О внесении изменений в пункт 1 постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации от 23 июня 1997 года N 1612-II ГД
The State Duma amends its earlier resolution and approves an updated 1997 program for Russia’s state external borrowings, effective from the day it was adopted.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О внесении изменений в пункт 1 постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации от 23 июня 1997 года N 1612-II ГД Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации постановляет: 1. В связи с принятием Федерального закона "О внесении изменений в статьи 1 и 2 Федерального закона "О федеральном бюджете на 1997 год" утвердить уточненную Программу государственных внешних заимствований Российской Федерации на 1997 год, изложив абзацы второй и третий пункта 1 постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "Об утверждении Программы государственных внешних заимствований Российской Федерации и предоставляемых Российской Федерацией государственных кредитов на 1997 год" в следующей редакции: "(млн. долларов США) Несвязанные (финансовые) кредиты: 8 500 Международного валютного фонда 2 000 Международного банка реконструкции и развития 1 950 в том числе: заем на структурное реформирование социального сектора (SРАL) (800 млн. долларов США) 550 первый заем на реформирование бюджетного процесса (SАL-1) (600 млн. долларов США) 600 второй заем на реформирование бюджетного процесса (SАL-2) (800 млн. долларов США) 400 заем на структурную перестройку угольной промышленности (800 млн. долларов США) 400 Международного рынка капитала 3 600 Иностранных коммерческих банков и фирм 950 Связанные кредиты: 2 400 Международного банка реконструкции и развития 780 Европейского банка реконструкции и развития 43 Правительств иностранных государств 1 350 Иностранных коммерческих банков и фирм 227 Общий объем государственных внешних заимствований Российской Федерации на 1997 год 10 900". 2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия. Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Г.Н.Селезнев Москва 19 декабря 1997 года N 2012-II ГД