Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 28 kwietnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie metody zapobiegania COVID-19
This is a notice announcing a consolidated text of the Minister of Health regulation on methods of preventing COVID-19.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Poland
- Instrument
- Notice
- Citation
- Dz.U. 2022 poz. 1003
- Status
- Expired
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- pl
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This is a notice announcing a consolidated text of the Minister of Health regulation on methods of preventing COVID-19. § 2. 2) § 2. 3) § 2. 4) § 2. 5)
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 28 kwietnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie metody zapobiegania COVID-19
Showing 15 of 15
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This is a notice announcing a consolidated text of the Minister of Health regulation on methods of preventing COVID-19.
Obwieszczenie Ministra Zdrowiaz dnia 28 kwietnia 2022 r.w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie metody zapobiegania COVID-19 Spis treści Treść obwieszczenia 1. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 2. 1)
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2 Verify source ↗
§ 2.
AI-assisted research summary: The provision notes that this section is a consolidated text of a Ministry of Health regulation and states that the Minister of Health heads the government administration department for health.
§ 2. Załącznik - Tekst jednolity rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 31 grudnia 2020 r. w sprawie metody zapobiegania COVID-191)Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej - zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U. z 2021 r. poz. 932). - 1 Verify source ↗
§ 1.
AI-assisted research summary: This text is an amendment note: it records changes made to § 1, § 2a, and the addition of § 2b, along with the cited amending regulations and their effective dates.
§ 1. § 22)Ze zmianą wprowadzoną przez § 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 2305), które weszło w życie z dniem 15 grudnia 2021 r.. § 2a3)Dodany przez § 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2021 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 1771), które weszło w życie z dniem 30 września 2021 r.. 14)W brzmieniu ustalonym przez § 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 21 października 2021 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 1914), które weszło w życie z dniem 23 października 2021 r.; ze zmianą wprowadzoną przez § 1 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2.. 2. 3. § 2b5)Dodany przez § 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 1 kwietnia 2022 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 723), które weszło w życie z mocą od dnia 24 lutego 2022 r.. - 3 Verify source ↗
§ 3.
AI-assisted research summary: This provision fragment lists numbered subpoints and amendment notes saying certain items were added by later regulations.
§ 3. 1. 2. 1) 2) a) b) c6)Dodana przez § 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 5 maja 2021 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 855), które weszło w życie z dniem 7 maja 2021 r.) d6)Dodana przez § 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 5 maja 2021 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 855), które weszło w życie z dniem 7 maja 2021 r.) 37)Dodany przez § 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 1 czerwca 2022 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 1034), które weszło w życie z dniem 9 czerwca 2021 r.) - 4
- 5
- 6 Verify source ↗
§ 6.
AI-assisted research summary: This provision publishes a consolidated text of the COVID-19 prevention regulation and says vaccination covers people who are at least 5 years old and unvaccinated or without documented completed vaccination.
§ 6. Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1461) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 31 grudnia 2020 r. w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. z 2021 r. poz. 10), z uwzględnieniem zmian wprowadzonych: rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 5 maja 2021 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 855); rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 maja 2021 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 920); rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 1 czerwca 2021 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 1034); rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 15 czerwca 2021 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 1068); rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2021 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 1771); rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 21 października 2021 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 1914); rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 2305); rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 1 kwietnia 2022 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 723). Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity rozporządzenia nie obejmuje: § 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 5 maja 2021 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 855), który stanowi: Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. § 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 18 maja 2021 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 920), który stanowi: Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, z mocą od dnia 15 maja 2021 r. § 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 1 czerwca 2021 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 1034), który stanowi: Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. § 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 15 czerwca 2021 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 1068), który stanowi: Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia, z mocą od dnia 7 czerwca 2021 r. § 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2021 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 1771), który stanowi: Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 30 września 2021 r. § 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 21 października 2021 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 1914), który stanowi: Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. § 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 2305), który stanowi: Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. § 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 1 kwietnia 2022 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19 (Dz. U. poz. 723), który stanowi: Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia, z mocą od dnia 24 lutego 2022 r. Na podstawie art. 3 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2021 r. poz. 2069 i 2120 oraz z 2022 r. poz. 64, 655 i 974) zarządza się, co następuje: Wprowadza się metodę zapobiegania COVID-19 polegającą na wykonywaniu szczepień ochronnych przeciwko tej chorobie zakaźnej, zwanych dalej „szczepieniami”. Szczepieniami są objęte osoby, które najpóźniej w dniu przeprowadzenia szczepienia ukończyły 5. rok życia, nieszczepione lub niemające udokumentowanego zakończonego szczepienia. Osoba, która najpóźniej w dniu przeprowadzenia szczepienia ukończyła 5. rok życia, niemająca udokumentowanego zakończonego szczepienia, a która została zaszczepiona przeciwko COVID-19 poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pierwszą dawką szczepionki dopuszczonej do obrotu w Unii Europejskiej lub szczepionką znajdującą się w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, prowadzonym przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH - Państwowy Instytut Badawczy, może kontynuować szczepienie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W celu kontynuacji szczepienia, o którym mowa w ust. 1, przedstawia się podmiotowi przeprowadzającemu szczepienia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oryginał zaświadczenia o zaszczepieniu przeciwko COVID-19, zgodny z wzorem obowiązującym w kraju przyjęcia szczepionki przeciwko COVID-19, oraz tłumaczenie tego zaświadczenia na język polski przez tłumacza przysięgłego, a także oświadczenie zawierające zgodę tej osoby lub jej przedstawiciela ustawowego na przetwarzanie danych osobowych związanych z wydaniem unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID. Osoby, o których mowa w art. 21c ust. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi, zatrudnione w podmiocie, o którym mowa w ust. 2, wprowadzają dane zawarte w dokumentach, o których mowa w ust. 2, do Karty Szczepień, o której mowa w - 4 Verify source ↗
§ 4.
AI-assisted research summary: Osoby przekraczające granicę Polski z Ukrainą w związku z konfliktem zbrojnym nie muszą przedstawiać tłumaczenia zaświadczenia o zaszczepieniu przeciwko COVID-19.
§ 4. Obowiązku przedstawiania tłumaczenia zaświadczenia o zaszczepieniu przeciwko COVID-19, o którym mowa w § 2a ust. 2, nie stosuje się do osób przekraczających granicę Rzeczypospolitej Polskiej z Ukrainą w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Szczepienia są wykonywane przy użyciu szczepionki przeciwko COVID-19. Szczepienia są wykonywane w: gabinetach diagnostyczno-zabiegowych; przypadkach uzasadnionych efektywnością wykonywania szczepień w: pomieszczeniach spełniających wymagania higieniczno-sanitarne do wykonywania szczepień, miejscu pobytu osoby podlegającej szczepieniu, której stan zdrowia uniemożliwia samodzielne dotarcie do gabinetu, o którym mowa w pkt 1, albo pomieszczenia, o którym mowa w lit. a, szpitalu psychiatrycznym, o którym mowa w art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. z 2020 r. poz. 685 oraz z 2022 r. poz. 974), dla osób tam przebywających, jednostkach penitencjarnych dla osób tam osadzonych; aptekach ogólnodostępnych. Dokumentowanie kwalifikacji i przeprowadzenia szczepienia odbywa się w Karcie Szczepień określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (Dz. U. z 2020 r. poz. 849 oraz z 2022 r. poz. 64 i 974), prowadzonej w postaci elektronicznej w systemie, o którym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie informacji w ochronie zdrowia (Dz. U. z 2021 r. poz. 666 i 1292 oraz z 2022 r. poz. 655, 830 i 974). Przy wykonywaniu szczepień stosuje się przepisy dotyczące zgłaszania i leczenia niepożądanych odczynów poszczepiennych. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia8)Rozporządzenie zostało ogłoszone w dniu 4 stycznia 2021 r., z mocą od dnia 27 grudnia 2020 r.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 28 kwietnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie metody zapobiegania COVID-19
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in