AI-assisted research summary: This provision announces a consolidated text of the cited regulation and describes how fees for foreign troops using military training areas are calculated.
§ 10. Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1461) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 2000 r. w sprawie sposobu obliczania i rozliczania opłat wnoszonych przez wojska obce w związku z udostępnieniem im poligonów wojskowych (Dz. U. poz. 1282), z uwzględnieniem zmiany wprowadzonej rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 2015 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie sposobu obliczania i rozliczania opłat wnoszonych przez wojska obce w związku z udostępnieniem im poligonów wojskowych (Dz. U. poz. 2270). Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity rozporządzenia nie obejmuje § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 2015 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie sposobu obliczania i rozliczania opłat wnoszonych przez wojska obce w związku z udostępnieniem im poligonów wojskowych (Dz. U. poz. 2270), który stanowi: Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2016 r. Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 23 września 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zasadach ich przemieszczania się przez to terytorium oraz zasadach udzielania pomocy wojskom sojuszniczym i organizacjom międzynarodowym1)Tytuł ustawy zmieniony przez art. 726 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny (Dz. U. poz. 655), która weszła w życie z dniem 23 kwietnia 2022 r. (Dz. U. z 2023 r. poz. 807) zarządza się, co następuje: Opłaty wnoszone przez wojska obce w związku z udostępnieniem im poligonu wojskowego, podane w porozumieniu zawartym z właściwymi organami państwa, do którego należą te wojska, albo z organem organizacji międzynarodowej, pod której dowództwem one pozostają, oblicza się w zależności od rodzaju i zasięgu ćwiczenia wojskowego oraz rodzaju udostępnionego poligonu wojskowego i zakresu tego udostępnienia, a także od trasy i rodzaju przewozu wojsk obcych od granicy państwowej Rzeczypospolitej Polskiej do poligonu wojskowego i z powrotem. Przy obliczaniu opłat, o których mowa w § 1, uwzględnia się: łączne koszty korzystania z udostępnionego poligonu wojskowego, o których mowa w § 3, ustalone przez Ministra Obrony Narodowej, przy udziale przedstawicieli jednostek organizacyjnych, z których przedmiotem działania wiąże się to udostępnienie; koszty bezpośrednio związane z pobytem wojsk obcych na udostępnionym poligonie wojskowym, o których mowa w § 4, ustalone przez Ministra Obrony Narodowej, przy udziale przedstawicieli jednostek organizacyjnych, z których przedmiotem działania wiąże się to udostępnienie; koszty związane z przewozem wojsk obcych od granicy państwowej Rzeczypospolitej Polskiej do poligonu wojskowego i z powrotem, ustalone przez ministra właściwego do spraw transportu, z udziałem przewoźnika oraz odpowiednio zarządcy dróg, linii kolejowych, śródlądowych dróg wodnych i portów rzecznych, lotnisk i urządzeń lotniczych lub portów i przystani morskich, przy których wykorzystaniu odbywa się przewóz wojsk obcych. Koszty, o których mowa w § 2 pkt 1, składają się z: kosztów osobowych, w skład których wchodzą uposażenia i wynagrodzenia wraz z pochodnymi oraz inne należności pieniężne żołnierzy pełniących służbę i pracowników cywilnych zatrudnionych w jednostce wojskowej, na której zaopatrzeniu pozostaje poligon wojskowy; kosztów materialnych obejmujących: użycie pojazdów, maszyn i urządzeń, części zamienne i materiały eksploatacyjne, paliwa i smary oraz płyny eksploatacyjne, amunicję i środki pozoracji pola walki, tarcze i cele, w tym automatyczne, konserwację poligonu wojskowego i urządzeń poligonowych, inne zużyte wyroby i materiały; kosztów utrzymania infrastruktury zawierających: utrzymanie i obsługę infrastruktury na stałe związanej z poligonem wojskowym, administrowanie infrastrukturą, o której mowa w lit. a, podatki i opłaty lokalne oraz inne należności wnoszone z tytułu posiadania poligonu wojskowego, zużycie energii elektrycznej, gazowej i cieplnej oraz wody, ochronę środowiska i utylizację odpadów, ochronę poligonu wojskowego i urządzeń poligonowych, w tym ochronę przeciwpożarową. Koszty, o których mowa w § 2 pkt 2, składają się z kosztów: administracyjno-biurowych, usług pocztowo-telekomunikacyjnych, usług transportowych, usług kulturalno-oświatowych, usług kąpielowo-pralniczych, pilotowania i zabezpieczenia wojsk obcych, odtworzenia poligonu wojskowego i urządzeń poligonowych zużytych w czasie ćwiczeń wojskowych. Dokumentami będącymi podstawą rozliczenia kosztów, o których mowa w ust. 1, są dowody księgowe określone w przepisach o rachunkowości, stwierdzające dokonanie odpowiedniej operacji gospodarczej. Dla każdego ćwiczenia wojskowego sporządza się zestawienie faktycznie poniesionych kosztów, o których mowa w