О разрешении до 30 ноября 2011 г. захода иностранных судов во внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации, а также многократного пересечения государственной границы Российской Федерации указанным судам и судам, плавающим под Государственным флагом Российской Федерации, в целях выполнения работ по строительству морских участков газопроводов в районе Киринского газоконденсатного месторождения
Verify source ↗ The government allows specified foreign ships to enter the internal waters and territorial sea area and, for listed vessels, to cross the Russian state border repeatedly until 30 November 2011, subject to location reporting to the border authority.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 21 июля 2011 г. № 1280-р МОСКВА 1. В целях выполнения работ по строительству морских участков газопроводов в районе Киринского газоконденсатного месторождения разрешить заход до 30 ноября 2011 г. иностранных судов по перечню согласно приложению № 1 в район внутренних морских вод и территориального моря Российской Федерации, ограниченный береговой линией и прямыми линиями, соединяющими точки с координатами 51°26'08,1" северной широты и 143°25'36,4" восточной долготы, 51°27'35,2" северной широты и 143°50'46,6" восточной долготы, 51°31'21,7" северной широты и 143°48'46,1" восточной долготы, 51°31'32,5" северной широты и 143°50'37,2" восточной долготы, 51°23'42,1" северной широты и 143°54'55,2" восточной долготы, 51°23'31,4" северной широты и 143°53'07,2" восточной долготы, 51°26'32,2" северной широты и 143°51'20,3" восточной долготы, 51°25'03,9" северной широты и 143°25'54,5" восточной долготы. 2. Разрешить многократное пересечение государственной границы Российской Федерации судам, указанным в пункте 1 настоящего распоряжения, а также судам, плавающим под Государственным флагом Российской Федерации, по перечню согласно приложению № 2 при условии обеспечения передачи в пограничный орган информации об их местоположении. 3. ФСБ России, ФТС России, Россельхознадзору и Роспотребнадзору осуществлять пограничный, таможенный, ветеринарный, карантинный фитосанитарный и санитарно-карантинный контроль иностранных судов, указанных в приложении № 1 к настоящему распоряжению, перевозимых на них товаров и лиц в установленных пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации при их прибытии на территорию Российской Федерации перед началом выполнения работ и их убытии с территории Российской Федерации после окончания работ. 4. Ространснадзору обеспечить контроль и надзор за соблюдением международных договоров Российской Федерации, относящихся к торговому мореплаванию, и законодательства Российской Федерации о торговом мореплавании при осуществлении работ, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения. 5. Росморречфлоту организовать проведение работ по предупреждению и ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов, а также по защите морского судоходства от незаконных актов, направленных против безопасности мореплавания, при выполнении работ в районах, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения. Председатель Правительства Российской Федерации В.Путин ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 21 июля 2011 г. № 1280-р ПЕРЕЧЕНЬ иностранных судов, которым разрешен заход до 30 ноября 2011 г. в район внутренних морских вод и территориального моря Российской Федерации и многократное пересечение государственной границы Российской Федерации в целях выполнения работ по строительству морских участков газопроводов в районе Киринского газоконденсатного месторождения Тип и наименование судна (номер ИМО) Иностранное государство, под флагом которого плавает судно Вид работ Трубоукладочная баржа "FORTUNA" Китай укладка трубы в траншею Буксир "POSH CONSTANT" (9451642) Сингапур буксировка и завоз якорей Буксир "SALVANGUARD" (9276664) -"- -"- Буксир "SALVERITAS" (9351828) -"- -"- Буксир "SALVICEROY" (9351830) -"- -"- Буксир "BRITOIL 49" (9257266) -"- -"- Буксир "BRITOIL 80" (9538672) -"- -"- Буксир "BRITOIL 81" (9538684) -"- -"- Буксир "MARITIME MESRA" (9550864) -"- -"- Буксир "POSH MULIA" (9550876) -"- -"- Буксир "JIANG JUN" (9483645) Панама буксировка баржи Баржа "NAMCHANG B-2007" Республика Корея размещение технологического оборудования Самоотвозный землесос "VASCO DA GAMA" (9187473) Люксембург дноуглубительные работы Самоотвозный землесос "LEIV EIRIKSSON" (9429584) -"- -"- Самоотвозный землесос "FRANCIS BEAUFORT" (9262780) Испания -"- Фрезерный земснаряд "FERNAO DE MAGALHAES" (9466697) Люксембург разработка траншеи Фрезерный земснаряд "JFJ DE NUL" (9260677) -"- -"- Судно для отсыпки камня "SIMON STEVIN" (9464807) -"- обсыпка трубопровода Судно для отсыпки камня "WILLEM DE VLAMINGH" (9444558) -"- -"- Судно для отсыпки камня "LA BOUDEUSE" (9303338) -"- -"- Судно снабжения "PELICAN VENTURE" (9208019) Панама перевозка персонала Судно обеспечения "DN 203" (9559183) Люксембург транспортировка грузов Судно обеспечения "DN 206" (9562702) -"- -"- Судно для подводного строительства "NORMAND ОСЕANIC" (9468205) Норвегия строительство манифольда Многоцелевое строительное судно "HAVILA PHOENIX" (9407990) -"- -"- Судно для внутрискважинных работ "HAVILA HARMONY" (9343596) -"- -"- Многоцелевое вспомогательное судно "REM ETIVE" (9379686) -"- -"- Многоцелевое строительное судно "REM GAMBLER" (9447964) -"- установка подводных конструкций Судно для подводного строительства "NORMAND CUTTER" (9231535) Великобритания строительство манифольда Судно снабжения "SIEM AMETHYST" (9442433) Норвегия установка подводных конструкций Судно снабжения "BOURBON OCEANTEAM 104" (9433171) Мальта -"- Судно для работы с подводным плугом "FAR SCORPION" (9417816) Норвегия -"- Судно для работы с подводным плугом "SKANDI HERCULES" (9435739) Багамские Острова -"- Многофункциональное строительное судно "NORTH SEA GIANT" (9524073) Мальта строительство манифольда Водолазное судно "GSP PRINCE" (9489651) -"- обследование трубопровода Водолазное судно "TOISA PALADIN" (9388091) Великобритания -"- Водолазное судно "BIBBY AQUAMARINE" (7909463) Либерия -"- ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 21 июля 2011 г. № 1280-р ПЕРЕЧЕНЬ судов, плавающих под Государственным флагом Российской Федерации, которым до 30 ноября 2011 г. разрешено многократное пересечение государственной границы Российской Федерации в целях выполнения работ по строительству морских участков газопроводов в районе Киринского газоконденсатного месторождения Тип и название судна (номер ИМО) Вид работ Трубоукладочная баржа "НЕБУЛА"укладка подводного трубопровода Буксир "КЕНДРИК" (8404537)буксировка трубоукладочной баржи Земснаряд "СЕРВИС"разработка подводной траншеи Саморазгружающая грунтоотвозная самоходная баржа "БД-6" (7702700)засыпка подводной траншеи Саморазгружающая грунтоотвозная самоходная баржа "БД-7" (7702683) -"- ____________