Emiri Resolution No. 9 of 1963, regulating the granting of visas, their types and fees payable, in implementation of the provisions of Law No. 3 of 1963, governing Foreigner entry and residence in Qatar التشريعات | قرار رقم (9) لسنة 1963 بشأن تنظيم منح التأشيرات وأنواعها والرسوم المستحقة عليها تنفيذاً لنص أحكام القانون رقم (3) لسنة 1963 بتنظيم دخول وإقامة الأجانب في قطر

The four different types of visas are: Residence visa Entry visa Transit visa Return visa The entry visa shall be valid to enter or transit Qatar. The resolutions shall be issued by the government of Qatar in implementation of agreements with other governments; or in application of the principle of reciprocity shall be observed. Applications for visas shall be submitted to the Directorate of immigration, passports and nationality, or to the competent entity abroad. A transit visa shall be issued to a foreign passenger under the following conditions: In the event that Qatar falls, by necessity, on his route to county of destination, with no other possible access except for landing on the Qatari lands. That his passport has all entry or transit visas for the destination. That he possesses the necessary air tickets to continue his trip. Notwithstanding the foregoing, the passengers whose financial capacities to continue respective route are not in doubt may be exempted from the second and third conditions, if they provide evidences proving the validity of such reasons to substantiate their failure to secure the necessary air tickets or visas, in which case the transit visa shall be granted. The transit visa shall not authorize the passenger to stay on Qatari land for more than forty eight (48) hours. The passenger shall not apply for the extension of transit visa, during his stay in Qatar, except in emergency cases which oblige the passenger to stay back in the State such as illness or the failure of the transporting means in departing at the specified time. In such and other similar case, the duration shall be extended based on the requirements of necessity of the passenger to reschedule his travel. Foreign passengers enters Qatar for the purpose of visit or business activity or the like may be issued entry visas, wherein the validity of such visa shall be specified. The competent entities abroad may stamp visas on the passports of the following categories for entry into Qatar, without obtaining the permission from the Directorate of immigration, passports and nationality: Senior and high ranked officials. Managers, agents and representatives of trade establishments, and officials of other governments. Identification of such personalities of the aforesaid categories shall be mandatory prior to issuing the visa. Persons recommended by the Ministry of Foreign Affairs or from the public officials of other States, unless a strong barrier exists. Students returning to Qatar to join families and minors accompanied by relatives. The competent entities abroad shall not be authorized to issue entry visas for applicants who intend to work in the State, unless upon consulting with the Directorate of immigration, passports and nationality, and abide by the opinion thereof. The issuance of entry visas shall be upon fulfillment of the following conditions: The applicant must have the technical expertise needed in Qatar. The applicant must have competent Qatari sponsors. The sponsor shall provide an acknowledgement concerning the good conduct of his sponsored, along with an undertaking to present such sponsored persons before the relevant Qatar authorities upon expiration of residence permit, and undertaking to pay the repatriation costs, should it be necessary. The opinion of the Ministry of Labor and Social Affairsshall be required prior to any approval to issue entry visa, for each case separately. The competent entities abroad shall refer to the Directorate of immigration, passports and nationality in Qatar, and to abide by the opinion thereof, if such entities should have any temporary interest in the individuals desiring to enter Qatar. Such entity shall specify the nature of interest in such applicants as well as the required period of stay, provided that one of the following cases should be available: The availability of sufficient revenues from outside Qatar. The applicant shall be engaged in a permanent job in a known Qatari firm, provided that the application for visa and the determination of required stay in Qatar are recommended in writing by the manager of the firm, in addition, such letter of recommendation shall indicate that the applicant shall return to his work upon the expiration of the permitted period of stay. The competent entities abroad shall refer to the Directorate of immigration, passports and nationality in Qatar, and to abide by the opinion thereof with respect to issuance of entry visas for tourists and dependants, such as secretaries and servants, following the identification of the persons belong to category referred to herein above. Without prejudice to the provisions of article 6.4 hereof, the visa applications for minors shall be submitted on their behalf by respective trustees or guardians. Such applications shall be enclosed by an undertaking by the trustee or guardian in order to assume all responsibility following their entry into Qatar. In addition the application shall indicate the name, address and the capacity of the nearest of kin or sponsor of the minor, wherein such sponsor shall assume all expenses and costs of repatriation should it be necessary. The fees to be paid for each type of visa shall be specified as follows: Serial No. Type of visa Fees in Qatari Riyals 1 Residence visa 100 and 20 for each dependant 2 Visit visa (single entry) 100 and 20 for each dependant 3 Visit visa (multiple entry) 3-6 months 200 and 20 for each dependant 4 Visit visa (multiple entry) 6 months to 1 year 400 and 20 for each dependant 5 Extension of single entry visit visa 100 and 20 for each dependant 6 7 days business entry visa 100 and 20 for each dependant 7 Extension of the above for such similar periods 100 and 20 for each dependant 8 Return visa 100 and 20 for each dependant 9 Telex transmission to Qatari embassies abroad for issuing entry visas to truck drivers transporting goods for Qatari traders. 50 for each telex to issue a single entry visa for one month, and 50 for each additional month Repealed by the Resolution of the Minister of Interior No. 7 of 1990): Without prejudice to the provision of article (18) hereof, in case an open entry visa is issued for a certain number of persons upon request by the Ministry of Education or any other government entity, the entire fees shall be collected for each visa. The applicant entity shall promptly notify the Directorate of immigration, passports and nationality with the name of persons required to be issued with the aforesaid visa The entry visa for the first time shall be issued for a single trip only. However, such visa may be issued as a multiple entry visa in case of submission of evidences proving the validity of such reasons by the applying entity. No person shall enter into Qatar without a valid entry visa. As an exception to the foregoing, upon approval by the Directorate of Immigration, Passports and Nationality, a non holder of an entry visa may be permitted to enter, in the event the concerned person has applied for an entry visa, while formalities related thereto took longer than normal time, or in case such person has applied upon arrival, in cases of emergency as substantiated by evidences proving the validity of such reasons accepted by the Directorate. The fees stipulated hereof shall be collected before such entry. Foreign officials and workmen working for the government, establishments or other entities, as well as the members of respective families residing therewith in Qatar, shall be exempted from a prior return visa as long as respective passports are valid and holding valid residence permits at the time of entry. It is provided that such persons hold letters from the managers of such entities to the effect that they continue to be employed by such entities. The entry visa may be issued by telex, provided that the applicant shall assume the fees stipulated hereof. The fees related to residence permits shall be stipulated as follows: Serial No. Type of visa Fees in Qatari Riyals 1 New residence permit and renewal 50 for each year 20 for each dependant 2 Transfer of existing residence permit to a new passport 50 3 Temporary residence permit 200 and 40 for each dependant 4 Transfer of sponsorship: A. In non employment situations: B. In employment situations: *First time upon the lapse of two (2) years of employment * One (1) year after first transfer * One (1) year after second transfer 1000 1000 15001500 2000 5 Temporary residence permit for sailors 20 6 Approval to transform visit visa into a residence permit 300 and 200 for each dependant The following categories shall be exempted from due fees for entry visas and residence permit, including the transfer of sponsorship: The officials of the State, public organizations and institutions externally contracting with the forgoing, including spouses and children. Visitors sponsored by the State or public organizations and institutions. Scouting, sports, schooling and religious delegations. The categories stipulated in article 29 of Law No 3 of 1963 referred to herein above. Those exempted from the fees related to residence permit while transferring residence permits to new passports. Sponsorship of those who shall be transferred to the State or public organizations and institutions. Spouses in case of transferring the sponsorship of the father or husband. The following shall be exempted from the fees related to residence permit: School students on scholarship to Arab countries sponsored by the internal section of the Ministry of Education. Children under the age of two (2) years. The provisions of this resolution shall not prejudice the special mutual entry visas agreements; or the accepted norms. All competent authorities, each within its respective jurisdiction, shall implement the provisions of this resolution, which shall be effective from the date of issuance thereof and shall be published in the Official Gazette. --- التأشيرات أربعة أنواع هي: (أ) تأشيرة الإقامة. (ب) تأشيرة الدخول. (جـ) تأشيرة المرور. (د) تأشيرة العودة. وتكون تأشيرة الدخول صالحة لدخول قطر أو المرور منها. وتراعى القرارات التي تصدرها الحكومة تنفيذاً لما يتم الاتفاقات بينها وبين الحكومات الأخرى أو تطبيقاً لمبدأ المعاملة بالمثل. تقدم طلبات الحصول على التأشيرات إلى إدارة الهجرة والجوازات والجنسية أو إلى الجهة المختصة في الخارج. تمنح للأجنبي تأشيرة المرور عبر قطر بالشروط الآتية:- 1 - أن تكون قطر واقعة بالضرورة في طريق المسافر إلى الجهة التي يقصدها ولا يكون هناك سبيل للوصول إلى تلك الجهة بغير النزول في الأراضي القطرية. 2 - أن يكون جواز السفر مستوفياً كل التأشيرات الخاصة بالدخول أو المرور في البلاد التي يقصدها المسافر. 3 - أن يكون حاصلاً على تذاكر السفر اللازمة لرحلته. ويستثنى من حكم الشرطين الثاني والثالث المسافرون الذين لا يشك في كفاية مواردهم لمواصلة سفرهم إذا أعذاراً مقبولة تبرر إخفاقهم في الحصول على تذاكر السفر أو التأشيرات اللازمة وفي هذه الحالة تمنح التأشيرة. تأشيرة المرور لا تجيز للحاصل عليها البقاء في الأراضي القطرية إلا لمدة أقصاها 48 ساعة ولا يجوز للمسافر أن يطلب أثناء وجوده في قطر مد هذه المدة إلا لأسباب قهرية كالمرض مثلاً أو عدم قيام وسيلة المسافر في الميعاد الذي كان محددا لها، وفي هذه الحالات وأمثالها تمد المدة بقدر ما تقتضيه ضرورات استئناف السفر. القادمون لقطر بقصد الزيارة أو لمصلحة مؤقتة يمنحون تأشيرة تخولهم حق الدخول، ويدون في التأشيرة مدة صلاحيتها. للجهات المختصة في الخارج أن تؤشر على جوازات سفر الفئات الآتية بدخول قطر دون الرجوع إلى إدارة الهجرة والجوازات والجنسية:- 1 - الكبراء وذوو المكانة. 2 - أصحاب ووكلاء وممثلوا البيوتات التجارية والموظفون في الحكومات الأخرى. والتحقق من صفة الأشخاص الذين ينتمون إلى هذه الفئات واجب قبل منح التأشيرة. 3 - الأشخاص الموصى عليهم من وزارة الخارجية أو من الهيئات التمثيلية للدول الأخرى ما لم يكن هناك مانع قوي. 4 - الموظفون وعائلاتهم الذي تتعاقد معهم الحكومة بالخارج بشرط وجود الدليل على ذلك. 5 - الطلبة العائدون إلى قطر للالتحاق بأهلهم والقصّر القادمون لقطر بصحبة أهلهم. لا يجوز للجهة المختصة في الخارج أن تمنح تأشيرة دخول للأشخاص الذين يرغبون دخول قطر بقصد العمل إلا بعد الرجوع لإدارة الجوازات والجنسية والالتزام برأيها فيها ويشترط للموافقة على منح تأشيرة الدخول ما يأتي: 1 - أن يكون هؤلاء الأشخاص ممن يمتازون بكفاية فنية تحتاج إليها قطر. 2 - أن يكون لهم كفلاء قطريون مقتدرون. 3 - أن يؤخذ إقرار من الكفيل بحسن سير وسلوك المكفول وتعهد بتقديمه للسلطات القطرية المختصة عن انتهاء إقامته بقطر وتعهد بدفع نفقات ترحيله من قطر عند الضرورة. ويتعين أن يؤخذ رأي دائرة العمل والشئون الاجتماعية قبل الموافقة على منح تأشيرة الدخول في كل حالة على حدة. يتعين على الجهة المختصة في الخارج الرجوع إلى إدارة الهجرة والجوازات والجنسية والالتزام برأيها في حالة ما إذا كان راغبو السفر إلى قطر لهم فيها مصلحة مؤقتة. وعلى هذه الجهة أن تبين نوع مصلحة طالبي التأشيرة ومدة الإقامة المطلوبة وتوافر إحدى الحالتين الآتيتين: ( أ ) وجود إيراد كاف من مصدر خارج قطر. (ب) اضطلاع الطالب بعمل دائم في مؤسسة ذات اسم معروف، ويشترط أن يكون طلب التأشيرة وتحديد مدة الإقامة في قطر موصى عليه كتابة من مدير المؤسسة وأن ينص في كتاب التوصية على أن طالب التأشيرة سيعود إلى عمله بعد انتهاء المدة المصرح له بها. يتعين على الجهة المختصة بالخارج الرجوع لإدارة الهجرة والجوازات والجنسية في قطر والالتزام برأيها في شأن منح تأشيرة الدخول للسياح ومرافقيهم مثل سكرتيريهم وخدمهم وذلك بعد التأكد من صفة هؤلاء الأشخاص الذين ينتمون لهذه الفئات. طلبات التأشيرة الخاصة بالقصّر غير المنصوص عليهم في البند الخامس من المادة السادسة تقدم بالنيابة عنهم من الأوصياء عليهم أو من أولياء أمرهم، ويجب أن يرفق بالطلب تعهد من الوصي أو ولي الأمر بتحمل كل مسئولية تترتب على قدوم الطالب لقطر، كما يجب أن يبين في الطلب اسم وعنوان وصفة أقرب الناس إلى القاصر أو الكفيل له فيها الذي يتكفل بنفقاته ومصاريف ترحيله عند الضرورة. (كما تعدلت بموجب قرار وزير الداخلية رقم 7 لسنة 1990): تحدد رسوم التأشيرات على النحو التالي: م نوع التأشيرة قيمة الرسم بالريال 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تأشيرة دخول للإقامة تأشيرة دخول للزيارة لسفرة واحدة تأشيرة دخول للزيارة لعدة سفرات لمدة ثلاثة أشهر ولا تزيد على ستة أشهر. تأشيرة دخول للزيارة لعدة سفرات لمدة تزيد على ستة أشهر ولا تجاوز سنة واحدة. تمديد تأشيرة الزيارة لسفرة واحدة. تأشيرة دخول لمدة سبعة أيام (رجال الأعمال) تمديد التأشيرة السابقة لمدة مماثلة. تأشيرة العودة. تأشيرة مرور بجميع أنواعها. مصاريف إرسال تلكس لسفارات دولة قطر في الخارج لمنح تأشيرة دخول لسائقي الشاحنات التي تنقل بضائع للتجار القطريين. 100 و20 عن كل مرافق 100 و20 عن كل مرافق 200 و20 عن كل مرافق 400 و20 عن كل مرافق 100 عن كل تمديد 100 و20 عن كل مرافق 100 و20 عن كل مرافق 100 و20 عن كل مرافق 20 50 عن كل تلكس لمنح تأشيرة دخول لمرة واحدة مدتها شهرا واحدا و50 عن كل شهر إضافي. (ألغيت بموجب قرار وزير الداخلية رقم 7 لسنة 1990). مع عدم الإخلال بحكم المادة (18) من هذا القرار، في حالة منح تأشيرة دخول مفتوحة لعدد معين من الأشخاص بناء على طلب وزارة التربية والتعليم أو إحدى الدوائر الحكومية الأخرى، يحصل رسم كامل عن كل تأشيرة، وعلى الجهة طالبة التأشيرة أن تبلغ فوراً إدارة الهجرة والجوازات والجنسية بأسماء الأشخاص المطلوب منحهم التأشيرة المذكورة. تمنح تأشيرة الدخول لأول مرة لسفرة واحدة فقط. على أنه يجوز استثناء منح التأشيرة لعدة أسفار إذا كانت هناك مبررات قوية لذلك تقررها الجهة المختصة. (كما تعدلت بموجب القرار رقم 6 لسنة 1973): لا يصرح لأحد بدخول قطر إلا إذا كانت لديه تأشيرة دخول صالحة. ويجوز بعد موافقة إدارة الهجرة والجوازات والجنسية السماح لمن ليست لديه تأشيرة دخول بالدخول إلى البلاد إذا كان قد قدم طلباً للحصول على التأشيرة وتأخرت الإجراءات أو إذا قدم طلباً لدى وصوله، وذلك في الحالات العاجلة وعند توافر مبررات قوية تقرها الإدارة. ويحصل الرسم المطلوب قبل السماح له بالدخول. ويعفى الموظفون والعمال الأجانب، العاملون في الحكومة أو الشركات أو غيرها، وكذلك أفراد أسرهم المقيمون معهم في قطر، من الحصول على تأشيرات عودة سابقة، متى كانت جوازات سفرهم سارية المفعول، وكان مرخصاً لهم بالإقامة في قطر وقت الدخول، وبشرط أن يحملوا كتباً من مديري الجهات التي يعملون فيها تثبت أنهم ما زالوا مستمرين في العمل بها. يجوز منح تأشيرة الدخول برقياً، بشرط أن يتحمل الطالب النفقات اللازمة لذلك. (كما تعدلت بموجب قرار وزير الداخلية رقم 7 لسنة 1990): تحدد رسوم الإقامة على النحو التالي: م نوع الترخيص قيمة الرسم بالريال 1 2 3 4 5 6 منح ترخيص الإقامة أو تجديده نقل ترخيص الإقامة إلى جواز سفر جديد منح تصريح الإقامة المؤقتة نقل الكفالة: (أ) في غير حالات العمل (ب) في حالات العمل: * لأول مرة بعد انقضاء سنتين على الالتحاق بالعمل * بعد انقضاء سنة على نقلها لأول مرة * بعد انقضاء سنة على نقلها للمرة الثانية ترخيص إقامة مؤقتة للبحارة الموافقة على تحويل تأشيرة الدخول للزيارة إلى ترخيص بالإقامة 50 عن كل سنة و20 عن كل مرافق 50 200 و40 عن كل مرافق 1000 1000 1500 2000 20 300 و200 عن كل مرافق يعفى من الرسوم المستحقة على تأشيرات الدخول، وتراخيص الإقامة بما في ذلك نقل الكفالة، الفئات التالية: 1. موظفو الدولة والهيئات العامة والمؤسسات العامة المتعاقد معهم تعاقداً خارجياً وزوجاتهم وأولادهم. 2. الزوّار القادمون على كفالة الدولة والهيئات العامة والمؤسسات العامة. 3. البعثات الكشفية والرياضية، والدراسية، والدينية. 4. الفئات المذكورة في المادة (29) من القانون رقم (3) لسنة 1963م. 5. المعفون من رسوم تراخيص الإقامة، عند نقل إقاماتهم إلى جوازات سفر جديدة. 6. الأشخاص الذين تنقل كفالاتهم إلى الدولة أو الهيئات العامة أو المؤسسات العامة. 7. الزوجات في حالة نقل الكفالة من الأب إلى الزوج. يعفى من رسوم الإقامة الآتي ذكرهم: (1) طلاب المدارس الموفدون من البلاد العربية لتلقي العلم على حساب وزارة التربية والتعليم في القسم الداخلي. (2) الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنتين. لا تخل أحكام هذا القرار بالاتفاقات الخاصة بتأشيرات الدخول التي تكون قطر طرفاً فيها ولا بالعادات المرعية. على دائرة الأمن العام تنفيذ هذا القرار، وينشر في الجريدة الرسمية، ويعمل به من تاريخ نشره.