AI-assisted research summary: Foreign warships may enter Polish internal waters only with permission, unless a stated exemption applies, and permit applications/decisions are subject to short deadlines.
§ 8. Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1461) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 maja 2008 r. w sprawie przepływu okrętów wojennych obcych państw przez polskie morze terytorialne oraz warunków wejścia tych okrętów na polskie morskie wody wewnętrzne (Dz. U. z 2015 r. poz. 1295), z uwzględnieniem zmian wprowadzonych rozporządzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 czerwca 2020 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie przepływu okrętów wojennych obcych państw przez polskie morze terytorialne oraz warunków wejścia tych okrętów na polskie morskie wody wewnętrzne (Dz. U. poz. 1181). Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity rozporządzenia nie obejmuje § 2 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 czerwca 2020 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie przepływu okrętów wojennych obcych państw przez polskie morze terytorialne oraz warunków wejścia tych okrętów na polskie morskie wody wewnętrzne (Dz. U. poz. 1181), który stanowi: Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2020 r. poz. 2135 oraz z 2021 r. poz. 234 i 1718) zarządza się, co następuje: Rozporządzenie określa: zasady przepływu okrętów wojennych obcych państw przez polskie morze terytorialne; warunki wejścia okrętów wojennych obcych państw na polskie morskie wody wewnętrzne. Okręty wojenne państw obcych korzystają z portów i przystani morskich niebędących portami wojennymi na zasadach określonych w odrębnych przepisach. Okręty wojenne obcych państw korzystają z prawa nieszkodliwego przepływu przez morze terytorialne zgodnie z zasadami określonymi w przepisach prawa międzynarodowego oraz prawa polskiego, w szczególności w art. 6-9 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej. Przepisów rozporządzenia nie stosuje się wobec okrętów wojennych obcych państw uczestniczących w ćwiczeniach wojskowych przeprowadzanych wspólnie z Marynarką Wojenną Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Okręty wojenne obcych państw mogą wchodzić na polskie morskie wody wewnętrzne za zezwoleniem Dowódcy Operacyjnego Rodzajów Sił Zbrojnych. O każdorazowo wydanym zezwoleniu Dowódca Operacyjny Rodzajów Sił Zbrojnych powiadamia organ administracji morskiej miejscowo właściwy dla obszaru objętego zezwoleniem oraz Komendanta Morskiego Oddziału Straży Granicznej. Wniosek o wydanie zezwolenia, o którym mowa w § 3, składa się do Dowódcy Operacyjnego Rodzajów Sił Zbrojnych w postaci papierowej lub elektronicznej, za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 i 2320), poczty elektronicznej, faksu, sieci lub systemów teleinformatycznych, polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego w państwie, którego okręt wojenny zamierza dokonać wejścia, lub za pośrednictwem placówki dyplomatycznej danego państwa w Rzeczypospolitej Polskiej, w terminie: co najmniej 72 godziny przed datą zamierzonego wejścia okrętu wojennego należącego do państwa członkowskiego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej; co najmniej pięć dni przed datą zamierzonego wejścia okrętu wojennego nienależącego do państwa członkowskiego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej. Wniosek o wydanie zezwolenia, o którym mowa w § 3, składa organ dowodzący siłami morskimi państwa, którego okręt będzie korzystać z zezwolenia. Wniosek powinien zawierać: cel wejścia; datę, czas i pozycję wejścia; wskazanie portu docelowego; liczbę, klasy i nazwy okrętów; wyporność, długość, szerokość i zanurzenie okrętów; stopień wojskowy oraz imię i nazwisko dowódcy okrętu (zespołu okrętów); liczbę oficerów, podoficerów i marynarzy oraz wykaz imienny pasażerów; moc i częstotliwość pracy urządzeń radiokomunikacyjnych. Odpowiedzi na wniosek, o którym mowa w ust. 1, udziela się w postaci papierowej lub elektronicznej, za pośrednictwem poczty elektronicznej, faksu, sieci lub systemów teleinformatycznych, polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego, w którym wniosek został złożony, lub za pośrednictwem Ministerstwa Spraw Zagranicznych do placówki dyplomatycznej danego państwa w Rzeczypospolitej Polskiej, nie później niż: 24 godziny przed datą zamierzonego wejścia okrętu wojennego należącego do państwa członkowskiego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej; dwa dni przed datą zamierzonego wejścia okrętu wojennego nienależącego do państwa członkowskiego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej. Zezwolenie, o którym mowa w § 3, powinno zawierać zastrzeżenie, że członkowie załogi okrętu wojennego obcego państwa oraz pasażerowie tego okrętu podczas jego postoju przy urządzeniach portowych mogą schodzić na ląd na zasadach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, oraz przepisach prawa polskiego dotyczących przekraczania granicy państwowej. Zezwolenie na wejście na polskie morskie wody wewnętrzne uprawnia również do przepływu przez polskie morze terytorialne na trasie niezbędnej do wejścia na polskie morskie wody wewnętrzne. Zezwolenie, o którym mowa w § 3, nie jest wymagane wobec okrętów wojennych obcych państw: na których pokładach znajdują się przedstawiciele obcych państw, składających oficjalne wizyty w Rzeczypospolitej Polskiej; stanowiących honorową eskortę okrętów wymienionych w pkt 1; dokonujących wejścia na polskie morskie wody wewnętrzne, koniecznego ze względu na siłę wyższą lub inne niebezpieczeństwo albo w celu udzielenia pomocy ludziom lub statkom morskim bądź powietrznym, znajdującym się w niebezpieczeństwie. Okręt wojenny, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, przed wejściem na polskie morskie wody wewnętrzne, a jeżeli jest to niemożliwe - niezwłocznie po wejściu na nie, powinien nawiązać łączność ze Służbą Kontroli Ruchu Statków, podając: przynależność państwową, klasę i nazwę okrętu, stopień wojskowy oraz imię i nazwisko jego dowódcy, przyczynę wejścia na polskie morskie wody wewnętrzne, rodzaj pomocy, jakiej potrzebuje, i stosować się do instrukcji udzielonych mu przez przedstawiciela Służby Kontroli Ruchu Statków. Okręt wojenny, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, ma obowiązek odpowiadać na każde wezwanie okrętu Marynarki Wojennej lub jednostki pływającej Straży Granicznej. Traci moc rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 czerwca 1992 r. w sprawie przepływu okrętów wojennych obcych państw przez polskie morze terytorialne oraz warunków wejścia tych okrętów na polskie morskie wody wewnętrzne (Dz. U. poz. 264 oraz z 2004 r. poz. 2012). Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia3)Rozporządzenie zostało ogłoszone w dniu 23 lipca 2008 r..