Russia Statutes

303,372 statutes · page 14 of 15,169

• Russia

  (Меликьян Г.Г. - председатель, утверждено Положение о Межведомственной комиссии)

  238

  1 provisions

  The Government creates the interdepartmental labor safety commission, appoints its chair, and approves its regulation and membership.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Мещеряков Владимир Иванович)

  546-р

  1 provisions

  Vladimir Ivanovich Meshcheryakov is appointed Deputy Chairman of the State Customs Committee of the Russian Federation.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Минатому России внести в 2003 году во внебюджетный фонд Международного агентства по атомной энергии на организационную поддержку международного проекта МАГАТЭ по иновационным ядерным реакторам и топливным циклам, осуществляемого в связи инициативой Президента Российской Федерации Путина В.В.,единовременного взноса за счет средств целевого бюджетного фонда Минатома России)

  1781-р

  1 provisions

  Минатом России должен в 2003 году сделать единовременный взнос в фонд МАГАТЭ до 1 млн долларов США в рублевом эквиваленте.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Минздравмедпрому России поручено по согласованию с Минатомом России разрабатывать и утверждать номенклатуру и объемы закупаемой современной радионуклидной продукции в пределах средств, предусмотренных в федеральном бюджете на здравоохранение)

  909-р

  1 provisions

  Минздравмедпром России должен по согласованию с Минатомом России разрабатывать, утверждать и при необходимости пересматривать номенклатуру и объемы централизованной закупки современной радионуклидной продукции.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Министерствам и ведомствам Российской Федерации оказать содействие Правительству Республики Адыгея в выполнении ремонтно-восстановительных работ на подведомственных объектах, пострадавших от стихийных бедствий в январе-марте 1993 года)

  1239-р

  1 provisions

  Russian federal ministries and agencies must help the Government of Adygea with repair and restoration work after natural disasters, and funds are allocated for related recovery work.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Министерствам и ведомствам Российской Федерации, Советам Министров республик в составе Российской Федерации, органам исполнителной власти краев, областей, автономных образований, гг. Москвы и Санкт-Петербурга на основе предложений концернов, ассоциаций и других объединений, а также предприятий и организаций независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности разработать и сообщить до 25 февраля 1992 г. Минэкономики и финансов России прогнозные оценки основных показателей социально-экономического развития и сводный финансовый баланс по территории России.

  271-р

  1 provisions

  Several Russian federal and regional authorities had to prepare and send economic forecast estimates by 25 February 1992, while the Ministry of Economy and Finance had to coordinate the work and submit consolidated forecasts and a financial balance by 7 March 1992.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Министерству разрешено иметь коллегию в количестве 19 человек)

  450

  1 provisions

  The Ministry of Foreign Economic Relations of the Russian Federation is allowed to have a board of 19 people.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Министерству экономики Российской Федерации разрешено иметь 13 заместителей Министра, в том числе 4 первых заместителей Министра)

  827-р

  1 provisions

  The Ministry of Economy of the Russian Federation is allowed to have 13 deputy ministers, including 4 first deputy ministers.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Министерству экономики и финансов Российской Федерации при передаче в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 4 января 1992 г. N 22-р служебных помещений на пл. Ногина, дом 4, строение передать также и имущество, находящееся в указанных помещениях, на баланс Министерству социальной защиты населения Российской Федерации)

  54-р

  1 provisions

  The Ministry of Economy and Finance of the Russian Federation must transfer the property in the specified premises to the balance of the Ministry of Social Protection of the Population of the Russian Federation when the offices at 4 Ploshchad Nogina, building 1 are transferred.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Министр внешних экономических связей Российской Федерации Давыдов О.Д. назначен председателем межведомственной комиссии по стимулированию промышленного экспорта, Глазьев С.Ю. освобожден от этих обязанностей)

  2234-р

  1 provisions

  The government changes an earlier order by appointing O. D. Davydov as chair of the interdepartmental commission on promoting industrial exports and relieving S. Yu. Glazyev of those duties.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Министр транспорта России Ефимов В.Б. назначен официальным представителем Правительства Российской Федерации при рассмотрении палатами Федерального Собрания проекта федерального закона "О бюджете Федерального дорожного фонда Российской Федерации на 1994 год")

  1218-р

  1 provisions

  The Government of the Russian Federation appoints the Minister of Transport, Vitaliy Borisovich Efimov, as its official representative for consideration of the draft law on the 1994 budget of the Federal Road Fund.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Минпроду РСФСР принять в свое ведение государственное имущество Череповецкого металлургического комбината имени 50-летия СССР, Западно - Сибирского ордена Ленина металлургического комбината имени 50-летия Великого Октября и производственного объединения "Уралмаш". Минфину РСФСР совместно с Центральным банком РСФСР решить вопрос о выделении кредитных ресурсов для долгосрочного кредитования производственного объединения "Уралмаш" сроком на 15 лет и с условием погашения этого кредита начиная с 2001 года)

  1028-р

  1 provisions

  Минпром РСФСР must take state property of the listed enterprises into its control, and several ministries must take measures to support those enterprises; the Finance Ministry and the Central Bank must also resolve a 127 million ruble long-term loan for Uralmash.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Минсоцзащиты России поручено осуществлять расходы, связанные с изготовлением бланков удостоверения ветерана, выдаваемого лицам, для которых установлено звание "Ветеран труда", в сумме 30 млрд. рублей за счет ассигнований, предусмотренных в федеральном бюджете на 1995 год по разделу "Социальная политика")

  917-р

  1 provisions

  Минсоцзащиты России должно направить 30 млрд. рублей на изготовление бланков удостоверений ветерана для лиц со званием «Ветеран труда».

  Order Open & Chat

• Russia

  (Минтогресурсу России определить внешнеэкономические организации, осуществляющие закупку металлургического кокса, а также определить объемы поставки на экспорт в 1992 году металлопродукции из этого количества кокса)

  406-р

  1 provisions

  Russia’s government orders 500 million USD to buy metallurgical coke and pay delivery costs, and assigns ministries to identify purchasing organizations, consumer enterprises, export volumes, and transport arrangements.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Минфину России выделить Управлению Делами Президента Российской Федерации на проведение первого этапа работ по созданию информационно-коммуникационной системы Совета Федерации Федерального Собрания 1,5 млрд. рублей в пределах общих ассигнований, предусмотренных в федеральном бюджете на 1995 год на государственные инвестиции)

  1738-р

  1 provisions

  The Ministry of Finance must allocate 1.5 billion rubles to the Presidential Administration for the first stage of the project to create the Federation Council information and communications system, within 1995 federal budget investment appropriations.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Минфину России выделить управлению строительства N 19 Спецстроя России на безвозвратной основе за счет средств федерального бюджета, предусмотренных на финансирование расходов по санации и перепрофилированию убыточных и неперспективных производств, 20 млрд.рублей, в том числе в 1995 году 17,3 млрд.рублей и в 1996 году 2,7 млрд.рублей, на выплату заработной платы и пособий, гарантированных законодательством Российской Федерации)

  1743-р

  1 provisions

  Минфин России должен выделить управлению строительства N 19 Спецстроя России 20 млрд рублей безвозвратно из федерального бюджета.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Минфину России подготовить предложения об источниках формирования взноса Российской Федерации в уставный капитал Межгосударственного банка)

  1191-р

  1 provisions

  Several Russian government bodies must prepare and submit proposals, and Moscow’s government must resolve bank placement issues, all within specified time limits.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Минфину России поручено предоставлять гарантии возврата кредитов, выделенных Банком России на завоз энергоресурсов в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности)

  2274-р

  1 provisions

  Минфин России должен выдавать гарантии возврата кредитов на завоз энергоресурсов в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Минфину России поручено предусматривать, начиная с 1996 года, в федеральном бюджете ассигнования, необходимые на содержание Бюро ЮНЕСКО в Москве)

  903-р

  1 provisions

  Минфину России поручено предусматривать с 1996 года в федеральном бюджете ассигнования на содержание Бюро ЮНЕСКО в Москве.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Минфину России создать рабочую группу по проблемам реформы бюджетной системы Российской Федерации с привлечением специалистов министерств и ведомств, а также отечественных и зарубежных экспертов)

  38-рз

  1 provisions

  The Ministry of Finance must create a working group on budget system reform, and the working group must submit a reform plan to the Council of Ministers within one month.

  Order Open & Chat