(О подписании Соглашения между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Перу о военном сотрудничестве)

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 28 февраля 1996 г. N 288-р г. Москва Одобрить представленный Минобороны России согласованный с МИДом России проект Соглашения между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Перу о военном сотрудничестве (прилагается). Поручить Минобороны России провести переговоры с Министерством обороны Республики Перу и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект дополнения и изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Перу о военном сотрудничестве Министерство обороны Российской Федерации и Министерство обороны Республики Перу, именуемые далее Сторонами, подчеркивая роль сотрудничества в военной области в интересах поддержания отношений между обеими странами, стремясь к установлению взаимовыгодных, долгосрочных связей, основанных на взаимном уважении, доверии и учете интересов каждой из Сторон, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны будут развивать военное сотрудничество по следующим основным направлениям: участие в подготовке предложений по вопросам военно-технического сотрудничества; военно-техническое сотрудничество Сторон в рамках компетенции, предоставленной законодательством Российской Федерации и Республики Перу; разработка, согласование и проведение мероприятий по обеспечению освоения, эксплуатации, ремонта и модернизации вооружения и военной техники российского производства; подготовка перуанских военнослужащих и специалистов в военных учебных заведениях, учебных центрах, на курсах, а также на предприятиях Министерства обороны Российской Федерации; организация воинских воздушных и морских перевозок; оказание помощи экипажам военных самолетов, военных кораблей и судов, терпящих бедствие; развитие связей в области культуры, искусства, охраны здоровья военнослужащих, туризма, отдыха и спорта; другие направления по согласованию Сторон. Статья 2 Стороны осуществляют военное сотрудничество в следующих формах: обмен официальными и рабочими визитами руководства Вооруженных Сил Российской Федерации и Вооруженных Сил Республики Перу; деятельность аппарата Старшего группы российских военных специалистов в Вооруженных Силах Республики Перу и рабочих групп Сторон; проведение показов вооружения и военной техники; обмен мнениями и информацией по военно-политическим проблемам; консультации и обмен опытом по вопросам, представляющим взаимный интерес; обучение, переподготовка, стажировка перуанских военнослужащих и технических специалистов; деятельность российских военных специалистов по оказанию содействия в освоении, эксплуатации, ремонте и модернизации вооружения и военной техники российского производства; другие формы сотрудничества по согласованию Сторон. Статья 3 В целях осуществления сотрудничества по направлениям и в формах, предусмотренных в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, в каждом отдельном случае в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Перу будут заключаться соответствующие контрактные документы. Для реализации основных направлений сотрудничества Сторонами могут создаваться рабочие группы. Статья 4 Годовой план совместных мероприятий сотрудничества разрабатывается Сторонами ежегодно до 15 октября и подписывается по взаимному согласованию уполномоченными лицами не позднее 1 декабря. Статья 5 В целях оказания содействия Перуанской Стороне в решении вопросов военного сотрудничества, а также обеспечения руководства деятельностью российских военных специалистов в Вооруженных Силах Республики Перу по оказанию содействия в освоении поставленных вооружения и военной техники российского производства, их эксплуатации, ремонте и модернизации Стороны сохранят в Республике Перу аппарат Старшего группы российских военных специалистов. Статья 6 Условия пребывания и порядок обеспечения аппарата Старшего группы российских военных специалистов и групп российских военных специалистов в Вооруженных Силах Республики Перу регламентируются отдельными соглашениями. Статья 7 Сотрудничество будет осуществляться Сторонами на основе принципа взаимности, в соответствии с которым: направляющая Сторона обеспечивает оплату транспортных расходов командированных ею лиц до заранее определенного места на территории принимающего государства и обратно, предоставляет им деньги на личные расходы на срок пребывания; принимающая Сторона обеспечивает оплату всех транспортных расходов, связанных с перемещением по территории своего государства лиц, командируемых направляющей Стороной, а также расходов по размещению, питанию и организации культурной программы. При этом численность командируемых групп (делегаций) не должна превышать 10 человек. При необходимости принимающая Сторона обеспечивает лицам, командируемым направляющей Стороной, амбулаторную медицинскую помощь и стационарное лечение в военно-медицинских учреждениях. Расходы, связанные с перевозкой больных в государство их гражданства, оплачивает направляющая Сторона. В тех случаях, когда состав командируемых групп (делегаций) превышает 10 человек, порядок оплаты расходов определяется Сторонами на основе отдельных договоренностей. Вопрос страхования командируемых лиц решается на основе отдельных соглашений и контрактов. Порядок оплаты финансовых расходов, связанных с выполнением основных направлений военного сотрудничества, Стороны определяют в отдельных двусторонних соглашениях и контрактах. Статья 8 Стороны обеспечат защиту информации, полученной в ходе подготовки и реализации основных направлений военного сотрудничества в рамках настоящего Соглашения. Информация, полученная в процессе двустороннего военного сотрудничества, не будет использоваться в ущерб интересам Сторон. Стороны обязуются не предоставлять третьим странам, включая юридических и физических лиц, информацию, полученную в ходе двустороннего военного сотрудничества, без предварительного письменного согласия Стороны, предоставившей такую информацию. Меры по защите секретной информации по взаимной договоренности Сторон могут определяться отдельными протоколами. Статья 9 Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим международным Соглашениям, участниками которых они являются. Статья 10 Споры, связанные с толкованием и применением настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем консультаций и переговоров. Статья 11 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать до истечения трех месяцев со дня, когда одна из Сторон направит другой Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие. Совершено в _________________ " " ____________ 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. ЗА МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ ЗА МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РЕСПУБЛИКИ ПЕРУ ____________