Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym
This notice announces the publication of a consolidated text of a regulation about monetary benefits for police officers assigned to service outside the country in a police contingent.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Poland
- Instrument
- Notice
- Citation
- Dz.U. 2022 poz. 1823
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- pl
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This notice announces the publication of a consolidated text of a regulation about monetary benefits for police officers assigned to service outside the country in a police contingent. § 2. § 3. 2) § 2. 3) § 2. 1. 2.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym
Showing 14 of 14
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This notice announces the publication of a consolidated text of a regulation about monetary benefits for police officers assigned to service outside the country in a police contingent.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrówz dnia 12 sierpnia 2022 r.w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym Spis treści Treść obwieszczenia 1. 1) 2) 3) 2. 1)
- 2
- 3
- 2
- 2
- 3 Verify source ↗
§ 3.
AI-assisted research summary: A regulation annex concerns monetary entitlements for police officers posted to serve outside Poland in a police contingent.
§ 3. Załącznik - Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym - 1
- 2
- 3 Verify source ↗
§ 3.
AI-assisted research summary: This excerpt mainly contains numbering and amendment notes, without a clear substantive rule.
§ 3. 1. 1) 2) 3) 4) 52)Dodany przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 2004 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym (Dz. U. poz. 43), które weszło w życie z dniem 15 stycznia 2004 r.) 2. § 43)W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 listopada 2008 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym (Dz. U. poz. 1294), które weszło w życie z dniem 11 grudnia 2008 r.. 1. 2. 1) 2) a) b) 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. - 5 Verify source ↗
§ 5.
AI-assisted research summary: This provision is a reference note indicating the text was established by another regulation mentioned in footnote 2.
§ 5. 14)W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 3 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2.. 2. 3. - 6 Verify source ↗
§ 6.
AI-assisted research summary: This text only contains editorial notes stating that certain wording was established or a provision was added by referenced regulations.
§ 6. 15)W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. a rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 3.. 2. 1) 26)W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 3.) 3) 3. 1) 2) 47)W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 4 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2.. 58)Dodany przez § 1 pkt 2 lit. c rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 3.. - 7 Verify source ↗
§ 7.
AI-assisted research summary: This text is a set of amendment notes about § 7 and § 7a, indicating wording changes and additions.
§ 7. 1. 29)W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 5 lit. a rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2.. 110)W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 3 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 3.) 210)W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 3 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 3.) 3. 411)Dodany przez § 1 pkt 5 lit. b rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2.. § 7a12)Dodany przez § 1 pkt 6 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2; w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 4 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 3.. 1. 2. 3. 4. 5. - 8 Verify source ↗
§ 8.
AI-assisted research summary: This text is an amendment-style note referring to wording established by a regulation mentioned in footnote 2.
§ 8. 1. 2. § 916)W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 7 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2.. 1) 2) - 10 Verify source ↗
§ 10.
AI-assisted research summary: The provision sets the rules, amounts, currency, and payment conditions for allowances and other money due to police officers sent abroad in a police contingent.
§ 10. Załącznik - Tabela kategorii i stawek podstawowych dodatku zagranicznego dla policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym wydzielonym do udziału w misji pokojowej18)W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 6 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 3. Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1461) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym (Dz. U. poz. 1607), z uwzględnieniem zmian wprowadzonych: rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 2004 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym (Dz. U. poz. 43); rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 2006 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym (Dz. U. poz. 741); rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 4 listopada 2008 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym (Dz. U. poz. 1294). Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity rozporządzenia nie obejmuje: § 2 i § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 2004 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym (Dz. U. poz. 43), które stanowią: Ryczałt, o którym mowa w § 1 pkt 3, przysługuje od dnia 1 stycznia 2004 r. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 2006 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym (Dz. U. poz. 741), który stanowi: Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. § 2 i § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 listopada 2008 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym (Dz. U. poz. 1294), które stanowią: Policjantowi uprawnionemu do dodatku zagranicznego na podstawie dotychczasowych przepisów dodatek ten podwyższa się od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia do wysokości minimalnej stawki dodatku określonej niniejszym rozporządzeniem dla pełnionej przez niego funkcji w kontyngencie policyjnym, z zachowaniem posiadanego prawa do jego podwyższenia, ustalonego w dotychczasowym wymiarze procentowym w stosunku do stawki podstawowej pobieranego dodatku. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, dodatek zagraniczny nadal wypłaca się w dolarach amerykańskich, chyba że policjant złoży wniosek o jego wypłatę w złotych lub innej walucie. Przepisy § 4 ust. 8 zdanie drugie i ust. 9 rozporządzenia wymienionego w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, stosuje się odpowiednio. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Na podstawie art. 145f pkt 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2021 r. poz. 1882, z późn. zm.1)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2021 r. poz. 2333, 2447 i 2448 oraz z 2022 r. poz. 655, 1115 i 1488.) zarządza się, co następuje: Rozporządzenie określa warunki otrzymywania, rodzaj waluty oraz wysokość dodatków do uposażenia, świadczeń z tytułu podróży i przejazdów oraz innych należności pieniężnych związanych z delegowaniem policjanta do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym wydzielonym do udziału w: misji pokojowej; akcji zapobiegania aktom terroryzmu lub ich skutkom; akcji ratowniczej i poszukiwawczej lub humanitarnej; szkoleniu i ćwiczeniach policyjnych; przedsięwzięciach reprezentacyjnych. Policjant, który w związku z podjęciem lub zakończeniem pełnienia służby w kontyngencie policyjnym, o którym mowa w § 1, uczestniczy w kraju w szkoleniu lub zgrupowaniu oraz innych obowiązkowych zajęciach lub czynnościach, zwanych dalej „zajęciami”, otrzymuje należności z tytułu krajowej podróży służbowej w wysokości i na warunkach określonych w przepisach w sprawie przyznawania policjantom należności za podróże służbowe i przeniesienia, z zastrzeżeniem ust. 2-4. W przypadku zapewnienia policjantowi bezpłatnego wyżywienia w miejscu odbywania zajęć, dieta na pokrycie zwiększonych kosztów wyżywienia przysługuje wyłącznie za czas przejazdu. Za czas pobytu w miejscu odbywania zajęć ryczałt na dojazdy środkami komunikacji miejscowej nie przysługuje, jeżeli odbywają się one w szkole policyjnej lub innym ośrodku stanowiącym miejsce zakwaterowania i wyżywienia. Policjantowi nie przysługuje zwrot kosztów przejazdu do miejscowości zamieszkania i z powrotem w dniu wolnym od zajęć. Policjant delegowany do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym, o którym mowa w § 1 pkt 1, otrzymuje należności pieniężne: dodatek zagraniczny; ryczałt z tytułu delegowania; należności z tytułu zagranicznej podróży służbowej; ryczałt na pokrycie kosztów utrzymania; świadczenie z tytułu uszczerbku na zdrowiu. W sprawach należności pieniężnych, o których mowa w ust. 1, decyzje podejmuje Komendant Główny Policji lub upoważniony przez niego dowódca kontyngentu policyjnego. Dodatek zagraniczny policjant otrzymuje za każdy rozpoczęty dzień kalendarzowy pełnienia służby poza granicami państwa, z zastrzeżeniem ust. 2. Dodatek zagraniczny nie przysługuje: za okres zawieszenia w czynnościach służbowych, chyba że w wyniku postępowania karnego lub dyscyplinarnego będącego przyczyną zawieszenia policjant został uniewinniony bądź postępowanie to zostało umorzone, z wyjątkiem warunkowego umorzenia, z powodu przedawnienia lub amnestii; jeżeli w związku z udziałem w misji pokojowej policjant otrzymuje: ryczałt, o którym mowa w § 3 ust. 1 pkt 4, lub świadczenie pieniężne od strony zagranicznej na pokrycie kosztów utrzymania. Przepisu ust. 2 pkt 2 lit. b nie stosuje się do policjanta pełniącego służbę w kontyngencie policyjnym zorganizowanym w formie oddziału lub pododdziału zwartego. Kategorie i stawki podstawowe dodatku zagranicznego dla poszczególnych funkcji pełnionych w kontyngencie policyjnym określa tabela stanowiąca załącznik do rozporządzenia. Dodatek zagraniczny przyznany policjantowi można okresowo podwyższać ze względu na szczególne zagrożenia lub uciążliwość służby do wysokości 25% stawki podstawowej dodatku. W przypadku, o którym mowa w ust. 3, dodatek zagraniczny przyznaje się policjantowi w wysokości 50% stawek podstawowych. Przepis ust. 5 stosuje się odpowiednio. Dodatek zagraniczny wypłaca się w terminie do dnia 15 każdego miesiąca za miesiąc poprzedni na rachunek bankowy w kraju, wskazany przez policjanta. Na pisemny wniosek policjanta dodatek zagraniczny wypłaca się w dolarach amerykańskich, euro albo w walucie kraju właściwej dla rozliczenia kosztów zagranicznej podróży służbowej, określonej na podstawie przepisów w sprawie przyznawania policjantom należności za podróże służbowe i przeniesienia. Wysokość dodatku zagranicznego przelicza się według średniego kursu właściwej waluty w Narodowym Banku Polskim, obowiązującego w pierwszym dniu miesiąca kalendarzowego, za który następuje wypłata. Wniosek, o którym mowa w ust. 8, lub jego cofnięcie podlega uwzględnieniu, poczynając od wypłaty dodatku zagranicznego za miesiąc następujący po jego złożeniu lub cofnięciu. Ryczałt z tytułu delegowania policjant otrzymuje w wysokości kwoty bazowej ustalonej dla policjantów w ustawie budżetowej. Ryczałt z tytułu delegowania wypłaca się niezwłocznie po wydaniu rozkazu personalnego o delegowaniu policjanta do pełnienia służby poza granicami państwa. Ryczałt z tytułu delegowania podlega zwrotowi, jeżeli policjant nie podjął służby poza granicami państwa w związku z uchyleniem rozkazu o delegowaniu z przyczyn zawinionych przez policjanta lub na jego wniosek. Należności z tytułu zagranicznej podróży służbowej policjant otrzymuje w wysokości i na warunkach określonych w przepisach w sprawie przyznawania policjantom należności za podróże służbowe i przeniesienia, z zastrzeżeniem ust. 3-5. Należności z tytułu zagranicznej podróży służbowej, o których mowa w ust. 1, przysługują policjantowi za czas: przejazdu od chwili przekroczenia granicy państwowej do chwili przybycia w rejon działania kontyngentu policyjnego i z powrotem, w związku z rozpoczęciem i zakończeniem pełnienia służby poza granicami państwa; podróży służbowej na terytorium obcego państwa poza miejscowością stanowiącą siedzibę kontyngentu policyjnego lub stałe miejsce pełnienia służby; przejazdu z rejonu działania kontyngentu policyjnego do kraju i z powrotem w uzasadnionych przypadkach służbowych lub losowych. W przypadku gdy podróż służbowa, o której mowa w ust. 2 pkt 2, odbywa się wyłącznie na terytorium państwa, do którego skierowano kontyngent policyjny, i trwa: do 12 godzin - dieta na pokrycie kosztów wyżywienia oraz na inne drobne wydatki nie przysługuje; ponad 12 godzin - dieta przysługuje w wysokości 70% diety określonej w przepisach w sprawie przyznawania policjantom należności za podróże służbowe i przeniesienia. Dieta na pokrycie kosztów wyżywienia i na inne drobne wydatki w przypadkach, o których mowa w ust. 2 pkt 2 i ust. 3, nie przysługuje, jeżeli w związku z udziałem w misji pokojowej policjant otrzymuje ryczałt, o którym mowa w § 3 ust. 1 pkt 4, lub świadczenie pieniężne od strony zagranicznej na pokrycie kosztów utrzymania. Zwrot kosztów podróży odbywanej samolotem w związku z rozpoczęciem lub zakończeniem pełnienia służby poza granicami państwa może obejmować koszty przewozu bagażu osobistego policjanta o wadze do 50 kg, liczonego łącznie z wagą bagażu opłaconego w cenie biletu. Ryczałt na pokrycie kosztów utrzymania policjant otrzymuje w przypadku, gdy w miejscu pełnienia służby poza granicami państwa nie zapewniono mu bezpłatnego utrzymania bądź świadczenia pieniężnego przeznaczonego na pokrycie kosztów utrzymania, z zastrzeżeniem ust. 3. Ryczałt, o którym mowa w ust. 1, stanowi równowartość: w pierwszym miesiącu służby poza granicami państwa 100%, w następnych miesiącach służby poza granicami państwa 60% diet na pokrycie kosztów wyżywienia i innych drobnych wydatków oraz limitów na pokrycie kosztów noclegu, określonych na podstawie przepisów w sprawie przyznawania policjantom należności za podróże służbowe i przeniesienia. W przypadku gdy policjant otrzymuje od strony zagranicznej świadczenie pieniężne na pokrycie kosztów utrzymania w wysokości niższej niż określona w ust. 2, przysługuje mu ryczałt, o którym mowa w ust. 1, pomniejszony o kwotę otrzymanego świadczenia. Ryczałt, o którym mowa w ust. 1, wypłaca się zaliczkowo z góry, w pierwszym dniu roboczym każdego miesiąca służby poza granicami państwa, na rachunek bankowy w kraju, wskazany przez policjanta. Świadczenie z tytułu uszczerbku na zdrowiu doznanego w czasie delegowania do pełnienia służby poza granicami państwa policjant otrzymuje, jeżeli z tego tytułu przyznano mu odszkodowanie na podstawie ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o odszkodowaniach przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą w Policji (Dz. U. poz. 345, z późn. zm.13)Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1983 r. poz. 79, z 1985 r. poz. 85 i 181, z 1989 r. poz. 192, z 2001 r. poz. 877 oraz z 2004 r. poz. 411.)14)Ustawa utraciła moc na podstawie art. 50 ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących. Świadczenie przysługuje, jeżeli uszczerbek na zdrowiu policjanta jest następstwem zamachu lub innego bezprawnego działania wymierzonego w policjanta albo pozostaje w bezpośrednim związku z wykonywaniem zadań kontyngentu policyjnego określonych w akcie o jego utworzeniu. Świadczenie przysługuje za każdy procent doznanego uszczerbku na zdrowiu w wysokości 20% przeciętnego uposażenia policjantów obowiązującego na koniec roku kalendarzowego poprzedzającego wydanie decyzji w tej sprawie. Przez uposażenie, o którym mowa w ust. 3, należy rozumieć uposażenie obliczane na podstawie art. 99 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji. Przepisy ust. 1, 3 i 4 stosuje się odpowiednio w razie śmierci policjanta pozostającej w związku z delegowaniem do pełnienia służby poza granicami państwa, przy czym śmierć policjanta jest równoznaczna z doznaniem 100% uszczerbku na zdrowiu. w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą (Dz. U. poz. 616), która weszła w życie z dniem 1 lipca 2014 r. Policjant delegowany do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym, o którym mowa w § 1 pkt 2, otrzymuje dodatek operacyjny za każdy rozpoczęty dzień kalendarzowy udziału w akcji zapobiegania aktom terroryzmu lub ich skutkom w wysokości od 5% do 10% kwoty bazowej, o której mowa w § 5 ust. 1. Przepisy § 3 ust. 2 oraz § 4 ust. 7 stosuje się odpowiednio.15)Zdanie drugie w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 5 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 3. Wysokość stawki dodatku operacyjnego dla policjanta ustala się, uwzględniając szczególne zagrożenia lub uciążliwość służby. Do policjanta delegowanego do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym, o którym mowa w § 1: pkt 2 i 3 - przepisy § 7a stosuje się odpowiednio; pkt 2-5 - przepis § 6 ust. 1 stosuje się odpowiednio. Rozporządzenie wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu ogłoszenia17)Rozporządzenie zostało ogłoszone w dniu 20 listopada 2002 r..
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in