is shown only with numbered points 1) and 2) in the provided text.
Art. 12. 1) 2) - 13
- 14
- 3
- 7
- 15 Verify source ↗
Art. 15.
AI-assisted research summary: This article amends several existing laws by changing, deleting, or replacing specific wording, and the act takes effect 14 days after publication.
Art. 15. W ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 735 i 1491) w art. 3 w § 1 w pkt 2 skreśla się wyrazy „, V”. W ustawie z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych (Dz. U. z 2016 r. poz. 703) w art. 2a wyrazy „18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2015 r. poz. 469, 1590, 1642 i 2295 oraz z 2016 r. poz. 352)” zastępuje się wyrazami „20 lipca 2017 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2021 r. poz. 624, 784, 1564 i 1641)”. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 1805 i 1981) w art. 47968 w pkt 2 wyrazy „27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. poz. 591, z późn. zm.)” zastępuje się wyrazami „28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2021 r. poz. 1984)”. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2020 r. poz. 1427, z późn. zm.2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2020 r. poz. 1492 i 2320 oraz z 2021 r. poz. 11, 41, 802, 1005, 1177, 1236, 1666, 1927 i 1981.) w art. 19 w § 2 wyrazy „gminy wchodzącej w skład powiatu warszawskiego” zastępuje się wyrazami „miasta stołecznego Warszawy”. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2021 r. poz. 2008) w art. 31 w § 2 wyrazy „Kara określona w § 1” zastępuje się wyrazami „Środek karny określony w § 1”. W ustawie z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2020 r. poz. 1651 i 2320) wprowadza się następujące zmiany: w art. 4b ust. 3 otrzymuje brzmienie: Zakaz przewidziany w ust. 1 pkt 1 nie dotyczy pracowników badawczych i badawczo-dydaktycznych. w art. 66 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu: W okresie zajmowania stanowiska, wykonywania czynności lub zatrudnienia, o których mowa w ust. 1 pkt 5, nie jest wymagane posiadanie stopnia naukowego doktora nauk prawnych. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. z 2020 r. poz. 75 i 2320) wprowadza się następujące zmiany: w art. 8 w ust. 6 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: Zakaz zatrudnienia nie dotyczy pracowników badawczych i badawczo-dydaktycznych. w art. 10 w pkt 2 użyty po raz pierwszy wyraz „wojewódzkim” zastępuje się wyrazem „okręgowym”; w art. 25 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu: W okresie zajmowania stanowiska, wykonywania czynności lub zatrudnienia, o których mowa w ust. 1 pkt 5, nie jest wymagane posiadanie stopnia naukowego doktora nauk prawnych. W ustawie z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży (Dz. U. poz. 78, z późn. zm.3)Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1995 r. poz. 334, z 1996 r. poz. 646, z 1997 r. poz. 943 i 1040, z 1999 r. poz. 32, z 2001 r. poz. 1792 oraz z 2021 r. poz. 175.) w art. 2 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy „29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 19, poz. 238 oraz z 2001 r. Nr 72, poz. 748, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 973, Nr 111, poz. 1194, Nr 122, poz. 1349 i Nr 154, poz. 1792)” zastępuje się wyrazami „12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2020 r. poz. 1876 i 2369 oraz z 2021 r. poz. 794, 803 i 1981)”. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 1896, z późn. zm.4)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2020 r. poz. 2320 i 2419 oraz z 2021 r. poz. 432, 680, 815, 1177, 1598, 1626 i 1666.) w art. 112 wyraz „Wojewódzki” zastępuje się wyrazem „Okręgowy”. W ustawie z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 1526 i 2320) w art. 18 w § 2 skreśla się wyrazy „art. 585,”. W ustawie z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa (Dz. U. z 2018 r. poz. 114) w art. 2 w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: wyrobów posiadających oznakowanie Π, w zakresie objętym przepisami ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 756); W ustawie z dnia 4 września 2008 r. o ochronie żeglugi i portów morskich (Dz. U. z 2019 r. poz. 692) wprowadza się następujące zmiany: w art. 18 w ust. 6 wyrazy „art. 15 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (Dz. U. z 2001 r. poz. 872, z późn. zm.)” zastępuje się wyrazami „art. 22 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rządowej w województwie (Dz. U. z 2019 r. poz. 1464 oraz z 2021 r. poz. 1561)”; użyte w art. 20 w ust. 5 i w art. 21 w ust. 5 wyrazy „art. 15 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie” zastępuje się wyrazami „art. 22 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rządowej w województwie”. W ustawie z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2020 r. poz. 347) w art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: Zmiany w ustaleniu osoby ojca, wynikające z orzeczenia sądu wydanego na skutek powództwa o zaprzeczenie ojcostwa albo o ustalenie bezskuteczności uznania ojcostwa, podlegają uwzględnieniu przy określeniu obywatelstwa małoletniego, chyba że małoletni osiągnął już pełnoletność lub za jego zgodą, jeżeli ukończył 16 lat. W ustawie z dnia 28 stycznia 2016 r. - Prawo o prokuraturze (Dz. U. z 2021 r. poz. 66 i 1236) w art. 132: § 3 otrzymuje brzmienie: Prokurator w stanie spoczynku, który objął mandat posła lub senatora albo został powołany na stanowisko sędziego, jest obowiązany zrzec się stanu spoczynku na czas sprawowania mandatu albo stanowiska. § 7 otrzymuje brzmienie: W przypadku przewidzianym w § 3 prokurator po wygaśnięciu mandatu posła lub senatora albo po upływie okresu zajmowania stanowiska sędziego wraca z mocy prawa na uprzednio zajmowany stan spoczynku. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ustawa z dnia 1 października 2021 r. o zmianie niektórych ustaw w celu poprawy spójności terminologicznej systemu prawnego
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in