قرار مجلس الوزراء رقم (69) لسنة 2012 بتحديد البدلات التي تُصرف للمرضى الذين يتم علاجهم بالخارج ومرافقيهم التشريعات | قرار مجلس الوزراء رقم (69) لسنة 2012 بتحديد البدلات التي تُصرف للمرضى الذين يتم علاجهم بالخارج ومرافقيهم
This decision sets daily allowances and travel-cost rules for patients treated abroad and their companions, and requires relevant authorities to implement it.
في تطبيق أحكام هذا القرار، تكون للكلمات والعبارة التالية، المعاني الموضحة قرين كل منها، ما لم يقتض السياق معنى آخر: المجلس: المجلس الأعلى للصحة. الأمين العام: الأمين العام للمجلس. المؤسسة: مؤسسة حمد الطبية. اللجنة: اللجنة الطبية المختصة بالمستشفيات التابعة للمؤسسة، التي تشكل بقرار من مدير عام المؤسسة. تُصرف البدلات اليومية التي تتحملها الدولة، لتغطية نفقات المأكل والمسكن والتنقلات للمرضى ومرافقيهم، على النحو التالي: أولاً: المرضى الذين لا تقتضي حالتهم الإقامة بالمستشفيات أو المصحات: 1- مائة وخمسون دولاراً أمريكياً، لكل من البالغين، في الولايات المتحدة الأمريكية، أو ما يعادلها في بقية دول أمريكا الشمالية ودول شرق أسيا. 2- خمسة وسبعون دولاراً أمريكياً، لكل من الأطفال دون الثانية عشرة، في الولايات المتحدة الأمريكية، أو ما يعادلها في بقية دول أمريكا الشمالية ودول شرق أسيا. 3- مائة وعشرون جنيهاً استرلينياً، لكل من البالغين، في المملكة المتحدة. 4- ستون جنيهاً استرلينياً، لكل من الأطفال دون الثانية عشرة، في المملكة المتحدة. 5- مائة وثمانية وثمانون يورو، لكل من البالغين، في الدول الأوروبية عدا المملكة المتحدة. 6- أربعة وتسعون يورو، لكل من الأطفال دون الثانية عشرة، في الدول الأوروبية، عدا المملكة المتحدة. 7- سبعمائة وخمسون ريالاً قطرياً، لكل من البالغين، في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. 8- ثلاثمائة وخمسة وسبعون ريالاً قطرياً، لكل من الأطفال دون الثانية عشرة، في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. 9- خمسة وسبعون دولاراً أمريكياً، لكل من البالغين، في بقية الدول الأخرى. 10- ثمانية وثلاثون دولاراً أمريكياً، لكل من الأطفال دون الثانية عشرة، في بقية الدول الأخرى. ثانياً: المرضى الذين تقتضي حالتهم الإقامة بالمستشفيات أو المصحات: 1- ثلاثون دولاراً أمريكياً للشخص الواحد، في الولايات المتحدة الأمريكية، أو ما يعادلها في بقية دول أمريكا الشمالية ودول شرق أسيا. 2- ثلاثة وعشرون جنيهاً استرلينياً للشخص الواحد، في المملكة المتحدة. 3- ثمانية وثلاثون يورو للشخص الواحد، في الدول الأوروبية، عدا المملكة المتحدة. 4- ثلاثمائة وخمسة وسبعون ريالاً قطرياً، لكل من البالغين، في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. 5- مائة وثمانية وثمانون ريالاً قطرياً، لكل من الأطفال دون الثانية عشرة، في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. 6- خمسة عشر دولاراً أمريكياً للشخص الواحد، في بقية الدول الأخرى. ثالثاً: مرافقي المرضى: تُصرف بدلات يومية لكل مرافق بما يعادل البدل المخصص للمرضى البالغين الذين لا تقتضي حالتهم الإقامة بالمستشفيات أو المصحات، وفقاً لمقر دولة العلاج. لا يجوز صرف البدلات اليومية المنصوص عليها في المادة السابقة إلا لمن تقرر إيفاده، وتُصرف هذه البدلات مقدماً عن الأسبوعين الأولين، على أن تُصرف بعد ذلك في نهاية كل أسبوع. يكون إيفاد المرافقين وفقاً للقواعد التالية: أولاً: المرضى الذكور: 1- من لم يتجاوز عمره الثانية عشرة: مرافقة من النساء ومحرم لها. 2- من بلغ الثانية عشر فأكثر: مرافق واحد. ثانيا: المرضى الإناث: 1- غير المتزوجة: مرافقة من النساء ومحرم لكلتيهما. 2- المتزوجة: مرافق واحد. ثالثاً: المرضى فوق سن الستين وذوي الإعاقة: مرافقين اثنين. ويجوز بقرار من الأمين العام، بناءً على توصية اللجنة، إيفاد أكثر من مرافق، إذا اقتضت حالة المريض ذلك. تتحمل الدولة تكاليف سفر المرضى ومرافقيهم جواً، ذهاباً وإياباً، بالدرجة السياحية بأقصر الطرق، ويُستثنى من ذلك ما يلي: 1- المرضى الذين تستدعي حالتهم السفر بدرجة أعلى، وفقاً للقائمة التي تحددها اللجنة لهذه الحالات، فتتحمل الدولة تكاليف سفرهم ومرافقيهم بالدرجة الأعلى. 2- المرضى الذين تستغرق رحلة سفرهم عشر ساعات أو أكثر، فتتحمل الدولة تكاليف سفرهم ومرافقيهم بدرجة رجال الأعمال. تُوقف مصروفات العلاج من تاريخ التقرير الطبي بشفاء المريض، كما يوقف صرف أي نفقات بعد أسبوع من تاريخ التقرير المذكور. على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا القرار. ويُعمل به من تاريخ صدوره. ويُنشر في الجريدة الرسمية.