Об обращении Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "К депутатам Сейма Латвийской Республики о содействии в освобождении из заключения М.Фарбтуха"
The State Duma adopts the appeal, sends the resolution and appeal to the Latvian Sejm deputies, and sends them for official publication; the resolution takes effect when adopted.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Об обращении Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "К депутатам Сейма Латвийской Республики о содействии в освобождении из заключения М.Фарбтуха" Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации постановляет: 1. Принять обращение Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "К депутатам Сейма Латвийской Республики о содействии в освобождении из заключения М.Фарбтуха". 2. Направить настоящее Постановление и указанное Обращение депутатам Сейма Латвийской Республики. 3. Направить настоящее Постановление и указанное Обращение для официального опубликования в "Парламентской газете". 4. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия. Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Г.Н.Селезнев Москва 22 июня 2001 года N 1685-III ГД _________________ ОБРАЩЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ К депутатам Сейма Латвийской Республики о содействии в освобождении из заключения М.Фарбтуха Уважаемые депутаты Сейма Латвийской Республики! В мае 2000 года Верховный Суд Латвийской Республики приговорил к пяти годам заключения М.Фарбтуха. М.Фарбтух - 84-летний ветеран Второй мировой войны, четыре года воевал против фашизма. В настоящее время он является инвалидом I группы, не в состоянии самостоятельно передвигаться и обслуживать себя. Второй год он находится в тюремной больнице и нуждается в постоянном медицинском уходе. Состояние его здоровья ухудшается с каждым днем. Тюремная администрация по результатам проведенного медицинского обследования обратилась в суд Латгальского предместья города Риги с прошением об освобождении М.Фарбтуха из заключения по состоянию здоровья, однако 22 марта 2001 года это прошение было отклонено. 27 июня 2001 года в Рижском окружном суде состоится рассмотрение апелляции по данному решению. Учитывая большую общественную значимость данного процесса, Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации обращается к депутатам Сейма Латвийской Республики с призывом поддержать прошение тюремной администрации об освобождении М.Фарбтуха из заключения по состоянию здоровья. Депутаты Государственной Думы уверены, что такой гуманный шаг депутатов Сейма Латвийской Республики мог бы значительно способствовать улучшению отношений между нашими государствами. Москва 22 июня 2001 года