The decree reorganizes the former Soviet Antarctic expedition into the Russian Antarctic expedition and assigns it work in Antarctica, with oversight placed on a federal committee.
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О Российской Антарктической экспедиции Учитывая большой вклад России в открытие и освоение Антарктики и значение научных исследований в этом регионе для экономических интересов страны, а также принимая во внимание международные обязательства Российской Федерации как Стороны - участницы Договора об Антарктике 1959 года, постановляю: 1. Преобразовать бывшую Советскую Антарктическую экспедицию в Российскую Антарктическую экспедицию и поручить ей организацию и обеспечение работ в Антарктике. 2. Возложить руководство и контроль за деятельностью Российской Антарктической экспедиции на Комитет по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды Министерства экологии и природных ресурсов Российской Федерации. 3. Комитету по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды Министерства экологии и природных ресурсов Российской Федерации, Государственной комиссии Российской Федерации по делам Арктики и Антарктики, Министерству торговли и материальных ресурсов Российской Федерации, Министерству экономики Российской Федерации, Министерству финансов Российской Федерации, Российской академии наук, Комитету по геологии и использованию недр при Правительстве Российской Федерации в недельный срок подготовить и представить в Правительство Российской Федерации проект решения о проведении 38-й Российской Антарктической экспедиции и об особых условиях ее деятельности. 4. Комитету по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды Министерства экологии и природных ресурсов Российской Федерации, Министерству науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации и Российской академии наук совместно с заинтересованными ведомствами и организациями подготовить в 1992 году программу осуществления исследований в Антарктике до 2000 года. Президент Российской Федерации Б.Ельцин Москва, Кремль 7 августа 1992 года № 824